Translation of "Wechselkursmechanismus" in English

Vor kurzem hat Griechenland die Aufnahme der Drachme in den Wechselkursmechanismus beschlossen.
Recently, Greece decided to bring the Drachma into the Exchange Rate Mechanism.
Europarl v8
In Finnland ist der Beitritt zum europäischen Wechselkursmechanismus erörtert worden.
Finland has discussed joining the European exchange rate mechanism.
Europarl v8
Voraussetzung dafür ist die erfolgreiche Teilnahme am Wechselkursmechanismus II (WKM II).
The institution that has control of monetary policy is referred to as the monetary authority.
Wikipedia v1.0
Das EWS war jedoch nicht nur ein Wechselkursmechanismus .
However , the EMS was not just an exchange rate mechanism .
ECB v1
Keines der untersuchten Länder nimmt am Wechselkursmechanismus II (ERM II) teil.
None of the countries under review participates in the exchange rate mechanism (ERM II).
TildeMODEL v2018
Eine Beteiligung am Europäischen Wechselkursmechanismus (ERM II) würde diese Bemühungen unterstützen.
Eventual participation in European exchange-rate mechanism (ERM) II will help to strengthen those endeavours.
TildeMODEL v2018
Durch den Wechselkursmechanismus vertiefte sich die positive Wirkung dieses Kurses.
The ERM has reinforced the benefits of these policies.
TildeMODEL v2018
Frankreich will um jeden Preis am Wechselkursmechanismus festhalten.
France seeks at all costs to stay in the ERM and has acheived that objective.
TildeMODEL v2018
Genau so ist es bei dem Wechselkursmechanismus geschehen.
This is exactly what happened with the exchange rate mechanism.
TildeMODEL v2018
Inzwischen ist auch Grossbritannien dem Wechselkursmechanismus beigetreten.
Since then Britain has joined the Exchange Rate Mechanism.
TildeMODEL v2018
Zu dieser Phase gehoert die Teilnahme am Wechselkursmechanismus.
That stage includes membership of the exchange rate mechanism.
TildeMODEL v2018
Alle uebrigen bilateralen Leitkurse und Interventionspunkte innerhalb des Wechselkursmechanismus bleiben unveraendert.
All other bilateral central rates and intervention rates within the exchange rate mechanism remain unchanged.
TildeMODEL v2018
Außerdem wird erwartet, daß sie am Wechselkursmechanismus teilnehmen und exzessive Wechselkursänderungen vermeiden.
Also, they are expected to participate in an exchange rate mechanism and avoid excessive exchange rate changes.
TildeMODEL v2018
Mit an deren Worten, das Pfund hätte den Wechselkursmechanismus selbst ausgeglichen.
In other words, sterling would have balanced the exchange rate mechanism itself.
EUbookshop v2
Es beteiligt sich bislang nicht am Wechselkursmechanismus.
It does not, as yet, participate in the exchange rate mechanism.
EUbookshop v2
Der Wechselkursmechanismus im Europäischen Währungssystem vermindert die Wechselkursrisiken des Handels zwischen Mitgliedstaaten.
The Exchange Rate Mechanism associated with the European Monetary System reduces exchange rate risks connected with trade between Member States.
EUbookshop v2
Innerhalb des Wechselkursmechanismus gab es weniger Bewegung als zwischen den beiden Volksabstimmungen.
The ERM was calmer than it had been between the two votes.
EUbookshop v2
Diese Maßnahmen bedeuten keine Beteiligung des Escudo am Wechselkursmechanismus des EWS.
These moves do not imply the participation of the escudo in the EMS exchange-rate mechan­ism.
EUbookshop v2
Die Kurse aller am Wechselkursmechanismus teilnehmenden Währungen blieben praktisch unverändert.
All currencies participating in the exchange rate mechanism remained virtually unchanged.
EUbookshop v2
Die wesentlichen Elemente des neuen Wechselkursmechanismus können wie folgt zusammengefaßt werden:
The main elements of the new ERM can be summarized as follows.
EUbookshop v2
Im Falle flexibler Wechselkurse ist das der Wechselkursmechanismus.
In a flexible exchange rate system, this is the spot rate.
WikiMatrix v1
Letzteres trat dem Wechselkursmechanismus erst 1990 bei.
The latter did not join the exchange rate mechanism until 1990.
EUbookshop v2
Alle übrigen bilateralen Leitkurse innerhalb des Wechselkursmechanismus bleiben unverändert.
The bilat­eral central rates between all the other cur­rencies participating in the exchangerate mechanism remain unchanged.
EUbookshop v2