Translation of "Wechselsumme" in English
Wird
der
Wechsel
nicht
innerhalb
der
im
Artikel
1028
bestimmten
Frist
zur
Zahlung
vorgelegt,
so
kann
der
Schuldner
die
Wechselsumme
bei
der
zuständigen
Behörde
auf
Gefahr
und
Kosten
des
Inhabers
hinterlegen.
Where
the
bill
of
exchange
is
not
presented
for
payment
within
the
time
limit
laid
down
in
Article
1028,
the
obligor
may
deposit
the
bill
amount
with
the
competent
authority
at
the
risk
and
expense
of
the
holder.
ParaCrawl v7.1
Hält
er
die
Frist
nicht
ein,
so
haftet
er
für
den
etwa
durch
seine
Nachlässigkeit
entstandenen
Schaden,
jedoch
nur
bis
zur
Höhe
der
Wechselsumme.
Should
he
fail
to
do
so,
he
is
liable
for
any
losses
caused
by
the
omission,
albeit
only
up
to
the
bill
amount.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schuldner
die
Zahlung
verzögert,
so
kann
der
Inhaber
wählen,
ob
die
Wechselsumme
nach
dem
Kurs
des
Verfalltages
oder
nach
dem
Kurs
des
Zahlungstages
in
die
Landeswährung
umgerechnet
werden
soll.
Where
the
obligor
delays
in
making
the
payment,
the
holder
is
free
to
choose
whether
the
bill
amount
is
converted
into
the
national
currency
at
the
rate
that
applies
on
the
maturity
date
or
the
rate
that
applies
on
the
payment
date.
ParaCrawl v7.1