Translation of "Weichenanlage" in English
Dank
einer
neuen
Weichenanlage
können
die
Straßenbahnen
nun
direkt
im
Hauptbahnhof
auf
das
DB-Netz
wechseln.
Thanks
to
a
new
switch
system,
the
trams
can
change
onto
the
DB
network’s
tracks
right
in
the
central
station.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
diese
Rollvorrichtung
erst
dann
eingebaut
werden,
wenn
die
Weichenanlage
mit
Gleisschwellen
vor
Ort
errichtet
wurde.
Further,
this
roller
assembly
can
only
be
assembled
after
the
switch
system
has
been
installed
on
site.
EuroPat v2
Vor
Ort,
in
der
Weichenanlage,
braucht
bei
der
Erstmontage
der
Rollenvorrichtung
auf
beispielsweise
einer
Gleisschwelle
dann
lediglich
der
horizontale
Abstand
des
Rollenträgers
in
Bezug
auf
die
Backen-
bzw.
Zungenschiene
eingestellt
zu
werden.
On
site,
in
the
switch
system,
the
only
thing
necessary
during
the
initial
installation
of
the
roller
assembly,
for
example
on
a
track
sleeper,
is
to
adjust
the
horizontal
spacing
between
the
roller
support
and
the
stock
rail
or
point
rail.
EuroPat v2