Translation of "Wassersammler" in English

Nach vielversprechenden Testmessungen wurde ein Wassersammler aufgebaut.
Following promising test measurements, a water collector was assembled.
ParaCrawl v7.1

Der aufgebaute Wassersammler ist mit LDPE- und LLDPE-Folie ausgestattet und zeigte in Feldtests eine Wasserernte von 970 ml pro m² und Nacht.
The water collector constructed features LDPE and LLDPE films and, in field testing, achieved a water yield of 970 ml per m² and night.
ParaCrawl v7.1

Unterhalb des Verdecks ist ein umlaufender, elastischer Wassersammler angebracht, er fängt das Regenwasser auf und leitet es über zwei Öffnungen pro Seite zum Unterboden ab.
A continuous, flexible water pocket running under the soft top catches rainwater and directs it to the underbody via two apertures on each side.
ParaCrawl v7.1

Diese Kältemittelsammler Typ aufgerufen wird Direktverdampfung, ist der Vorteil nicht zu einem Wassersammler Einfrieren oder Metallkorrosion.
This refrigerant collector type is called Direct Expansion, its advantage is to not produce a water collector freeze or metal corrosion.
ParaCrawl v7.1