Translation of "Wasserresistent" in English

Man hätte darauf hinweisen sollen, dass der Duschstuhl nicht wasserresistent ist.
They should have provided the information that the shower chair is not water resistant!
CCAligned v1
Die Blockade ist flexibel und wasserresistent.
The blockade is flexible and water resistant.
ParaCrawl v7.1
Alle Phonak Bolero V Hörgeräte sind staub- und wasserresistent (IP67 Schutzgrad).
All Phonak Bolero V models are IP67 rated which means they are dust and water resistant.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen derartiger Werkstoffe können auch wasserresistent ausgerüstete Spanplatten oder Gipskartonplatten verwendet werden.
Within the scope of such materials, particle boards or plaster-cardboard boards made water-resistant may also be used.
EuroPat v2
Wasserresistent könnte gemäß den Anforderungen des Kunden gemacht werden.
Water resistant could be done according to customer's requirements.
ParaCrawl v7.1
Es ist Kratzfest, Wasserresistent, sehr leicht anzubringen und...
It is scratch resistant, water resistant, very easy to apply and has...
ParaCrawl v7.1
Die bedruckbare Bildseite ist matt, schnell trocknend und wasserresistent.
The printable image side is matte, quick-drying and water-resistant.
ParaCrawl v7.1
Der "Flic Flac" ist wasserresistent und leise.
The "Flic Flac" is water resistant
ParaCrawl v7.1
Es gibt sogar Hochglanzetiketten, die hochgradig wasserresistent sind.
There’s even a high-gloss label stock that’s highly water-resistant.
ParaCrawl v7.1
Es ist Kratzfest, Wasserresistent, sehr leicht anzubringen und hat eine...
It is scratch resistant, water resistant, very easy to apply and has a...
ParaCrawl v7.1
Es ist Kratzfest, Wasserresistent, sehr leicht anzubringen und hat...
It is scratch resistant, water resistant, very easy to apply and has a...
ParaCrawl v7.1
Der Druck ist wasserresistent, sofern das Etikett nicht an irgendetwas Störendem reibt.
The print is water-resistant as long as the label does not rub against anything disturbing.
ParaCrawl v7.1
Sie war absorbierend und wasserresistent.
It was both absorbent and waterproof.
OpenSubtitles v2018
Der Egger HOME Designboden ist extrem robust, wasserresistent und zu 100% PVC-frei.
EGGER HOME design flooring is very robust, water-resistant and 100% free of PVC.
ParaCrawl v7.1
Die Emaille-Details sind wasserresistent, könnten aber durch den Kontakt mit ätzenden Stoffen beschädigt werden.
Enamel details are resistant to water but may be damaged by corrosive substances.
ParaCrawl v7.1
Er hält auf porösen und nicht-porösen Materialien, ist wasserresistent, fugenfüllend und flexibel.
It works well on porous and non-porous materials, is water-resistant, gap-filling and flexible.
ParaCrawl v7.1
Der Pinpointer ist wasserresistent und kann in Wasser und auch bei Regen benutzt werden.
The water resistant Pinpoint Probe can be washed under a running tap or used in the rain.
ParaCrawl v7.1
Es ist Kratzfest, Wasserresistent, sehr leicht anzubringen und hat eine besondere Schutzschicht vor Fingerabdrücken.
It is scratch resistant, water resistant, very easy to apply and has a special protective layer for fingerprints.
ParaCrawl v7.1
Der Shinnoki Lack ist Wasserresistent und dieses für eine Periode von maximum 12 Stunden.
The Lacquer of Shinnoki is resistant to water but for a maximum period of 12 hours.
ParaCrawl v7.1
Diese Ziegel sind sehr leicht zu verarbeiten, keine Vorkenntnisse erforderlich, sehr stabil, gut wärme- und schallisolierend, wasserresistent.
These bricks are very easy to process, no previous knowledge required, very stable, good heat and sound insulating, water-resistant.
ParaCrawl v7.1
Der dünne Schutzfilm ist wasserresistent und verhilft den Wirkstoffen tief in die Haut einzudringen, sie zu schützen und zur Zellregeneration beizutragen.
The thin protective film is water-resistant and helps the active ingredients penetrate deep into the skin, protect it and contribute to cell regeneration.
ParaCrawl v7.1
Deshalb werden gezwungenermaßen ungebrannte Ziegel verwendet – welche leider nicht wasserresistent sind - und der Zerstörung durch immer stärker werdenden Wetterkapriolen und Regenfronten nicht lange standhalten können.
Of necessity, therefore, unfired bricks are used – which unfortunately are not water resistant - and cannot withstand very long the destruction, caused by ever-increasing vagaries of the weather and rain fronts.
ParaCrawl v7.1
Jede Swatch-Uhr bleibt wasserresistent, solange Krone, Knöpfe, Glas, Gehäuse und Dichtungen unbeschädigt sind.
Every Swatch watch will remain water-resistant provided that the crown, pushers, glass, case and gaskets remain intact.
ParaCrawl v7.1
Dieser Allwetter-Pocketblock, den wir exklusiv für den in L.A. ansässigen Apolis Store produziert haben, ist dank seines Buchblocks aus imprägniertem Spezialpapier wasserresistent und besonders strapazierfähig.
This all-weather pocket pad that we produced exclusively for the established L.A. Apolis Store, is water-resistant and especially robust thanks to a book block of special water-proof paper.
ParaCrawl v7.1
Es eignen sich grundsätzlich jedoch auch andere Materialien, wie Leichtbeton, Thermoplaste, wasserresistent ausgerüstete Spanplatten oder Gipskartonplatten.
Other materials such as light concrete, thermoplastics, water-resistant particle board, or plaster-cardboard sheets are also suitable, of course.
EuroPat v2
Alternativ können als elektroakustische Wandler 110, 130 auch klassische piezoelektrische Wandler eingesetzt werden, die zwar ebenfalls wasserresistent sind, allerdings den Nachteil haben, daß sie weniger effizient arbeiten und gleichzeitig eine höhere Empfindlichkeit gegenüber mechanischer Beanspruchung und Körperschall aufweisen.
Alternatively, classical piezoelectric transducers can also be used as electroacoustic transducers 110, 130, which are likewise water-resistant, but are disadvantageous in that they operate less efficiently and at the same time exhibit a higher sensitivity to mechanical stresses and solid-borne sound.
EuroPat v2
Ob MASTERTENT Classic, Royal oder Rescue – alle Klappzelte sind individuell bedruckbar, feuer-, wind- und wasserresistent.
Whether you choose MASTERTENT Classic, Royal or Rescue – all our collapsible tents can be printed and are fire-, wind- and waterproof.
ParaCrawl v7.1