Translation of "Weihnachtsparty" in English

Mum macht eine Weihnachtsparty Schrägstrich politische Kundgebung.
Your mother is organizing a Christmas party as a political race.
OpenSubtitles v2018
Morgen Abend ist die Weihnachtsparty in der Bar.
You know, we're still having the Christmas party down at the bar tomorrow night.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen los, zu unserer Weihnachtsparty.
Right, we'd better be off-ski. We've got the Christmas party.
OpenSubtitles v2018
Sieht wie eine Einladung zu einer Weihnachtsparty aus.
Looks like an invitation to a Christmas party.
OpenSubtitles v2018
Sie feiern eine Weihnachtsparty, sonst würden sie eine für uns veranstalten.
They're having a Christmas party, otherwise they'd have one for us.
OpenSubtitles v2018
Wir veranstalten eine Weihnachtsparty für die Leute an Bord.
We're having a Christmas party for the people on the ship.
OpenSubtitles v2018
Papa, aber dann verpasse ich Monikas Weihnachtsparty.
Dad, I'm gonna miss Monica's Christmas party.
OpenSubtitles v2018
Ich habe bei Ihrer Weihnachtsparty im Büro gearbeitet, wissen Sie noch?
I worked your office Christmas party, remember?
OpenSubtitles v2018
Ex-Freundinnen kommen nicht einfach zur Weihnachtsparty.
Old girlfriends don't pop in only to be invited to Christmas parties.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen seit Jahren einen Bericht über meine Weihnachtsparty.
They've wanted to cover my Christmas party for years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Liste für die Weihnachtsparty und du bist drauf.
I've finished my Christmas party list and you made the cut.
OpenSubtitles v2018
Wie sieht es aus, wenn mein Starreporter... nicht zur Weihnachtsparty kommt?
It'll look bad, my star reporter not showing up at the Christmas party.
OpenSubtitles v2018
Marcie, schmeißt du wieder eine Weihnachtsparty?
Marcie, are you having a Christmas party this year?
OpenSubtitles v2018
Vergiss nicht, dass heute Abend die Weihnachtsparty im Büro ist.
Don't forget my office party's tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie ist wahrscheinlich auf einer Weihnachtsparty hängen geblieben.
She probably got caught up in some kind of a Christmas party.
OpenSubtitles v2018
Also, alles in allem war die Weihnachtsparty gar nicht so übel.
You know, all things considered, it wasn't such a bad Christmas party.
OpenSubtitles v2018
Amanda, das war auf der Weihnachtsparty vor 3 Jahren.
Amanda, look, that was a Christmas party three years ago, silly.
OpenSubtitles v2018
Hey, Leute, wir sind hier auf der Weihnachtsparty.
Hey. guys. Here we are at the holiday party.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Frühstück gingen die Vorbereitungen für die Weihnachtsparty los.
After breakfast, the preparations were going for the Christmas Party.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie geeigneten Platz für Weihnachtsparty?
Are you looking for suitable place for your Christmas party?
ParaCrawl v7.1
Auf unserer Weihnachtsparty hat , unter anderem, die Mädchenrockgruppe THE APPLES aufgetreten.
There on our Christmas Party performed, among others, the girls rock band THE APPLES.
CCAligned v1
Ihr sucht nach einer Lokation für Eure Geburtstags, Abschluss, oder Weihnachtsparty?
Are you looking for a venue to host your birthday party, graduation, Christmas party, or business luncheon?
CCAligned v1
Im sechsten Band lädt Harry Luna zur Weihnachtsparty von Professor Slughorn ein.
Harry later invites Luna to Slughorn's Christmas party.
WikiMatrix v1
Am Abend wurde die langersehnte Weihnachtsparty im Berggasthaus Tigignas gefeiert.
In the evening, the long-awaited Christmas party was thrown in the mountain guesthouse Tigignas.
ParaCrawl v7.1
Ich versäume doch keine Weihnachtsparty.
Can't pass up a Christmas party.
OpenSubtitles v2018