Translation of "Wasserschutzzone" in English

Da sich die Maßnahme in der Wasserschutzzone II befindet, werden die Anschlusskanäle im Doppelrohrsystem ausgeführt.
As this measure is located in a water conservation zone II area, the connection channels will be made with a double-containment pipe system.
ParaCrawl v7.1

Einfahrt und Parken sind nicht allein kraft Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz, sondern auch kraft Forstgesetz und in der I. Wasserschutzzone kraft Wasserschutzgesetz eingeschränkt.
Driving and parking are not only limited by the Nature and Landscape Protection Act, but also by the Forest Act and by the Water Act in the case of the 1st protection zone of hydro-engineering structures.
ParaCrawl v7.1

Dort werden Schwebstoffe und Ölrückstände abgesetzt, so dass das „behandelte“ Wasser über ein Pumpensystem und Druckrohrleitungen aus der Wasserschutzzone herausgeleitet werden kann.
Suspended particles and oil residuals are deposited there so that the "treated" water can be channelled out of the water protection zone via a pump system and pressure pipelines.
ParaCrawl v7.1