Translation of "Wegradieren" in English

Tesafilm entfernen und Reste auf dem Leder mit einem farblosen Radiergummi wegradieren.
Remove the sticky tape and erase the remainder on the leather with a colourless eraser.
ParaCrawl v7.1

Du darfst das Parallelogramm und die diagonalen Linien ruhig wegradieren.
Feel free to erase the parallelogram and diagonal lines.
ParaCrawl v7.1

Er kann ihn nicht wegradieren.
She can't erase ink.
OpenSubtitles v2018

Zeichne diesen Umriss leicht, so dass du später alle unnötigen Bleistiftstriche wegradieren kannst.
Draw this outline lightly so you can erase any unnecessary pencil marks later in the process.
ParaCrawl v7.1

Falls du einen Fehler machst, kannst du ihn einfach wegradieren und es nochmal versuchen.
If you make a mistake, you can just erase and try again.
ParaCrawl v7.1

Wir können ein paar Spaghetti wegradieren, wo die kleinen Punkte auf den Planeten zurückgegangen sind.
You can erase some of the spaghetti where these little dots went back onto the planet.
ParaCrawl v7.1

Ihr wolltet mich wegradieren.
You wanted to rub me out, but she's my child!
OpenSubtitles v2018

Machen wir ein anderes Beispiel und ich möchte meine Graphik nicht auslöschen, da es mich ganze vier Minuten gekostet hat, sie zu zeichnen, lasst mich wegradieren, was wir gerade hier gemacht haben.
Let's do another example, and I don't want to erase my graph since I took four minutes to actually draw it, let me erase what we just did here.
QED v2.0a

Wenn du möchtest, kannst du die Linien erst mit dem Druckbleistift vorzeichnen und die Linien anschließend wegradieren.
If you like, you can first draw the lines with a mechanical pen and erase the lines afterwards.
ParaCrawl v7.1

In diesem Video möchte ich euch einen einfachen Trick in Adobe Ligtroom zeigen mit dem man diese Farbreflektionen einfach und ganz ohne Photoshop wegradieren kann.
In this video I want to show you a simple trick in Adobe Lightroom to erase those color reflections without a lot of photoshop magic from the diamond stones and the ring surface.
ParaCrawl v7.1

Bei der Erfindung werden die länglichen Gegenstände mit Fördermodulen durch ein oder mehrere Rotationsbürstenpaare gefördert, und die Bürsten sind so ausgelegt, daß sie die Knospen der Rebentriebe "wegradieren, ohne die Rinde und den Holzkörper zu beschädigen.
Using the invention, the long, narrow objects are fed by conveyor modules through one or more pairs of rotating brushes, whereby the brushes are arranged so that the buds are rubbed off or "erased" from the vine shoot without any damage to its bark or its wooden substance.
EuroPat v2

Auch zu empfehlen sind Velourlederradierer, mit denen Sie leichte Flecken einfach wegradieren sowie die von uns angebotenen Velourlederpflege der Firma Grison.
We Also recommended the suede leather eraser, it helps you to erase light stains and we offer suede leather care from Grison.
ParaCrawl v7.1

Falls du versuchst, einen massiven Würfel zu zeichnen, im Gegensatz zu einem durchsichtigen, musst du einige der Linien wegradieren, die du gezeichnet hast.
If you are trying to draw a solid cube, as opposed to a transparent one, you need to erase some of the lines you have drawn.
ParaCrawl v7.1

Er sagt: "Wir können das Leid der Flüchtlinge nicht wegradieren, wir können es nur lindern.
"We can't erase the refugees' suffering, but we can relieve their pain.
ParaCrawl v7.1