Translation of "Wasserschieber" in English

Dank eines stabilen Gehäuses aus hochwertigem Kunststoff ist der Wasserschieber robust und vor Beschädigungen geschützt.
Thanks to the sturdy head made of high-quality plastic, the "Squeegee" is robust and protected against damage.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Behälter wurden vor Ort versteckt – vom elektronisch gesteuerten Vogelhäuschen bis zum eingebauten Wasserschieber.
Different containers were hidden on site - from the electronically controlled bird house to the built-in slide gate.
ParaCrawl v7.1
Die beweglichen Teile aus dem Wasserversorgungssektor, nämlich von sogenannten Wasserarmaturen, wie sie beispielsweise Wasserhähne, Wasserpumpen, Wasserniveauwächter, Wasserschieber und sonstige Wasserabsperrvorrichtungen oder auch Termostatventile im Haushalt und in der Industrie darstellen, die beispielsweise aus Metall,wie Messing, oder auch aus Keramik, wie Aluminiumoxidkeramik, hergestellt sind, müssen zur Aufrechterhaltung ihrer Funktionsfähigkeit, nämlich einer Beweglichkeit und zugleich Dichtigkeit ihrer Gleitflächen, mit Spezialschmierstoffen behandelt werden.
Moving parts in the water supply sector, namely, so-called water fittings such as are represented, for example, by water faucets, water pumps, water level monitors, water sliding valves and other water shut-off devices or also thermostat valves in the household or in industry and which, for example, are made of a metal such as brass or also of ceramics such as aluminum oxide ceramics, must be treated with special lubricants in order to maintain their function, namely, their movability, and, at the same time, maintain the watertightness of their sliding surfaces.
EuroPat v2
Durch die Standhöhe von 3,50 Metern können alle Bereiche des LKW beispielsweise mit einem Besen oder Wasserschieber problemlos erreicht werden.
The height of the platform is 3.50 metres, so every part of the truck can easily be reached with a broom or a water squeegee, for example.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserschieber passt zu allen GARDENA-combisystem-Stielen, wobei GARDENA eine Stiellänge von 130 oder 150 cm empfiehlt, abhängig von der Körpergröße.
The "Squeegee" is suitable for all GARDENA combisystem handles, whereby GARDENA recommends a handle length of 130 or 150 cm, depending on body height.
ParaCrawl v7.1