Translation of "Weißhaarig" in English

Weißhaarig, traditionell, ein wenig der modernen Welt entrückt.

White haired, traditional, a little bit out of this modern world.

ParaCrawl v7.1

Es ist ein junger Mann in seiner Jugend, in seiner Lebenskraft - und weißhaarig.

This is a young man, in youth, in vigour — and white-headed.

ParaCrawl v7.1

Ich meine, was wird geschehen, wenn ich alt bin... mit Pissflecken in der Unterwäsche und in einem möblierten Zimmer wohne und mich niemand liebt und ich... weißhaarig bin und... ich kein Geld habe, Brotkrumen fallen zu Boden?

I mean, what will happen if I grow old... and I have pee-stains in my underwear and I'm living in some furnished room and nobody loves me and I'm... white-haired and... "I have no money, bread crumbs are falling on the floor?"

OpenSubtitles v2018

Ich sah ein altes Weiblein in den Wald hineinhumpeln, weißhaarig, bucklig und auf einem Fuße gelähmt.

I saw an old woman, white-haired, hunch-backed and lame on one foot, hobbling into the bushes.

ParaCrawl v7.1

Liu Qian sah immer noch wie zwanzig aus, während Liu Zhang, der verstoßene Premierminister, ganz weißhaarig in seinen schwachen, abnehmenden Jahren war.

Liu Qian still looked like he was twenty years old, while Liu Zhan, the exiled Prime Minister, was all white-haired in his feeble and declining years.

ParaCrawl v7.1