Translation of "Weblösung" in English

Welche Services bietet HEVLETING im Support für Ihr Business-Portal und Ihre Weblösung?
What services does HELVETING offer in the support for your business portal and your web solution?
CCAligned v1

Wir haben eine einzigartige Weblösung für 3 Hauptrollen erschaffen.
We created a unique web solution for 3 main tasks.
ParaCrawl v7.1

Mit der neuen Weblösung werden die folgenden Ergebnisse erwartet:
With the new web solution, the following results are expected:
CCAligned v1

Im Laufe der Jahre hat sich eine Weblösung entwickelt und etabliert.
Over the years, a web solution has developed and established itself.
CCAligned v1

Die exivo Weblösung basiert vollständig auf der Cloud von Swisscom.
The cornerstone of the exivo web solution is the Swisscom cloud.
ParaCrawl v7.1

3.1.Der Kunde kann die Dienstleistung für die Veröffentlichung einer Weblösung nutzen.
3.1 The Customer may use the Services to publish its web solution.
ParaCrawl v7.1

Eckelmann präsentiert auf der EuroShop 2014 eine innovative Weblösung für das Energiemanagement von Filialisten.
At the Chillventa 2014 Eckelmann presents an innovative web solution for the energy management of chain stores.
ParaCrawl v7.1

Das Ziel dieses Projektes ist eine kartographische Weblösung für die Internetseite der Stiftung SchweizMobil.
The goal of this project is the development of a web mapg solution for the SuisseMobile.
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot richtet sich sowohl an kleine Unternehmen, die auf den Online-Markt eindringen wollen jedoch auch an die großen Unternehmen, die eine komplexe Weblösung benötigen.
Our offer is addressed to both small companies, willing to enter the online market and to great companies, in need of a complex web solution.
ParaCrawl v7.1

Deswegen bieten wir ab sofort allen Interessenten die kostenlose Nutzung der Vineyard Cloud Weblösung & App bis mindestens Ende Juni 2020 an.
Starting immediately, all interested parties can use the Vineyard Cloud web solution & app free of charge until the end of June 2020.
CCAligned v1

Natürlich ist die Weblösung mit mbed nicht dafür ausgelegt, echte Produktentwicklungen durchzuführen, schon allein durch das Fehlen traditioneller Debug-Tools bedingt.
Of course mbed's web-based solution isn't designed for genuine product developments, caused by the very absence of traditional debug abilities for example.
ParaCrawl v7.1

Wird der Aufforderung von xtendx, den rechtmässigen Zustand herzustellen bzw. sich rechtmässig zu verhalten, vom Kunden innerhalb angemessener Frist nicht befolgt, kann xtendx nach eigener Wahl die Dienstleistung sistieren und den Zugang zur Weblösung des Kunden sperren und/oder den Vertrag bei schwerem Missbrauch fristlos kündigen.
If the Customer fails to rectify a breach or act lawfully within a reasonable period following a request from xtendx to do so, xtendx may, at its discretion, terminate its Services and block the Customer’s access to the web solution and/or, in the event of a serious abuse of the Services, terminate the contract without notice.
ParaCrawl v7.1

Siehe Browserinterface der Weblösung.
See the browser interface of your solution.
ParaCrawl v7.1

Die Besonderheit von HiLocate® SDC ist die Tatsache, daß der Kunde frei wählen kann zwischen Stand-alone-Version, Client-Server-Lösung, Weblösung oder einer Kombination dieser Möglichkeiten.
The absolute outstanding feature of HiLocate® SDC is the fact, that our customers can easily choose between a stand-alone-version, a client-server-solution, a web-solution or a combination of the above.
ParaCrawl v7.1

Somit können ab sofort beispielsweise direkt aus dem Windows Explorer die markierten Dateien per Drag & Drop in die Weblösung übernommen werden.
Thus, for example, files selected from Windows Explorer can be instantly copied to the web solution using drag & drop.
ParaCrawl v7.1

Mit der Weblösung, die Münchner IT-Experten fungieren mit ihren Servern auch als Hoster, geht das Unternehmen einen weiteren entscheidenden Schritt bei der Verbesserung des Qualitätsmanagements, von dem auch die Kunden der HTC profitieren werden.
With the Web solution, the residents of Munich IT-experts function with their servers also as Hoster, go the enterprise a further crucial step with the improvement of the quality management, from which also the customers of the HTC will profit.
ParaCrawl v7.1

Die neue Weblösung unterstützt den internationalen Absatzkanal von FABORY, das mit 106 Filialen in 14 Ländern vertreten ist.
The new Web solution supports the international FABORY sales channel which has 106 subsidiaries in 14 countries.
ParaCrawl v7.1

Die kostenlose iSölden – Mobile App ist für iPhones, Android-Smartphones, Blackberrys und als alternative Weblösung für alle Handys mit Internetzugang verfügbar.
The free iSölden - Mobile App is available for iPhones, Android smartphones, Blackberries and as an alternative web solution for all mobile phones with Internet access.
ParaCrawl v7.1