Translation of "Weihnachtskrippe" in English

Heute wird der Rest meiner Weihnachtskrippe geliefert.
FedEx is delivering the rest of my Nativity scene tonight.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie ist Mandy bei dem Gerangel in die Weihnachtskrippe gestürzt.
During the scuffle, Mandy fell into the Nativity display.
OpenSubtitles v2018
Dieses besondere Museum erzählt die Geschichte des Holzschnitzens und der Weihnachtskrippe imAhrntal.
The Maranatha museum tells the history of woodcarving and Christmas cribs in the Valle Aurinavalley.
ParaCrawl v7.1
Der Hintergrund einer Krippe Sie möchten eine Weihnachtskrippe bauen.
The background of a nativity scene You want to design a nativity scene.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste Element einer Weihnachtskrippe ist das Jesuskind in der eigentlichen Krippe.
The most important element of the nativity scene is the baby Jesus in the actual crib.
ParaCrawl v7.1
Vergriffen Weihnachtskrippe Christmas Planet 4448 (9 pcs)
Christmas nativity set Christmas Planet 4448 (9 pcs)
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie in St. Christina die größte Weihnachtskrippe der Welt bestaunen.
Furthermore, in S. Cristina you may admire the largest nativity scene in the world .
ParaCrawl v7.1
Die älteste Weihnachtskrippe auf Mallorca stammt aus dem Franziskanerkloster Convento de Jesús.
Mallorca ’s oldest nativity scene comes from the Franciscan convent of Jesús.
ParaCrawl v7.1
Eine Weihnachtskrippe aus Künstlerhand rundet das Hohe Fest ab!
A Christmas crib from artist's hand completes the High celebration!
CCAligned v1
Es gibt sogar eine echte Weihnachtskrippe im Park.
The park even boasts a live Nativity scene.
ParaCrawl v7.1
Jetzt zielte Weinstein auf eine Weihnachtskrippe der Air Force (rechts).
Now Weinstein targeted an Air Force Christmas nativity scene (right).
ParaCrawl v7.1
In der kleinen Kirche San Nicolò ist außerdem eine künstlerische Weihnachtskrippe ausgestellt.
Moreover, the little church of San Nicolò has an artistic Nativity scene on display.
ParaCrawl v7.1
Die Weihnachtskrippe, erstrahlt mit ihren lebensgroßen Figuren aus Holz im vorweihnachtlichen Glanz.
The nativity scene radiates the joy of Advent with its life-size wooden figures.
ParaCrawl v7.1
Eine mechanische Weihnachtskrippe mit Musik schuf 1589 der Augsburger Automatenbauer Hans Schlottheim.
A mechanical Christmas crib with music was created 1589 by the Augsburg constructor of automats Hans Schlottheim.
ParaCrawl v7.1
Der größten Aufmerksamkeit der Besucher erfreut sich Metelkas einzigartige mechanische Weihnachtskrippe.
The exhibit that attracts the most attention of visitors is Metelka's mechanical crib.
ParaCrawl v7.1
Dregeno - Weihnachtskrippe im Bogen bunt lasiert (13)
Dregeno - nativity scene in the arch coloured glazed (13)
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr wurde die Osterrieder Weihnachtskrippe nach Tiraspol transportiert.
This year the Osterrieder crib was transported to Tiraspol.
ParaCrawl v7.1
Sie ist um eine Weihnachtskrippe und Marionetten der berühmten Marionettenbauerfamilie Maizner ergänzt.
It is supplemented with a crib and marionettes made by the famous Maizner family of puppet-makers.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg trifft man auf eine Weihnachtskrippe aus Beton.
Along the way there is a concrete crib scene.
ParaCrawl v7.1
Als Beilage enthält die aktuelle Ausgabe eine kleine Weihnachtskrippe.
Attached to the magazine there is also a small crib as a gift.
ParaCrawl v7.1
Die Weihnachtskrippe verbindet die Bilderwelt von Weihnachten mit dem Dreikönigsfest.
The nativity scenes combine the imagery of Christmas with the Epiphany.
ParaCrawl v7.1
Dregeno - Weihnachtskrippe geschnitzt mit Stall (7)
Dregeno - nativity scene carved with Stall (7)
ParaCrawl v7.1
Eine der wichtigsten Weihnachtstraditionen in Italien ist die Weihnachtskrippe.
In Italy, one of the most important Christmas traditions is the nativity scene.
ParaCrawl v7.1
Die größte Attraktion des Museums ist die bewegliche Weihnachtskrippe des Schmieds Jan Metelka.
The main attraction of the Museum is the moving crib made by the blacksmith Jan Metelka.
ParaCrawl v7.1
Die erste Weihnachtskrippe aus Eis entstand in der Vorweihnachtszeit 1996 im Auftrag der Grazer Tourismusgesellschaft.
The first ice nativity scene was modelled in 1996 on behalf of the Graz tourist association.
WikiMatrix v1
In der Vorweihnachtszeit 1923 wurde die gemeinsam geschaffene Weihnachtskrippe erstmals im Konfirmandenzimmer des damaligen Kirchgemeindehauses ausgestellt.
In the pre-Christmas period of 1923 the jointly manufactured Christmas crib was exhibited for the first time in the confirmand's room of the parish hall.
ParaCrawl v7.1