Translation of "Weihnachtssingen" in English
Mit
dem
neuen
Weihnachtssingen
präsentieren
die
Neubeurer
einen
hohen
Grad
an
musikalischer
Vielfalt
und
Begabung.
With
the
new
album
Weihnachtssingen,
the
Neubeurer
present
a
high
level
of
musical
diversity
and
talent.
ParaCrawl v7.1
Das
Weihnachtssingen
wurde
im
Neuköllner
Albert-Schweitzer-Gymnasium
wiederholt,
wo
der
Internationale
Chor
seinen
Probensitz
hat.
The
caroling
service
was
repeated
at
the
Albert-Schweitzer-School
in
Berlin-Neukölln,
where
the
International
Choir
has
its
seat
for
rehearsals.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Weihnachtssingen.
This
is
the
Christmas
benefit.
OpenSubtitles v2018
Open
Air
Kino,
Public
Viewing,
Weihnachtssingen
und
Nachtflohmärkte
gehören
ebenso
dazu,
wie
diverse
Partykonzepte
oder
Firmen-
und
Familienfeiern.
Open
Air
Cinema
,
Public
Viewing
,
Carol
Singing
and
Night
flea-markets
are
included,
as
well
as
various
party
concepts
or
company
and
family
celebrations.
CCAligned v1
Wir
laden
Euch
herzlich
ein,
zur
Hauseinweihungsparty,
zum
Weihnachtssingen
und
zu
einem
klassischen
Konzert
zu
kommen.
You’re
warmly
invited
to
come
to
our
House
warming
party,
Christmas
caroling
and
classical
concert.
It
starts
with
singing.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Weihnachtssingen
(23.12.2018)
stehen
die
Karten
am
Freitag,
dem
23.11.2018
zur
Verfügung
und
am
03.12.2018
können
die
Tickets
für
die
Spiele
gegen
Aue
(23.12.2018),
Köln
(31.01.2019)
und
Sandhausen
(09.02.2019)
erworben
werden.
For
Weihnachtssingen
(23.12.2018),
the
tickets
are
available
from
Friday
November
23.
For
the
games
against
Erzgebirge
Aue
(23.12.2018),
1.
FC
Köln
(31.01.2019)
and
SV
Sandhausen
(09.02.2019),
tickets
are
on
sale
from
December
3.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Informationen
zu
Preisen
für
das
Weihnachtssingen
und
Hinweise
zum
Vorverkauf
sind
hier
nachzulesen
und
unbedingt
zu
beachten.
All
further
information
of
prices
for
the
Weihnachtssingen
and
sale
plan
can
be
read
here.
ParaCrawl v7.1
Kolendavanje
(Weihnachtssingen),
kirchliche
Fraternität,
Fasching
und
viele
andere
Bräuche
zählen
zum
Reichtum
der
Tradition
auf
diesen
Gebieten.
Carol
singing,
church
fraternities,
carnival
and
many
other
customs
show
the
richness
of
tradition
of
this
area.
ParaCrawl v7.1
Neben
vielen
Gottesdiensteinsätzen,
Kooperationen
mit
dem
Staatstheater
und
Auftritten
bei
Anlässen
der
Stadt
sind
die
Weihnachtssingen
im
Advent
wichtige
Bausteine
im
Chorjahr.
They
often
sing
during
the
services,
cooperate
with
the
local
theatre,
sing
on
various
events
organized
by
the
town
and
what
is
very
important
sing
Christmas
carols
during
Advent
season.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
wenn
das
Weihnachtssingen
beendet
wird,
begibt
man
sich
zur
`Oarda`-Quelle,
wo
die
Jungen
ihre
Hände
und
ihr
Gesicht
waschen.
In
the
morning,
when
they
ended
singing
carols
they
go
to
the
spring
called
"Oarda",
they
wash
their
hands
and
faces
and
the
girls
bring
towels.
ParaCrawl v7.1
Lustige
Chorfreizeiten,
Singen
im
Gottesdienst,
der
Tag
der
Domsingschule
sowie
die
Weihnachtssingen
sind
die
Höhepunkte
des
Chorjahres.
Funny
choir
holiday
courses,
singing
during
services,
the
Day
of
the
«
Domsingschule
»
as
well
as
singing
at
Christmas
time
are
the
highlights
of
the
choral
year.
ParaCrawl v7.1