Translation of "Wasserstoffbombe" in English

Man sagt, dagegen sei die Wasserstoffbombe ein Knallfrosch.
Makes the H-bomb look like a firecracker.
OpenSubtitles v2018
Man braucht eine Wasserstoffbombe als Zünder.
He uses an H-bomb just to trigger this one.
OpenSubtitles v2018
Ich träumte, dass eine Wasserstoffbombe fiel und ich dabei nicht umkam.
I dreamt that the hydrogen bomb had fallen, and I didn't get killed.
OpenSubtitles v2018
Sie können eine Wasserstoffbombe anfassen und wissen, was darin ist.
You could touch an H bomb and say,
OpenSubtitles v2018
Wenn du die Verwüstung einer Wasserstoffbombe siehst, ist das dir egal?
If their hydrogen thing goes off, you won't care about that either?
OpenSubtitles v2018
Im 20. Jahrhundert war die Wasserstoffbombe die Maschine des Jüngsten Gerichts.
Back in the 20th Century, the H-Bomb was their doomsday machine.
OpenSubtitles v2018
Können Sie sich eine Wasserstoffbombe vorstellen?
Do you have any idea of what a hydrogen bomb is?
OpenSubtitles v2018
Natürlich könnten wir noch die Wasserstoffbombe einsetzen.
Of course, we could use the H-bomb.
OpenSubtitles v2018
Eine Wasserstoffbombe, die nur er erwähnte und niemand sonst sah.
A fusion bomb that only he's mentioned and no one else has seen. I mean, what a gift.
OpenSubtitles v2018
Was ist noch heikler als die Entwicklung der Wasserstoffbombe vor ihrer Detonation?
What is more sensitive than the development of the hydrogen bomb prior to its detonation?
OpenSubtitles v2018
Geht es hier um die falsche Wasserstoffbombe?
Is this about the fake hydrogen bomb?
OpenSubtitles v2018
Das ist eine 3,65 m lange 20.000 Kilo schwere Wasserstoffbombe.
It's a 12-foot long, 40,000-Pound Hydrogen Bomb.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt ist Castiel mit einer Wasserstoffbombe in seiner Tasche verschwunden.
And now Castiel is in the wind with a hydrogen bomb in his pocket.
OpenSubtitles v2018
Sie überstehen die Hitze, die Explosion und den Atomstaub der Wasserstoffbombe.
They will withstand the heat, blast and fallout of the H bomb.
OpenSubtitles v2018
Der Typ im Fahrstuhl dachte, es wäre eine Wasserstoffbombe.
The guy in the elevator thought it was a hydrogen bomb.
OpenSubtitles v2018
Durch die Wasserstoffbombe ist Godzilla entstanden.
The H-bomb brought Godzilla.
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon, die Wasserstoffbombe.
You know, the hydrogen bomb.
OpenSubtitles v2018
Scheißkerle wie Sie haben die Wasserstoffbombe gebaut.
Fucking men like you built the hydrogen bomb.
OpenSubtitles v2018
Wir zerlegen sein Batmobil und bauen eine Wasserstoffbombe draus.
We're gonna disassemble his Batmobile and turn it into an H-bomb on wheels.
OpenSubtitles v2018
Sie drohen, eine Wasserstoffbombe zu zünden.
Detonation of the hydrogen bomb.
WikiMatrix v1
Die dortigen Entwicklungen führten zur Wasserstoffbombe für die sowjetischen Armee.
The purpose was to develop the Soviet hydrogen bomb.
WikiMatrix v1
Dass die Kernfusion Energie freisetzt, ist seit der Erfindung der Wasserstoffbombe bekannt.
That nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb.
News-Commentary v14
Die Wasserstoffbombe, auf der "Jughead" geschrieben stand.
The hydrogen bomb with "Jughead" written on the side.
OpenSubtitles v2018
Ich werde die Wasserstoffbombe detonieren lassen.
I'm gonna detonate a hydrogen bomb.
OpenSubtitles v2018
Die Wasserstoffbombe, die ich deine Leute zu vergraben aufgetragen habe.
The Hydrogen Bomb that I told your people to bury.
OpenSubtitles v2018