Translation of "Weißstorch" in English

Traurige Neuigkeiten: Der Weißstorch Menes wurde getötet.
Sad news: Menes the White Stork has been killed.
GlobalVoices v2018q4
Auch viele Wandervögel überwintern im Park, beispielsweise der Weißstorch.
Many migratory birds visit the park, e.g., the White Stork.
Wikipedia v1.0
Er gründete 1976 die Arbeitsgruppe „Weißstorch“.
Later, in 1976, he established the "White stork Working Group", active across Europe.
WikiMatrix v1
Im Moor gibt es u. a. den Weißstorch und die giftige Kreuzotter.
In the moorland areas there are white stork, and the poisonous viper.
WikiMatrix v1
Der Schwarzstorch ist etwas kleiner als der Weißstorch (Ciconia ciconia).
A very prominent bird is the white stork (Ciconia ciconia).
WikiMatrix v1
Weißstorch - spezielle Szenenlängere Ladezeiten aber das Warten lohnt sich...
White stork - Breeding it takes longer time to load, but waiting pays off...
ParaCrawl v7.1
Weißstorch - Verteidigungsposenlängere Ladezeiten aber das Warten lohnt sich...
White stork - Air fightsit takes longer time to load, but waiting pays off...
ParaCrawl v7.1
Weißstorch, während der Stadt-Vogelbeobachtung nur in Tartu gesichtet.
White stork, seen only in Tartu during the city birdwatch.
ParaCrawl v7.1
Dramatischer Artenschwund Millionen von Zugvögeln wie der Weißstorch benötigen intakte Rastplätze.
Millions of migratory bird species like the White Stork need ecologically intact rest areas.
ParaCrawl v7.1
Diese Naturlandschaft wird von vielen Tierarten, wie Weißstorch und Fischotter, beheimatet.
This natural landscape is home of many animal species, such as white storks and otters.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise überwinterte vor einiger Zeit ein Weißstorch mehrere Jahre lang in Virumaa.
For instance some time ago a white stork wintered for several years in Virumaa.
ParaCrawl v7.1
Weißstorch - Landschaftlängere Ladezeiten aber das Warten lohnt sich...
White storks - flight silhouettesit takes longer time to load, but waiting pays off...
ParaCrawl v7.1
Weißstorch - Migrationlängere Ladezeiten aber das Warten lohnt sich...
White stork - Migrationit takes longer time to load, but waiting pays off...
ParaCrawl v7.1
Lediglich der Weißstorch auf dem 1-Cent-Stück erinnert an die Unverbindlichkeit der ersten Emission.
Only the white stork on the 1 cent coin was reminiscent of the non-binding nature of the first emission.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie einen Weißstorch bei der Futtersuche beobachten?
Would you like to watch a white stork looking for food?
ParaCrawl v7.1
Der Weißstorch ist ein sehr ausdauernder Zugvogel.
The white stork is a very tireless bird of passage.
ParaCrawl v7.1
Weißstorch - Flugbilderlängere Ladezeiten aber das Warten lohnt sich...
White stork - Landscapeit takes longer time to load, but waiting pays off...
ParaCrawl v7.1
Weißstorch - Paarungenlängere Ladezeiten aber das Warten lohnt sich...
White stork - Portraitsit takes longer time to load, but waiting pays off...
ParaCrawl v7.1
Der Weißstorch ist in unserer Kulturlandschaft ein ständiger Begleiter des Menschen.
White stork is the companion of man in our cultural landscape.
ParaCrawl v7.1
Dieser Weißstorch wird den Winter sicherlich überstehen (Roiu 2.2.2012)
This white stork will certainly survive the winter (Roiu 02.02.2012)
ParaCrawl v7.1
Der Weißstorch erwartet Sie in Fagagna im Vogelschutzgebiet Quadris.
The white stork is waiting for you in Fagagna in the Quadris avifauna reserve.
ParaCrawl v7.1
Weißstorch ist ein Winter-Besucher nach Indien, seltener im Süden als im Norden und Westen.
White Stork is a winter visitor to India, rarer in the south than the north and west.
ParaCrawl v7.1
Der ehrwürdige Weißstorch ist der älteste seiner Art, den man bislang in Estland festgestellt hat.
The venerable white stork is the oldest of its species that has been found in Estonia.
ParaCrawl v7.1
Der Schwarzstorch ist nicht so berühmt wie der Weißstorch und ist in seiner Art geschützt.
The Black Stork is not as famous as the White Stork and is a protected species.
ParaCrawl v7.1
Bis jetzt wurden schon 1600 Weißstorch Nest Standorte über die sehr einfache Web-Anwendung eingegeben.
Already now, 1600 white stork nest locations have been entered by way of the very simple web application.
ParaCrawl v7.1
Der Weißstorch und der Waldrapp sind die beiden wichtigsten Arten im Naturschutzgebiet der Quadris.
The White Stork and the Hermit Ibis are the two main species in the Quadris Reserve.
ParaCrawl v7.1
Angesteckt von der quirligen Nervosität der Löffler starteten auch Herr Weißstorch und Fräulein Graureiher erstmal los:
Infected by the restless nervousness of the spoonbills also Mr. White stork and Miss Heron started:
ParaCrawl v7.1
Berichten zufolge wurde der älteste Weißstorch in Europa in der Schweiz gefunden – leider tot.
Reportedly the oldest white stork in Europe was found in Switzerland – unfortunately dead.
ParaCrawl v7.1