Translation of "Wasserstofftechnologie" in English

Ferner müssen die sozioökonomischen und ökologischen Auswirkungen der Wasserstofftechnologie sorgfältig bewertet werden.
The socio-economic and environmental impact of hydrogen technology must also be carefully assessed.
TildeMODEL v2018
Welche weiteren Maßnahmen sind zur Förderung der Wasserstofftechnologie erforderlich?
What else needs to be done to foster hydrogen technology?
TildeMODEL v2018
Auch die Regierung unterstützt nachdrücklich die führende Rolle Islands in der Wasserstofftechnologie.
There is also strong government support for Iceland's role as a leader in hydrogen technologies.
EUbookshop v2
Angesichts des steigenden Energieverbrauchs wäre die Wasserstofftechnologie eine sicherere Energiequelle.
With energy use on the increase, hydrogen technology would also represent a more secure source of energy supply.
EUbookshop v2
Unsere Brennstoffzellenmodelle bieten zahlreiche Einblicke in die Wasserstofftechnologie .
Our fuel cells models provide insights into hydrogen technology.
ParaCrawl v7.1
Der Innovationspark informiert zu dem europäischen Demonstrationsprojekt, zur Brennstoffzellen- und zur Wasserstofftechnologie.
The Innovation Center also contributes information about this European fuel cell and hydrogen technology demonstration project.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Wasserstofftechnologie stehen Forschungen zur optimalen Brenngaszusammensetzung und zur Reformierungstechniken an.
In the area of hydrogen technology, research regarding the optimal fuel gas composition and reformation techniques must still be made.
ParaCrawl v7.1
Und ihr Fazit lautet: â Wasserstofftechnologie ist beherrschbar.
And their result reads: „Hydrogen technology is controllable.
ParaCrawl v7.1
Und ihr Fazit lautet: „Wasserstofftechnologie ist beherrschbar.
And their result reads: „Hydrogen technology is controllable.
ParaCrawl v7.1
Neben Batterien als Kurzzeitspeichern von elektrischer Energie wird die Wasserstofftechnologie immer interessanter.
Beside batteries as short-term storage of electricity the hydrogen technology becomes ever more interesting.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserstofftechnologie kommt dabei eine besondere Bedeutung zu.
In this context, hydrogen technology has taken on increased importance.
ParaCrawl v7.1
Gerade in der Wasserstofftechnologie sehen viele Experten eine zeitnah realisierbare Alternative.
Many experts also see a viable up-and-coming alternative in hydrogen technologies.
ParaCrawl v7.1
Und ihr Fazit lautet: "Wasserstofftechnologie ist beherrschbar.
And their result reads: "Hydrogen technology is controllable.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für eine industrielle Realisierung der Wasserstofftechnologie von entscheidender Bedeutung.
This is crucial for an industrial realization of the hydrogen technology.
ParaCrawl v7.1
Toyota leistet seit Jahren Pionierarbeit bei der Wasserstofftechnologie.
Toyota has been pioneering hydrogen technology for the last 20 years.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet die Wasserstofftechnologie den Durchbuch?“
Is Hydrogen Technology the breakthrough?
ParaCrawl v7.1
Kernstück des Konzepts ist die Wasserstofftechnologie mit einem PEM-Elektrolyse-Stack.
The centerpiece of this concept is its hydrogen technology with a PEM electrolysis stack.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seiner Technologieoffensive unterstützt das Land Mecklenburg-Vorpommern intensiv die Entwicklung von Wasserstofftechnologie.
In the context of its technology offensive, the Federal State of Mecklenburg-Vorpommern is providing intensive support to the development of hydrogen-based technology.
ParaCrawl v7.1
Auch in anderen Bereichen des GKSS-Forschungszentrums treibt man die Wasserstofftechnologie voran.
Other areas of GKSS are likewise highly active in pushing forward the field of hydrogen technology.
ParaCrawl v7.1
Für das 7. EU-Forschungsrahmenprogramm werden 800 Millionen Euro für die Erforschung der Wasserstofftechnologie bereitgestellt.
The EU Seventh Framework Programme allocated EUR 800 million for research into hydrogen technology.
Europarl v8
Die EU-Investitionen beispielsweise in Wasserstofftechnologie, die von der Hochrangigen Gruppe angesprochen wurden, sind notwendig.
The European investments in hydrogen technology, for example, as argued by the High Level Group, are necessary.
Europarl v8
Beispiele hierfür sind: die Raumfahrt, Galileo, Brennstoffzellen und Wasserstofftechnologie sowie Nanotechnologien.
Relevant examples are Space, Galileo, Fuel Cells and Hydrogen and Nanotechnologies.
TildeMODEL v2018
Abhängig vom Entwicklungsstand der Batterie- und Wasserstofftechnologie werden zunehmend auch Elektroantriebe in den Wettbewerb eintreten.
In accordance with the state of development of battery and hydrogen technology, electric drives will therefore also increasingly become a competitive force.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Forschungs- und Entwicklungspolitik fördert die Brennstoffzellen- und Wasserstofftechnologie daher bereits seit 30 Jahren.
The German research and development policy already promotes the gas cell and hydrogen technology therefore for 30 years.
ParaCrawl v7.1
Modelle zur Umrüstung der modernen Industriegesellschaften auf Wasserstofftechnologie liegen bereits seit etwa drei Jahrzehnten bereit.
Models for converting modern industrial societies to the use of hydrogen have been around for some three decades.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann Cardec auf die Expertise der Standortbetreibergesellschaft im Hinblick auf die Wasserstofftechnologie vertrauen.
In addition, Cardec can rely on the site operator's expertise in hydrogen technology.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen investiert zudem in die Entwicklung neuer Technologien, unter anderem in die Wasserstofftechnologie.
The company is also investing in the development of new technologies, including hydrogen technology.
ParaCrawl v7.1
Im vergangen Jahr konnte BMW mit dem BMW Hydrogen7 einen Meilenstein der Wasserstofftechnologie präsentieren.
Last year the brand presented a milestone in hydrogen technology in the form of the BMW Hydrogen7.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet die Wasserstofftechnologie den Durchbuch?
"Is Hydrogen Technology the breakthrough?"
ParaCrawl v7.1