Translation of "Webtechnik" in English
Durch
die
Art
der
Webtechnik
ist
die
Decke
auch
porös
und
damit
atmungsaktiv.
Owing
to
the
nature
of
the
weave
the
blanket
is
also
porous
and
hence
breathable.
EuroPat v2
Klöcker
ist
Hersteller
mechatronischer
Komponenten
für
die
Bereiche
Webtechnik
und
Werkzeugbau.
Klöcker
is
a
producer
of
mechatronical
components
for
weaving
and
tool
technologies.
ParaCrawl v7.1
Erstaunliche
Muster
und
Strukturen
entwickeln
wir
aus
der
Kombination
von
Webtechnik
und
Materialeigenschaften.
We
develop
astonishing
patterns
and
structures
from
the
combination
of
weaving
technique
and
material
traits.
ParaCrawl v7.1
Als
"Königin
der
Webtechnik"
bezeichnete
man
die
Jacquardweberei.
People
described
the
Jacquard
weaving
loom
as
the
„queen
of
weaving
technology“.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webtechnik
ist
auch
heute
noch
sehr
verbreitet
in
Sardinien.
This
weaving
technique
is
still
very
common
in
Sardinia.
ParaCrawl v7.1
Vom
traditionellen
Handwerk
am
Webstuhl
wandte
er
sich
auch
der
industriellen
Webtechnik
zu.
He
also
turned
away
from
the
traditional
weaving
loom
and
moved
towards
industrial
weaving
techniques.
ParaCrawl v7.1
Eine
Webtechnik,
die
bereits
einen
recht
komplizierten
Webstuhl
voraussetzt.
A
weaving
technique
that
requires
a
very
complicated
weaving
loom.
ParaCrawl v7.1
Zur
Herstellung
ist
eine
komplizierte
Webtechnik
erforderlich.
A
complicated
weaving
technique
is
required
to
produce
it.
EuroPat v2
Mit
Webtechnik
kann
eine
reproduzierbare
und
stabile
Geometrie
erzielt
werden.
With
the
use
of
weaving
techniques
a
reproducible
and
stable
geometry
can
be
achieved.
EuroPat v2
Muster,
Farben
und
die
Webtechnik
sind
regional
geprägt.
Pattern,
colours
and
weaving
technique
are
regional
characteristics.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Jahren
wurde
hauptsächlich
die
Webtechnik
den
Bedürfnissen
der
Zeit
angepasst.
In
the
last
years
mainly
the
weaving
technology
has
been
adapted
to
the
actual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
spezielle
Webtechnik
sorgt
für
eine
schnelle
Schweißabsorption
und
ist
atmungsaktiv.
Special
weaving
technique
allows
for
rapid
sweat
absorption
and
breathability.
ParaCrawl v7.1
Der
Wandbelag
ist
eine
nahtlose
Spezialtapete
aus
purem
Stoff
in
Jacquard
Webtechnik.
The
wall
covering
is
a
seamless
special
wallpaper
made
of
pure
fabric
in
jacquard
weaving
technique.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
speziellen
Webtechnik
ist
der
Schaukelstuhl
fast
schwerelos.
Thanks
to
a
special
weaving
technique,
the
rocking
chair
is
almost
weightless.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
hat
sich
das
geändert,
weil
sich
die
Webtechnik
deutlich
verbessert
hat.
Nowadays
this
has
changed
because
the
weaving
technique
has
clearly
improved.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Webtechnik
hat
dieser
tragetuch
auf
beiden
Seiten
eine
unterschiedliche
Farbwirkung.
Due
to
the
weaving
technique,
this
sling
has
a
different
colour
appearance
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Abakan
ist
aus
gewebten
Material
hergestellt,
für
das
Abakanowicz
eine
völlig
neue
Webtechnik
entwickelte.
Each
Abakan
is
made
out
of
woven
material
using
Abakanowicz's
own
technique.
WikiMatrix v1
Diese
Funktionalität
ermöglicht
die
Realisierung
einfacher
Serveranwendungen,
lediglich
mit
dem
Einsatz
von
Webtechnik.
This
functionality
allows
you
to
realize
simple
server
applications
simply
using
Web
techniques.
ParaCrawl v7.1