Translation of "Weißwurst" in English
Ein
typisch
bayerisches
Frühstück
besteht
aus
Weißwurst,
Weißbier
und
Brezeln.
A
typical
Bavarian
breakfast
consists
of
white
sausage,
wheat
beer
and
pretzels.
Tatoeba v2021-03-10
In
Deutschland
wird
er
hauptsächlich
zu
Weißwurst
und
Leberkäse
gegessen.
It
is
typically
served
with
Weißwurst
or
Leberkäse.
Wikipedia v1.0
Ich
seh
aus
wie
'ne
aufgeplatzte
Weißwurst.
I
look
like
a
burst
sausage.
OpenSubtitles v2018
München
ist
mehr
als
nur
Weißwurst,
Lederhosen
und
Bier.
Munich
is
more
than
just
weisswurst,
lederhosen
and
beer.
ParaCrawl v7.1
Die
Weißwurst
ist
außerhalb
Bayerns
verpönt,
führt
ein
Schattendasein.
The
veal
sausage
is
pretty
proscribed
outside
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
stand
nicht
die
Weißwurst…
It
all
did
not
begin
with
the
„Weißwurst“…
CCAligned v1
Da
war
diese
Sache
mit
der
Weißwurst
letztes
Jahr...
So
there
was
this
Weißwurst-thing
last
year...
CCAligned v1
Wie
die
Weißwurst
nach
China
kam.
How
the
white
sausage
came
to
China.
CCAligned v1
Erleben
Sie
unsere
Highlights
und
Innovationen
und
genießen
Sie
dabei
Weißwurst
und
Brezel.
Experience
our
highlights
and
innovations
while
enjoying
some
sausages
and
pretzels.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
es
großartig,
dass
typisch
bayerisch
Weißwurst
zum
Frühstück
serviert
wurde.
We
loved
the
fact
that
typical
Bavarian
Weisswurst
was
served
for
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Mit
folgenden
VEMAG
Maschinen
kann
die
schlesische
Weißwurst
produziert
werden:
Silesian
veal
sausages
can
be
produced
with
the
following
VEMAG
machines:
ParaCrawl v7.1
Für
mich
als
Thüringerin
klingen
Spätzle,
Knödel
und
Weißwurst
ziemlich
süddeutsch!
For
me
as
a
sound
Thuringian
dumplings,
Dumplings
and
Weisswurst
pretty
süddeutsch!
ParaCrawl v7.1
Eine
kultivierte
Weißwurst
möchte
am
Strand
ihre
Flasche
Chardonnay
genießen.
A
sophisticated
white
sausage
wants
to
enjoy
her
bottle
of
Chardonnay
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Das
Rezept
für
eine
gelungene
Weißwurst
wird
von
den
Metzgern
streng
unter
Verschluss
gehalten.
The
recipe
for
weisswurst
is
kept
strictly
under
wraps
by
the
city’s
butchers.
ParaCrawl v7.1
Z
ufolge
des
Weißwurst
Äquators
sprechen
wir
in
Österreich
sogar
ein
besonders
schönes
Deutsch.
According
to
the
"Weißwurst
equator"
we
even
speak
the
most
beautiful
German
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
schlesische
Weißwurst
wird
traditionell
in
der
Weihnachtszeit
und
täglich
frisch
zum
schnellstmöglichen
Verzehr
hergestellt.
Silesian
veal
sausage
is
traditionally
enjoyed
at
Christmas
and
is
produced
fresh
every
day
to
be
eaten
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Von
der
bayrischen
Weißwurst
über
den
klassischen
Italiener
bis
hin
zur
asiatischen
Küche
reicht
das
Angebot.
The
selection
ranges
from
the
Bavarian
weisswurst
to
classic
Italian
restaurants
to
Asian
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zur
bayrischen
Weißwurst
wird
die
schlesische
nicht
gekocht,
sondern
in
Butter
gebraten.
In
contrast
to
Bavarian
veal
sausage,
the
Silesian
version
is
not
boiled,
but
fried
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Neben
regionalen
Biersorten
bekommt
man
hier
auch
lokale
Spezialitäten
von
der
Brezn
bis
zur
Weißwurst.
In
addition
to
regional
beers,
you
can
also
find
local
specialties
here,
from
pretzels
to
veal
sausage.
ParaCrawl v7.1
Unter
gesundheitlichem
Aspekt
ist
das
für
sie
weit
wichtiger,
als
die
Information
über
den
reduzierten
Fettgehalt
im
Joghurt,
den
der
europäische
Verbraucher
vielleicht
zusammen
mit
einem
Butterbrötchen
und
obendrein
noch
mit
einem
Stück
Weißwurst
verspeist.
From
a
health
point
of
view,
this
is
more
important
to
them
than
information
regarding
the
reduction
of
fat
in
yoghurt,
something
European
consumers
might
enjoy
along
with
a
roll
and
butter,
and,
heaven
forbid,
even
a
slice
of
white
pudding.
Europarl v8
In
den
südlichen
Teilen
des
Landes
gibt
es
eine
süße
Variante
des
Senfes,
der
fast
ausschließlich
mit
den
bayerischen
Spezialitäten
Weißwurst
und
Leberkäse
serviert
wird.
In
the
southern
parts
of
the
country,
a
sweet
variety
of
mustard
is
made
which
is
almost
exclusively
served
with
the
Bavarian
speciality
"Weißwurst".
Wikipedia v1.0