Translation of "Weihnachtslieder" in English

O du fröhliche ist eines der bekanntesten deutschsprachigen Weihnachtslieder.
"O du fröhliche" is a German Christmas carol.
Wikipedia v1.0
In den Grundschulen studieren Kinderchöre wochenlang Weihnachtslieder ein.
In fundamental schools and children's choirs, children spend weeks learning Christmas carols.
ELRA-W0201 v1
Mama sagt, wir können bis Mitternacht aufbleiben und Weihnachtslieder singen.
Mama said we could stay up till midnight and sing Christmas carols.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte, dass er die Weihnachtslieder hört.
I wanted him to hear the carols.
OpenSubtitles v2018
Erinnert ihr euch, wie er immer Weihnachtslieder zerstört hat?
Remember how he used to screw up Christmas carols?
OpenSubtitles v2018
Man schmückt das Haus, singt Weihnachtslieder und wartet auf den Weihnachtsmann.
You hang up stockings, sing carols, - and wait up for Santa Claus.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nix besseres als Weihnachtslieder und haarige Ärsche.
Nothing better than Christmas music and hairy ass.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einmal Weihnachtslieder in einem Pflegeheim gesungen.
I sang Christmas carols at a nursing home once.
OpenSubtitles v2018
Du willst doch nach Hause und Weihnachtslieder singen.
You're going home to sing Christmas carols.
OpenSubtitles v2018
Rosmarin schmückte die Kirche, und die Kinder sangen wunderschöne Weihnachtslieder.
The church was full of flowering rosemary and the children sang wonderful carols from the 14th century.
OpenSubtitles v2018
Das Lied ist heute eines der populärsten Weihnachtslieder in den USA.
The song is one of the most popular Christmas songs in Finland.
WikiMatrix v1
In der Ferne hört man die Kinder Weihnachtslieder singen.
Outside children are heard singing the Christmas carol.
WikiMatrix v1
Wir hatten heute Abend ein großes Weihnachtsessen und haben sogar einige Weihnachtslieder gesungen.
We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols.
OpenSubtitles v2018
Was sollen die Weihnachtslieder singenden Hunde?
Why are there dogs singing christmas carols?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten zusammen Weihnachtslieder singen gehen.
We could go carol singing.
OpenSubtitles v2018
Oh Gott, jetzt hört man überall Weihnachtslieder.
Oh, God, now it's caroling.
OpenSubtitles v2018
Thea, wir vergaßen die Weihnachtslieder.
Thea, we forgot the Christmas carols.
OpenSubtitles v2018
Komm, wir machen die Geschenke auf und singen Weihnachtslieder.
Come on, Steph. We're gonna open presents and sing Christmas carols.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Essen sangen wir Weihnachtslieder.
After dinner, we sang carols.
OpenSubtitles v2018
Hier sind meine Top 5 der unheimlichsten und sexistischsten Weihnachtslieder.
Here is my list of the top 5 creepiest and sexist Holiday songs.
QED v2.0a
Auch wurden zu Weihnachten Weihnachtslieder darauf gespielt.
Carol motifs were also played on the instrument at Christmas.
ParaCrawl v7.1
Cash hat in seiner ganzen Karriere Weihnachtslieder aufgenommen.
Cash recorded Christmas songs his entire career.
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass 2 weltberühmte Weihnachtslieder aus dem Innviertel stammen?
Did you know that 2 world-famous Christmas carols come from the Innviertel?
CCAligned v1
Carols - Christmas rituellen Liedern, alten slawischen Analogon des westlichen Weihnachtslieder.
Carols - Christmas ritual songs, ancient Slavic analogue of the Western Christmas carols.
ParaCrawl v7.1