Translation of "Wegpacken" in English
Sie
können
das
Ding
jetzt
wegpacken,
Watson.
You
can
put
that
thing
away
now,
Watson.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
du
sollst
das
hier
wegpacken.
Didn't
I
tell
you
to
pack
these
things
away?
OpenSubtitles v2018
Die
können
Sie
jetzt
wegpacken,
Lestrade.
You
can
put
those
away
now,
Lestrade.
OpenSubtitles v2018
Messer
und
Scheren
musst
du
für
eine
Weile
wegpacken.
So
if
you've
got
any
knives
or
scissors
in
the
house,
you've
got
to
put
'em
away
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir,
du
sollst
die
ganzen
Hochzeitssachen
wegpacken.
I
told
you
to
put
all
this
wedding
stuff
away.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihr,
sie
soll
die
wegpacken.
Why
don't
you
tell
your
girl
to
put
those
away?
OpenSubtitles v2018
Um,
Ich
werde
sie
wegpacken,
okay?
Um,
I'll
put
them
away,
okay?
OpenSubtitles v2018
Aber
man
kann
seine
Vergangenheit
nicht
in
Kisten
wegpacken.
But
you
can't
pack
away
your
past
in
boxes.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihn
nicht
wegpacken,
weil...
I
won't
put
my
finger
away
because...
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
sie
abnehmen
und
wegpacken
können.
Take
the
pictures
down.
Put
them
away.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
die
Scheiße
wegpacken,
Jungs.
You
can
put
that
shit
away,
boys.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
wir
unsere
Sci-Fi-Spielsachen
mal
wegpacken?
Hi.
What
do
you
say
we
put
away
your
sci-fi
toys
for
a
little
bit?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
solltest
den
Scheiß
wegpacken,
bevor
Swifty
hier
reinschneit.
I
think
you
should
put
that
shit
away
before
Swifty
comes
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
noch
ein
paar
Sachen
wegpacken.
Just
putting
away
some
personal
effects.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
solltet
ihr
das
Foto
wegpacken.
I
thought
I
asked
you
to
put
this
picture
away.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
was
dagegen,
wenn
wir
sie
wegpacken?
Do
you
mind
if
we
just
put
it
in
storage
for
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
diese
hier
erst
mal
wegpacken.
I'm
going
to
put
these
away...
for
now.
OpenSubtitles v2018
Willst
du,
äh,
deine
Kompositionen
wegpacken?
So
are
you,
um,
packing
up
your
music
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
einfach
noch
nicht
die
Sachen
wegpacken.
I
just
can't
pack
up
all
her
stuff
yet.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
die
Pistole
wegpacken.
Will
you
please
put
that
weapon
away.
OpenSubtitles v2018
Flasche
Wasser-Vorrat
steckte
und
Ihre
Wertsachen
wegpacken.
Water
bottle
stash
to
put
away
and
put
away
your
valuables.
ParaCrawl v7.1
Wegpacken
in
Sekunden
in
es
in
der
Tasche
gesät.
Packs
away
in
seconds
into
sown
in
pocket
TIDY
AND
READY
ParaCrawl v7.1
Nur
weil
es
Sommer
ist,
musst
du
deine
Lederklammotten
nicht
wegpacken.
Just
because
it's
summer
doesn't
mean
you
pack
away
your
leather
pieces.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Ding
wegpacken.
Tell
you
what--
you
can
put
that
down.
OpenSubtitles v2018
Laptops
wegpacken,
Miss
Woodson!
Laptops
away,
miss
woodson.
OpenSubtitles v2018