Translation of "Weißfisch" in English
Ich
kenne
Produzenten,
die
für
einen
guten
Weißfisch
weiter
reisen
würden.
But
I've
known
producers
who'd
travel
further
for
a
good
smoked
whitefish.
OpenSubtitles v2018
Der
Weißfisch
ihres
Onkels
ist
da.
Her
uncle's
whitefish
is
in
town.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
der
Weißfisch
deines
Onkels.
Oh.
Oh,
this
is
your
uncle's
whitefish.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
gesagt,
dass
du
Weißfisch
liebst.
You
told
me
you
loved
whitefish.
OpenSubtitles v2018
Gegrillten
Weißfisch,
wenn
sie
den
haben.
Grilled
white
fish,
if
they
got
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
nehme
ich
den
Weißfisch,
zufrieden?
I'll
get
the
white
fish
then,
are
you
happy?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
Weißfisch,
oder,
Schatz?
I'm
having
white
fish,
isn't
that
right,
sweetheart?
OpenSubtitles v2018
Erst
hassen
sie
den
Weißfisch,
dann
wollen
sie
unbedingt
alle
fünf
Gänge.
One
day
they
hate
the
whiting,
the
next
day
they
have
to
have
all
five
courses.
OpenSubtitles v2018
Um
so
mehr,
als
das
Problem
nicht
nur
den
Weißfisch
betrifft.
Well,
it
is
now
the
end
of
May
and
the
situation
in
the
Mediterranean
has
only
worsened
—
so
much
so
that
it
is
not
just
a
problem
for
white
fish.
EUbookshop v2
Bei
uns
fischen
Sie
hauptsächlich
Hecht
und
Barsch,
aber
auch
Weißfisch.
With
us
you
fish
mainly
pike
and
perch
but
also
white
fish.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Hecht,
Barsch,
Plötze,
Weißfisch,
Sikloo
und
Jäger.
There
are
pike,
perch,
roach,
whitefish,
sikloo
and
hunters.
ParaCrawl v7.1
Die
Fischbestände
sind
Regenbogen,
Forelle,
Hecht,
Barsch
und
Weißfisch.
The
fish
stocks
are
rainbow,
trout,
pike,
perch
and
whitefish.
ParaCrawl v7.1
Herausragende
Fischarten
sind
Barsch,
Gans,
Hecht,
Weißfisch
und
Signalkrebs.
Outstanding
fish
species
are
perch,
gosh,
pike,
whitefish
and
signal
crayfish.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Raub-
wie
Weißfisch
schwelgen
sich
in
diesen
kleinen
Fischen.
Both
predatory
fish
and
whitefish
indulge
in
this
tiny
fish.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nie
so
viel
vom
Weißfisch
zu
hören
bekommen.“
I
never
knew
so
much
about
a
whiting
before.'
ParaCrawl v7.1
Übliche
Fischarten
sind
Hecht,
Zander,
Barsch
und
Weißfisch.
Common
fish
varieties
are
pike,
pike-perch,
perch
and
whitefish.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
auch
mit
Weißfisch
gebacken,
gegrillt
oder
in
der
Pfanne
gebraten.
Also
excellent
with
whitefish
recipes
cooked
in
the
oven,
in
a
pan
or
on
a
grill.
ParaCrawl v7.1
Das
Wad
ist
ein
fließendes
Wasser
mit
Hecht,
Barsch
und
Weißfisch.
The
wad
is
a
flowing
water
with
pike,
perch
and
white
fish.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
leckerer
panierter
Weißfisch.
Oh,
that
would
be
a
lovely
whiting
with
breadcrumbs.
OpenSubtitles v2018
Dies
gilt
vor
allem
bei
der
Herstellung
von
Thunfisch-
und
Sardinenkonserven
und
der
Erstverarbeitung
von
Weißfisch.
Sectors
of
the
EU
processing
industry
which
are
considered
to
be
still
substantially
dependent
on
EU
landings
are
tuna
and
sardine
canning,
and
the
primary
processing
of
white
fish.
EUbookshop v2
Genießen
Sie
das
erfrischende
Pinot
Grigio
mit
leichten
Vorspeisen,
Weißfisch,
oder
Hühnchen-Gerichte.
Enjoy
this
refreshing
Pinot
Grigio
with
light
appetizers,
white
fish,
or
chicken
dishes.
CCAligned v1
Ansonsten
besteht
der
Fischbestand
aus
Hecht
und
Barsch
sowie
Weißfisch
wie
Rotaugen,
Brassen
und
Freudenfeuer.
Otherwise,
the
fish
stock
consists
of
pike
and
perch,
as
well
as
whitefish
such
as
roach,
bream
and
bonfire.
ParaCrawl v7.1