Translation of "Wegmarkierung" in English
Von
hier
aus
folgen
Sie
der
grünen
Wegmarkierung
in
Richtung
der
Stadt
Turnov.
From
there,
continue
along
the
green
marked
trail
to
Turnov.
ParaCrawl v7.1
Skåneledens
Wegmarkierung
ist
orange
in
Form
von
Farbe
oder
quadratischen
Wegzeichen.
Skåneleden
is
marked
with
orange
paint
or
orange
signs.
ParaCrawl v7.1
Das
Befestigungsgerät
kann
seine
Fahrt
entlang
der
Wegmarkierung
fortsetzen.
The
fastening
unit
can
continue
its
drive
along
the
route
marking.
EuroPat v2
Man
folgt
der
Wegmarkierung
bis
zur
Schutzhütte
Ciampolin.
You
can
follow
the
trail
markings
all
the
way
to
Rifugio
Ciampolin.
ParaCrawl v7.1
Von
Bahnübergang
aus
folgen
Sie
der
blauen
Wegmarkierung.
Follow
the
blue
marked
trail
from
the
railway
crossing.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
einheitlichen
Beschilderung
und
Wegmarkierung
werden
Wanderwege
grundsätzlich
in
drei
Schwierigkeitsgrade
unterteilt.
Apart
from
consistent
signage
and
path
marking,
hiking
paths
are
generally
classified
in
three
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Der
Goldsteig
(rote
Wegmarkierung)
führt
geradeaus.
The
Golden
Path
(red
hiking
trail)
continues
straight.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Ortschaft
Libošovice
führt
uns
die
rote
Wegmarkierung
in
das
Tal
des
Flüsschens
Žehrovka
hinab.
Take
the
red
trails
from
Libošovice
to
the
Žehrovka
River
valley.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Wegmarkierung
in
einem
absoluten
Maß
codiert
ist,
entfällt
die
aufwändige
Bestimmung
eines
Referenzpunktes.
If
the
marker
is
coded
in
an
absolute
value,
then
complex
determination
of
a
reference
point
is
superfluous.
EuroPat v2
Von
der
Burg
Valdštejn
aus
folgen
Sie
der
gelben
Wegmarkierung
in
Richtung
"Pod
Majákem".
From
Valdštejn
Castle,
take
the
yellow
marked
trail
towards
"Pod
Majákem".
ParaCrawl v7.1
Vom
Parkplatz
aus
folgt
man
der
Wegmarkierung
Nr.
317
in
Richtung
"Rifugio
Casinei".
From
the
parking
lot,
take
the
trail
marked
317,
with
signs
for
"Rifugio
Casinei".
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Besichtigung
des
Arboretums
folgen
Sie
weiter
der
roten
Wegmarkierung
in
Richtung
Valdštejn.
After
seeing
the
arboretum,
continue
on
the
red
marked
trail
towards
Valdštejn
Castle.
ParaCrawl v7.1
Man
biegt
links
ab
und
folgt
diesem
Sträßchen,
bis
man
auf
die
Wegmarkierung
845
stößt.
Here,
you
turn
left
and
follow
this
road
until
you
intercept
trail
number
845.
ParaCrawl v7.1
Eine
historische
Wegmarkierung
kann
nördlich
von
Fall
City
an
der
Fish
Hatchery
Road
gefunden
werden,
wo
Fort
Tilton
einst
stand.
A
historical
marker
can
be
found
north
of
Fall
City
on
the
Fish
Hatchery
Road
where
Fort
Tilton
once
stood.
WikiMatrix v1
Es
ist
von
Vorteil,
wenn
der
Pressenstößel
32
mit
der
Wegmarkierung
59
gekoppelt
ist,
um
die
relative
Lage
des
Pressenstößels
32
feststellen
zu
können,
da
aus
dieser
Information
Rückschlüsse
über
die
erreichte
Presskraft
gezogen
werden
können.
It
is
advantageous
when
press
ram
32
is
coupled
with
displacement
mark
59
for
determining
the
relative
position
of
press
ram
32
because
conclusions
may
be
drawn
from
that
information
with
regard
to
the
pressing
force
that
has
been
reached.
EuroPat v2
Die
Position
eines
einzelnen
Transportwagens
auf
dem
Schienensystem
lässt
sich
vorteilhaft
mittels
einer
am
Transportwagen
mitgeführten
Messeinrichtung
in
Verbindung
mit
einer
trassenseitig
angeordneten
Wegmarkierung
ermitteln.
The
position
of
an
individual
transporting
carriage
on
the
rail
system
can
be
ascertained
advantageously
by
means
of
a
measuring
device
taken
along
on
the
transporting
carriage
in
connection
with
a
marker
arranged
on
the
line
side.
EuroPat v2
Man
folgt
weiterhin
der
Wegmarkierung
332
und
geht
durch
die
Ortschaften
Ponte
Campivelo
(1500m)
und
Ponte
Caldenave
bis
auf
1750m
Höhe
hinauf.
You
continue
to
follow
the
marks
for
trail
332,
and
climb
through
Ponte
Campivelo
locality
(1500
m)
and
Ponte
Caldenave
at
1750
m
asl.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Burg
Valdštejn
aus
kann
man
ca.
700
m
entlang
der
roten
Wegmarkierung
in
Richtung
der
Ortschaft
Hlavatice
gehen.
From
Valdštejn
Castle
you
can
continue
for
approximately
700
m
along
the
red
marked
trail
towards
Hlavatice.
ParaCrawl v7.1