Translation of "Wechselcontainer" in English

Entsprechende Wechselcontainer haben sich bereits im praktischen Einsatz bewährt.
Such containers have proven themselves in practical applications.
EuroPat v2
An diesen Andockstellen können Wechselcontainer oder Wechselaufbauten 36 für Lastkraftwagen wetterfest angedockt werden, so daß die in den Wechselaufbauten angelieferten Teile bedarfsweise wie aus einem internen Lager entnommen werden können.
At these docking points, interchangeable containers or interchangeable bodies 36 for lorries can be docked in a weatherproof manner, allowing the components delivered in the interchangeable bodies to be removed as required as if from an internal store.
EuroPat v2
Mit den Erfahrungen der letzten Jahre hat sich LAB heute auf Anlagen spezialisiert, die insbesondere schwerfließende, pulvrige Schüttgüter aus unterschiedlichen Gebinden wie Säcke, Big Bag, Wechselcontainer, Silos und Sea-Container dosiert.
With the experience gained over the last few years, LAB has specialized in systems which, in particular, are able to extract heavily flowing, powdered bulk materials from different containers such as bags, Big Bag, interchangeable containers, silos and SEA-Containers.
ParaCrawl v7.1
Anstelle der Big-Bags 2 oder zusätzlich hierzu können auch Wechselcontainer, in die Pulverpigment in Form von Sackware entleert wird, vorgesehen sein.
Instead of the big bags 2, or in addition thereto, it is also possible to provide exchangeable containers into which bagged powder pigment is emptied.
EuroPat v2
Mit einem Pfeil 106 ist angedeutet, dass das Fahrzeug 101 im Begriffe ist, mit seinem hinteren Teil seines Fahrgestelles 107 unter den Wechselcontainer 102 zu fahren.
An arrow indicates that the vehicle 100 is about to move the rear portion of its frame 107 under the container 102 .
EuroPat v2
Der Wechselcontainer 102 wird danach auf das Fahrgestell montiert, wie in der Folge im Detail noch dargestellt wird.
The container 102 is thereafter affixed to the frame 107 as will be described in greater detail hereinafter.
EuroPat v2
Eine Schlammpumpe führt das verbliebene Flotat direkt einem Wechselcontainer zu, der regelmäßig bei einer Biogasanlage entleert wird.
A sludge pump conducts the remaining flotate directly to a removable container, regularly drained on a biogas plant.
ParaCrawl v7.1
Zwei Wechselcontainer, die bereits ab Werk mit Pulveraktivkohle befüllt sind, werden über einer Förderschnecke positioniert und über eine automatische Umschaltung alternierend zur Materialversorgung des Trockengutdosierers bereitgestellt.
Two interchangeable containers, filled by the PAC supplier with powder activated carbon, are positioned over a screw conveyor and feed alternately via an automatic switch the conveyor screw.
ParaCrawl v7.1