Translation of "Wechselscheibe" in English
Die
Wechselscheibe
1
läßt
sich
um
eine
Achse
15
verdrehen.
The
interchange
disc
1
can
be
turned
about
an
axis
15.
EuroPat v2
Zunächst
wird
durch
Drehen
der
Wechselscheibe
1
eine
auf
ein
bestimmtes
Zylinderende
passende
Konushülse
2
vorpositioniert.
A
cone
sleeve
2
fitting
a
determined
cylinder
end
is
first
prepositioned
by
turning
the
interchange
disc
1.
EuroPat v2
Die
pink-blaue
Stereo
Scheibe
ist
die
perfekte
Wechselscheibe
für
eher
dunkle
Wintertage
mit
flachem
Licht.
The
pink-blue
Stereo
lens
is
the
perfect
replacement
lens
for
dark
winter
days
with
flat
light
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
erfindungsgemäße
Wechselhalter
1
für
die
unterschiedlichen
Konushülsen
2
muß
nicht
notwendigerweise
als
Wechselscheibe
gestaltet
sein,
obgleich
dies
aus
Platzgründen
und
für
einen
automatisierten
Konushülsenwechsel
als
derzeit
optimale
Lösung
erscheint.
The
interchange
holder
1
according
to
the
invention
for
the
various
cone
sleeves
2
need
not
necessarily
be
in
the
form
of
an
interchange
disc,
although
for
reasons
of
space
and
for
automated
changing
of
the
cone
sleeves
this
appears
at
the
present
time
to
be
the
optimum
solution.
EuroPat v2
Im
Lieferumfang
ist
eine
Scheibe
mit
Spiegelbeschichtung
für
grelle
Lichtverhältnisse
und
eine
extra
Tonic
Orange
Wechselscheibe
für
schwache
Lichtverhältnisse
enthalten.
The
package
includes
a
mirrored
lens
for
harsh
lighting
conditions
and
an
extra
Tonic
Orange
replacement
lens
for
low
light
conditions.
ParaCrawl v7.1