Translation of "Weichkautschuk" in English
Förderbänder
und
Treibriemen,
aut
Weichkautschuk:
Transmission,
conveyor
or
devator
belts
or
belting,
of
vulcanized
rubber:
EUbookshop v2
Fäden
und
Kordeln
aus
Weichkautschuk,
auch
mit
Spinristofferzeugnissen
überzogen
Hierher
gehören
auch
:
For
the
purpose
of
this
subheading
"fillets"
means
the
strips
of
flesh
cut
parallel
to
the
backbone
of
the
fish
and
consisting
of
the
right
or
left
side
of
a
fish,
provided
that
the
head,
viscera,
fins
(dorsal,
anal,
caudal,
ventral,
pectoral)
and
bones
(vertebrae
or
large
backbone,
ventral
or
costal,
bronchial
or
stirrup
bones,
etc.)
have
been
removed
and
the
two
sides
are
not
connected,
for
example
by
the
back
or
the
stomach.
EUbookshop v2
Radiergummi
aus
Weichkautschuk,
gebrauchsfertg
bearbeitet
(ausg.
Erasers,
of
vulcanized
rubber
other
than
hard
rubber,
conditioned
(excl.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
werden
kann
beispielsweise
Schaumgummi,
Weichkautschuk,
Weichkunststoff
und
dergleichen.
Foam
rubber,
soft
caoutchouc,
soft
plastic
material
and
the
like
are
used
for
example.
EuroPat v2
Zu
Position
4008
gehören
nichtumsponnene
Fäden
jeden
Profils
aus
Weichkautschuk,
deren
größter
Durchmesser
mehr
als
5
mm
beträgt.
Thread
wholly
of
vulcanised
rubber,
of
which
any
cross-sectional
dimension
exceeds
5
mm,
is
to
be
classified
as
strip,
rods
or
profile
shapes,
of
heading
4008.
DGT v2019
Da
das
Elastomer
der
Ware
ihren
wesentlichen
Charakter
verleiht,
ist
sie
gemäß
der
Allgemeinen
Vorschrift
3
b)
als
Platten,
Blätter,
Streifen
aus
Weichkautschuk
in
die
Position
4008
einzureihen.
As
the
elastomer
gives
the
product
its
essential
character
it
is
therefore
to
be
classified,
in
accordance
with
General
Rule
3
(b),
under
heading
4008
as
plate,
sheets,
strip
of
vulcanised
rubber
other
than
hard
rubber.
DGT v2019
In
diesem
besonderen
Fall
ist
die
Innenauskleidung
aus
Weichkautschuk
ein
wichtiges
und
für
die
Erzielung
des
Pumpeffekts
wesentliches
Element.
In
this
particular
case
the
unhardened
vulcanized
rubber
lining
is
an
important
component
essential
for
obtaining
the
pumping
effect.
EUbookshop v2
Hergestellt
aus
Weichkautschuk
oder
Silikon
stellt
er
mit
einem
Innendurchmesser
von
10
mm
den
reibungslosen
Abtransport
der
Milch
sicher.
Manufactured
of
soft
rubber
or
silicone,
it
secures
the
smooth
removal
of
milk
with
its
inner
diameter
of
10
mm.
ParaCrawl v7.1
Rohre
und
Schläuche,
aus
Weichkautschuk,
mit
anderen
Stoffen
verstärkt
oder
ausgerüstet,
ohne
Formstücke,
Verschlußstücke
oder
Verbindungsstücke
(ausg.
Tubes,
pipes
and
hoses,
of
vulcanized
rubber
other
than
hard
rubber,
reinforced
or
otherwise
combined
only
with
other
materials,
without
fittings
(excl.
ParaCrawl v7.1
Bodenbeläge
und
Fußmatten,
aus
Weichkautschuk,
mit
abgeschrägten
oder
geformten
Kanten
oder
abgerundeten
Ecken
oder
mit
durchbrochenen
Rändern
oder
auf
andere
Weise
bearbeitet
(ausg.
Floor
coverings
and
mats,
of
vulcanized
rubber
other
than
hard
rubber,
with
chamfered
sides,
rounded
corners
or
shaped
edges
or
otherwise
worked
(excl.
ParaCrawl v7.1
Rohre
und
Schläuche,
aus
Weichkautschuk,
mit
Formstücken,
Verschlußstücken
oder
Verbindungsstücken,
nur
mit
textilen
Spinnstoffen
verstärkt
oder
ausgerüstet
(ausg.
Tubes,
pipes
and
hoses,
of
vulcanized
rubber
other
than
hard
rubber,
with
fittings,
reinforced
or
otherwise
combined
only
with
textile
materials
(excl.
ParaCrawl v7.1