Translation of "Watvögel" in English

Erhaltung von Weideland in Überfschwemmungsgebieten, um Watvögel zu unterstützen.
Maintenance of pastures in flooded state to encourage wading birds.
EUbookshop v2
Das regnerische Wetter hatte eine große Anzahl Watvögel auf ihrer Migration stranden lassen.
The rainy weather had grounded great numbers of waders from their migration.
ParaCrawl v7.1
Eine Attraktion besonderer Art ist die Brandungsanlage mit ihrer Dünenlandschaft für Watvögel.
A special attraction is the shore exhibit with its dune landscape for waders.
ParaCrawl v7.1
Die gut über Tausend Watvögel waren im Polder auffällig.
The well over thousand waders were conspicuous in the polder.
ParaCrawl v7.1
Für Wasser- und Watvögel stellen die flachen Gewässer ein ideales Nahrungs­reservoir dar.
The shallow waters are an ideal feeding place for marine and wading birds.
ParaCrawl v7.1
Wir trafen viel weniger Watvögel als bei unseren letzten Besuchen dort an.
We met a lot less waders as during our last visit.
ParaCrawl v7.1
Das Wattenmeer ist für die Watvögel von unschätzbarem Wert.
The wadden region is of international importance for waders.
ParaCrawl v7.1
Waldschnepfen sind die einzigen mitteleuropäischen Watvögel, die im Wald wohnen.
Woodcocks are the only European wading birds that live in the woods.
ParaCrawl v7.1
In großen Flugvolieren leben Waldrappe und verschiedene Stelz- und Watvögel.
Big aviaries offer space for northern bald ibis and many waders.
ParaCrawl v7.1
Feuchtgebiete, in denen Watvögel oder Antilopen leben.
Wetlands where wading birds or antelopes make their living.
ParaCrawl v7.1
Wie der Limpkin, Watvögel kommen auf der Flucht in ungewöhnlich reichlich Zahlen.
Like the Limpkin, wading birds occur on the refuge in unusually abundant numbers.
ParaCrawl v7.1
Der Zug der Watvögel hat letzte Woche begonnen.
The migration of waders started last week.
ParaCrawl v7.1
Vom Deich haben Sie einen hervorragenden Blick auf die Watvögel und großen Seeschwalben.
From the dike you have an excellent view of the breeding waders and large terns.
ParaCrawl v7.1
Auch Watvögel und Seehunde sind von diesem Gebiet abhängig.
For a large part, waders and seals are also dependent upon this ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Das Wattenmeer ist vor allem für Watvögel von großer Wichtigkeit.
The Wadden Sea is particularly important for waders.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie wasserdichte, bequeme Kleidung, Watvögel und Kopfschutz Helmkonstruktion.
Wear waterproof, comfortable clothes, waders and head protection helmet construction.
ParaCrawl v7.1
Steinwälzer sind Watvögel, man findet sie in flachen Gewässern.
Turnstones are waders, wading in shallow waters.
ParaCrawl v7.1
In zahlreichen teils begehbaren Großvolieren leben Watvögel, Reiher und viele weitere.
Numerous big aviaries show waders, herons and many other species.
ParaCrawl v7.1
Das Busch Heiligtum angehoben und saniert die Watvögel nach ihr Nest zerstört wurde.
The Busch sanctuary raised and rehabilitated the wading birds after their nest was destroyed.
ParaCrawl v7.1
Anders als andere Watvögel kann er dafür - dank seiner langen Beine -
Different from other waders he is able - thanks to his long legs -
ParaCrawl v7.1
Watvögel zu bestimmen ist ansonsten ein schwieriges Unterfangen selbst für erfahrene Vogelbeobachter wegen ihrer Ähnlichkeit.
Determining waders is otherwise a tricky enterprise even for experienced birdwatchers because of their similarity .
ParaCrawl v7.1
Leider nimmt auch der Bestand dieser schönen Watvögel durch intensive Landwirtschaft und Entwässerungen stark ab!
Unfortunately also the population of these beautiful waders is greatly reduced by intensive agriculture and dewatering!
ParaCrawl v7.1
Watvögel, Westen und Hüte für die Fischer sind Notwendigkeiten, um die Elemente mutig.
Waders, vests and hats for fishermen are necessities to brave the elements.
ParaCrawl v7.1
Während der Regenzeit zieht Etosha Pan beeindruckende Vogelschwärme an, darunter Flamingos und andere Watvögel.
During the rainy season Etosha Pan attracts impressive flocks of birds including flamingos and other waders.
ParaCrawl v7.1