Translation of "Wasserversorger" in English

Der regionale Wasserversorger wiederum profitiert von erheblichen Kosteneinsparungen bei der Wasseraufbereitung.
In turn the regional water supplier benefits from a significant cost reduction in water purification.
EUbookshop v2
Wir lieferten E.ON-Wassersparpakete mittels 20 britischer Wasserversorger aus.
We delivered E.ON water saving packs through 20 British Water Companies.
CCAligned v1
Der schwedische Wasserversorger Topas Vatten hat sich eine alternat...
Swedish water company Topas Vatten have found a...
ParaCrawl v7.1
Konsortium der invester eigenen Wasserversorger bieten Wasserversorgungsleistungen an Kunden in ganz Kalifornien.
Consortium of invester-owned water utilities providing water utility services to customers throughout California.
ParaCrawl v7.1
Zwar überprüfen Wasserversorger die Trinkwasserqualität regelmäßig und in kurzen Abständen.
Water suppliers regularly check the drinking water quality regularly and with short intervals.
ParaCrawl v7.1
Wasserversorger sind häufig in enthalten die Miete einer Immobilie.
Water utilities are commonly included in the rent of a property.
ParaCrawl v7.1
Wenn es notwendig ist die Einrichtung eines neuen Vertrages an die zuständige Wasserversorger.
If it is necessary to set up a new contract, contact the relevant water supplier.
ParaCrawl v7.1
Details Haug, Peter Wie gut sind die deutschen Wasserversorger?
Details Haug, Peter How good are German water suppliers?
ParaCrawl v7.1
Die Wasserversorger setzten dies in der Vergangenheit auch um.
Water suppliers have also implemented this in the past.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Wasserversorgung für den Standort Tettnang-Obereisenbach wird über den kommunalen Wasserversorger abgedeckt.
The total water supply for our Obereisenbach headquarters is provided by the municipal water utility.
ParaCrawl v7.1
Der Ewaso Nyiro Fluss im Samburu Gebiet ist der Wasserversorger der Region.
Giraffes are searching for water in the Ewaso Nyiro River in Samburu.
ParaCrawl v7.1
Der burkinische Wasserversorger ONEA hat ein Berufsbildungszentrum für die Wasserwirtschaft eröffnet.
Burkina Faso's water utility ONEA has opened a vocational training centre for the water sector.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Wasserversorger in Manila:
There are two water providers in Manila:
ParaCrawl v7.1
Titel Wie gut sind die deutschen Wasserversorger?
Title How good are German water suppliers?
ParaCrawl v7.1
Der Wasserverbrauch wird über den Wasserversorger erfasst und regelmäßig ausgewertet.
Water consumption is recorded by our water utility and regularly assessed.
ParaCrawl v7.1
Wie können Daten Wasserversorger klüger machen?
How can data make water utilities smarter?
ParaCrawl v7.1
Damit steigt auch die Nachfrage der Wasserversorger nach gut ausgebildetem Betriebspersonal.
Water utilities' demand for well-trained staff is rising commensurately.
ParaCrawl v7.1
Jordanische Wasserversorger ergreifen Maßnahmen gegen den Klimawandel - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Water utilities in Jordan address climate change - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1
Die Wasserversorger liefern das Trinkwasser in jedes Gebäude.
The water supply companies supply drinking water to every building.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserversorger investierte zum Beispiel viel Zeit und Geld in Informationskampagnen.
For example, the water utility invested considerable time and resources in education campaigns.
ParaCrawl v7.1
Dabei hat es einen langen Weg vom Wasserversorger bis zur Armatur hinter sich.
But it has to take a long path from water supplier to tap.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt zehn Unternehmen haben eine Lizenz für beide Tätigkeiten, 21 weitere sind reine Wasserversorger.
Ten licence holders are respon­sible for both water supply and sewage treat­ment and 21 for water supply alone.
EUbookshop v2
Das Projekt bringt Partner aus fünf europäischen Regionen zusammen, darunter Gemeinden, Wasserversorger und Umweltbehörden.
WaterCost brings together partners from five European regions, including municipalities, water supply companies and environment agencies.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserqualität in Seen ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für den Tourismus, Wasserversorger oder Fischereibetriebe.
Water quality in lakes is an important economic factor for tourism, water companies and fishing businesses.
ParaCrawl v7.1
Gerade Gas- und Wasserversorger müssen jederzeit sicherstellen, dass ihre Leitungen in einem einwandfreien Zustand sind.
Gas and water suppliers in particular must ensure that their lines are in good condition at all times.
ParaCrawl v7.1
Neben Energieversorgern nahmen die Analysten auch Netzbetreiber, Wasserversorger und Umweltdienstleister unter die Lupe.
As well as looking at energy suppliers, the analysts also scrutinised network operators, water companies and environmental service providers.
ParaCrawl v7.1
Affinity Water ist gemessen an Umsatz und angeschlossener Bevölkerung der größte reine Wasserversorger in Großbritannien.
Affinity Water is the United Kingdom's largest water only supply company by revenue and population served.
ParaCrawl v7.1