Translation of "Wehrturm" in English
Zeitgenössischen
Darstellungen
zufolge
handelte
es
sich
zumindest
um
einen
Palas
und
einen
Wehrturm.
According
to
contemporary
accounts,
there
was
at
least
a
"palas"
and
a
tower.
Wikipedia v1.0
Der
dargestellte
Wehrturm
steht
noch
heute
in
Heiligenroth.
The
watchtower
still
stands
today
in
Heiligenroth.
Wikipedia v1.0
Infolgedessen
befestigte
man
den
Mössinger
Friedhof
mit
einer
hohen
Mauer
und
einem
Wehrturm.
Consequently,
the
Mössingen
cemetery
was
attached
with
a
high
Wall
and
a
defensive
tower.
WikiMatrix v1
Der
Kirchturm
diente
ursprünglich
als
Wehrturm.
The
church
bell
tower
originally
functioned
as
a
guard
tower.
WikiMatrix v1
Wehrturm,
bewohnt
von
einem
Mönch
aus
Patmos.
Tower
inhabited
by
a
monk
from
Patmos.
ParaCrawl v7.1
Dort
kann
man
auf
einen
Berg
und
einem
alten
Wehrturm
aufsteigen.
There
you
can
ascend
a
mountain
and
an
old
defense
tower.
ParaCrawl v7.1
Über
dem
Mirador
des
Colomer
steht
ein
alter
Wehrturm.
An
old
fortified
tower
stands
over
Mirador
des
Colomer.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Highlight
der
der
Burg
Mauterndorf
ist
der
44
Meter
hohe
Wehrturm.
A
particular
highlight
of
Mauterndorf
Castle
is
the
44-meter-high
defense
tower.
ParaCrawl v7.1
Gadifer
de
La
Salle
baute
ein
Wehrturm
genannt
Valtarajal
.
Gadifer
de
La
Salle
built
a
defense
tower
called
Valtarajal
.
ParaCrawl v7.1
Der
aus
mittelalterlicher
Zeit
stammende
Wehrturm
einer
alten
Burganlage
ist
der
heutige
Kirchturm.
The
old
watchtower
of
a
middleaged
castle
is
today's
steeple
of
our
church.
ParaCrawl v7.1
Als
Wehrturm
ist
es
im
fünfzehnten
Jahrhundert
errichtet
worden.
It
had
been
built
as
a
peel
tower
in
the
fifteenth
century.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Turm
war
hauptsächlich
als
Wehrturm
ausgerüstet.
The
tower
at
the
entrance
was
naturally
the
main
defensive
tower.
ParaCrawl v7.1
Ein
langgezogener
Geländeeinschnitt
bildet
den
Hafen
hinter
dem
Wehrturm.
A
cut
in
the
country
is
shaping
the
harbour
behind
the
tower.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
der
Wehrturm,
der
Turm
hat
Schlupflöcher,
Zinnen
und
Zacken.
For
his
role
as
defense
tower,
the
tower
has
loopholes,
the
battlements
and
crenellations.
ParaCrawl v7.1
Der
mächtige
Wehrturm
war
wohl
immer
Teil
der
Anlage.
Its
great
defensive
tower
was
probably
part
of
the
original
design.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Platz
vor
der
Kirche
erhebt
sich
ein
schlanker
mittelalterlicher
Wehrturm.
On
a
square
in
front
of
the
church
stands
a
slender
medieval
tower.
ParaCrawl v7.1
Der
imposante
Wehrturm
nimmt
Sie
mit
in
die
Welt
von
Gestern.
The
imposing
defense
tower
takes
you
back
into
the
world
of
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Ehemaliger
Wehrturm
liegt
in
Kaliningrad,
am
westlichen
Ufer
des
Teiches.
Former
defensive
tower
located
in
Kaliningrad,
on
the
western
shore
of
the
pond.
ParaCrawl v7.1
Der
alte
Wehrturm
von
CalaPi
hält
Ausschau
nach
Piratenschiffen.
The
old
tower
of
CalaPi
is
looking
out
for
pirate
ships.
ParaCrawl v7.1
Früher
war
er
ein
Wehrturm
und
ist
nach
Expertenmeinung
zwischen
1130
und
1150
erbaut
worden.
It
was
once
a
defensive
tower,
and
according
to
expert
opinion,
was
built
between
1130
and
1150.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfkirche
in
Balge
mit
dem
markanten
Wehrturm
wurde
um
1300
in
romanischer
Form
errichtet.
The
village
church
in
Balge
with
its
striking
tower
was
built
circa
1300
in
Romanesque
style.
WikiMatrix v1