Translation of "Weihnachtskonzert" in English
Hat
er
dir
erzählt,
dass
wir
zusammen
dein
Weihnachtskonzert
geguckt
haben?
Did
he
tell
you
that
we
watched
your
Christmas
concert
together?
OpenSubtitles v2018
Matt
braucht
seinen
Anzug
für
das
Weihnachtskonzert
morgen
Abend.
Matt
needs
his
suit
for
the
holiday
concert
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
beim
Weihnachtskonzert
wirklich
gute
Arbeit
geleistet.
When
Christmas
Concert
really
good
job
they
have
done.
OpenSubtitles v2018
Sie
übernimmt
die
Vertretung
für
das
Weihnachtskonzert.
It
provides
representation
for
the
Christmas
Concert.
OpenSubtitles v2018
In
der
Schule
gibt's
ein
Weihnachtskonzert.
It's
the
school
Christmas
concert,
you
see,
David.
OpenSubtitles v2018
Das
Westminster
Abbey
Weihnachtskonzert
findet
am
13ten
Dezember
mit
dem
Abbey
Choir
statt.
The
Westminster
Abbey
Christmas
concert
held
on
December
13,
featuring
performances
from
the
Abbey
Choir.
ParaCrawl v7.1
Traditionelles
Weihnachtskonzert
gespielt
von
Gadir
Group.
Traditional
Christmas
Concert
performed
by
the
Gadir
Group.
CCAligned v1
Ein
Mitglied
der
evangelischen
Kirche
in
Golzow
begrüßt
Rasha
Haimoud
nach
dem
Weihnachtskonzert.
A
member
of
Golzow's
Protestant
Church
greets
Rasha
Haimoud
following
a
holiday
concert.
ParaCrawl v7.1
François
Espinasse
wird
aus
Frankreich
für
ein
Weihnachtskonzert
in
Jerusalem
anreisen.
François
Espinasse
will
be
arriving
straight
from
France
for
a
Christmas
concert
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
nicht
das
jährliche
Weihnachtskonzert
des
Cyprus
Symphony
Orchestra.
Do
not
miss
the
annual
Christmas
concert
of
the
Cyprus
Symphony
Orchestra.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtskonzert
mit
den
"Singing
Squirrels"
Christmas
Concert
with
the
"Singing
Squirrels"
CCAligned v1
Bra:
Weihnachtskonzert
mit
dem
Institut
m
...
Bra:
Christmas
concert
with
the
institute
m
...
CCAligned v1
Der
schwungvolle
homophone
Chorsatz
sorgt
für
humorvolle
Momente
im
Weihnachtskonzert!
The
spirited
homophone
choral
setting
ensures
humorous
moments
during
the
Christmas
concert!
CCAligned v1
Im
Wiener
Konzerthaus
geben
die
Bolschoi
Don
Kosaken
ihr
Weihnachtskonzert.
The
Bolshoi
Don
Cossacks
give
their
Christmas
concert
at
the
Wiener
Konzerthaus.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Höhepunkten
zählt
das
Weihnachtskonzert
in
der
barocken
Bucher
Schlosskirche.
One
of
the
highlights
is
the
Christmas
concert
in
the
baroque
Buch
Castle
Church.
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Corelli:
Pastorale
aus
dem
Weihnachtskonzert
op.8/8
(Arr.
Corelli:
Pastorale
from
Christmas
concerto
for
organ
op.8/8
(Arr.
organ)
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gestaltet
er
jährlich
das
Weihnachtskonzert
»Weihnachten
in
aller
Welt«.
In
addition,
they
annually
present
the
festive
concert
"Christmas
Around
the
World".
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
erhebt
den
Glanz
des
Festes
das
Weihnachtskonzert
des
örtlichen
Gemischten
Chors.
In
the
evening
the
Christmas
concert
of
the
local
mixed
chorus
raises
the
light
of
the
feast.
ParaCrawl v7.1
Am
Mittwoch,
26.
Dezember
2018
findet
das
historische
Weihnachtskonzert
im
Vivaldi...
Wednesday
26
December
2018
will
host
the
historic
Christmas
concert
at
the
Vivaldi...
ParaCrawl v7.1
Es
findet
ein
Oster-
und
Weihnachtskonzert
in
der
Höhle
statt.
Concerts
are
held
in
the
cave
for
Christmas
and
Easter.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
mit
zum
Weihnachtskonzert.
Fine.
I'll
come
with
you
to
that
Christmas
concert.
OpenSubtitles v2018
Die
Chöre
treten
mehrfach
jährlich,
etwa
beim
Sommerkonzert
und
Weihnachtskonzert
in
der
Lutherkirche,
auf.
The
choirs
perform
several
times
a
year,
for
example
in
the
summer
concert
and
the
Christmas
concert.
WikiMatrix v1
Am
vergangenen
Montag
genossen
wir
in
San
Juan
für
ein
großes
Weihnachtskonzert
der
Goethe-Stiftung.
Last
Monday
we
enjoyed
in
San
Juan
for
a
great
Christmas
concert
organized
by
the
Goethe
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Weihnachtskonzert
gemeinsam
kreiert
und
wir
haben
auch
eine
CD
gemeinsam
herausgegeben.
We
prepared
this
Christmas
Concert
together,
and
we
also
made
a
CD
together.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Ausstellungen,
Eislaufkurse
mit
Zugang
und
Nutzung
von
kostenloser
Ausrüstung
und
ein
Weihnachtskonzert.
There
will
be
exhibitions,
ice
skating
classes
with
access
and
use
of
free
equipment
and
a
Christmas
concert.
CCAligned v1
Dabei
hatte
der
Vatikan
keine
Zweifel
gehabt,
die
bekennende
Katholikin
Hill
zum
Weihnachtskonzert
einzuladen.
And
yet
the
Vatican
had
no
misgivings
about
inviting
the
practicing
Catholic
singer
to
the
Christmas
concert.
ParaCrawl v7.1
Beim
traditionellen
Weihnachtskonzert
der
Werkskapelle
wird
seit
20
Jahren
eine
Sammlung
für
einen
karitativen
Zweck
durchgeführt.
For
the
last
20
years,
a
collection
has
been
made
for
a
charitiable
cause
at
the
traditional
Christmas
concert
by
the
works
band.
ParaCrawl v7.1
Und
als
Ohrenschmaus
empfehlen
wir
Ihnen
das
Weihnachtskonzert
der
Kastelruther
Spatzen
in
ihrem
Heimatort.
And
as
a
treat
for
the
ears,
we
recommend
the
Christmas
concert
of
Kastelruther
Spatzen
in
their
hometown.
ParaCrawl v7.1