Translation of "Wasserspielplatz" in English

Für Kinder gibt es einen separaten Wasserspielplatz und ein Planschbecken mit warmem Wasser.
For young children, there is a separate water playground and a children's bad with lovely warm water.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer ist der Wasserspielplatz ein Anziehungspunkt für Kinder.
In summer, the water playground is a magnet for kids.
ParaCrawl v7.1
Aus hygienischen Gründen sind Hunde auf dem Wasserspielplatz nicht erlaubt.
For hygienic reasons pets are not allowed in the water playground.
CCAligned v1
Wir waren gerne auf dem Wasserspielplatz direkt am Strand hinter dem Platz.
We enjoyed the water playground right on the beach behind the square.
ParaCrawl v7.1
Muri Lagoon ist ein Wasserspielplatz zum Schnorcheln, Kajakfahren, Kitesurfen und Schwimmen.
Muri Lagoon is a water playground for snorkeling, kayaking, kite surfing and swimming.
ParaCrawl v7.1
Für die Kinder gibt es einen Wasserspielplatz und eine Seehundeshow.
For the kids, a water playground and a seal show.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es vier Wasserrutschen nebeneinander und einen Wasserspielplatz für die Kleinen.
There are also four water slides next to each other and a water play area for the little ones.
ParaCrawl v7.1
Vourvourou kann mit Recht den Titel als beste Wasserspielplatz in Chalkidiki gegeben werden.
Vourvourou in it’s own right can be given the title as Halkidiki’s premier water playground.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserspielplatz ist der Lieblingsort der Kinder.
The water playground is the children's favorite place.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der BesucherInnen entsteht ein Wasserspielplatz auf dem Parkdeck.
With the help of the visitors, a water playground will be set up on a parking deck.
ParaCrawl v7.1
Ein Wasserspielplatz für die Kleinen findet sich um die Ecke.
A water playground for children is situated just around the corner.
ParaCrawl v7.1
Super für Kinder ist der Wasserspielplatz in diesem Park.
A lot of fun for the kids is the water playground in the park.
ParaCrawl v7.1
Im Juni 2016 wurde ein neuer Wasserspielplatz im Tigertal eröffnet.
A new water park is planned in Tiger Valley for 2016.
ParaCrawl v7.1
In der Wellness-Teil der Wasserspielplatz, können Sie der Whirlpool kostenlos geniesen.
In the wellness part of the aquatic playground, you can relax in the whirlpool, free of charge.
ParaCrawl v7.1
Kinder können sich auf dem Spielplatz mit Wasserspielplatz austoben.
Children horse around in the playground with water play area.
ParaCrawl v7.1
Ab Juli 2011 ist ein Indoor Wasserspielplatz vorhanden.
As from Juli 2011, an indoor water playground is present.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem abenteuerreichen Sand- und Wasserspielplatz können sich kleine Gäste ordentlich austoben!
On this great sand and water play ground kids enjoy their biggest adventures!
CCAligned v1
Es gibt ein separates Kinderbecken mit Pilz und einem Wasserspielplatz.
There is a separate toddler pool with mushroom and a water playground.
ParaCrawl v7.1
Dies Aufblasbarer Wasserspielplatz Ist eines der neuesten Designs von asia Schlauchbooten.
This Inflatable Water Playground is one of the newest designs from ASIA Inflatables.
ParaCrawl v7.1
Wasserspielplatz für Kinder und diejenigen, die sich noch so fühlen.
Water playground for children and those who still feel like that.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Wasserspielplatz wurden Kinder direkt in die Gestal-tung der Spielfläche einbezogen.
Even with the water playground, children were directly involved in the design of the play area.
ParaCrawl v7.1
Aufblasbarer Wasserspielplatz Ist eines der neuesten Designs von asia Schlauchbooten.
Inflatable Water Playground is one of the newest designs from ASIA Inflatables.
ParaCrawl v7.1
Das Bad beinhaltet einen Wasserspielplatz und einen 25-Meter-Wasserrutsche.
The bath includes a water playground and a 25 meter water slide.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder gibt es einen Wasserspielplatz.
There is a water-playground for kids.
ParaCrawl v7.1
Diese Wasserspielplatz ist der unumstrittene Treffpunkt für Camper, um Wasser-Aerobic zu tun!
This play area is the meeting place for campers to do aqua aerobics!
ParaCrawl v7.1
Der Wasserspielplatz im Außenbereich der neuen Therme Wien hat einen Fan mehr.
The water playground in the outdoors area of the new Therme Wien has won another fan.
ParaCrawl v7.1
Mehrwert für die kinder von Wien bietet der neue Wasserspielplatz:
The new water playground offers added value for the children of Vienna:
ParaCrawl v7.1