Translation of "Weder das eine noch das andere" in English

Denn sie kann weder das eine, noch das andere!
Because it cannot do this, it cannot do that and it cannot do the other!
Europarl v8
Es war weder das eine, noch das andere.
I don't think it was either.
OpenSubtitles v2018
Mir gefällt weder das eine, noch das andere.
I don't like either.
OpenSubtitles v2018
Ich bin weder für das eine noch das andere qualifiziert.
Not that I'm qualified to handle either one.
OpenSubtitles v2018
Ich kann weder das eine, noch das andere.
I could never do either of those things.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne weder das eine Mädchen noch das andere.
I don't know this girl or the other one.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das eine schließt das andere nicht aus weder das eine noch das andere das ist eine andere sache eine oder das andere
weder noch noch noch eine andere das eine oder andere das ist eine andere baustelle
das eine bedingt das andere eins oder das andere