Translation of "Wasserreservoir" in English

Meere sind inzwischen Transportwege, Rohstofflieferanten, Energiequellen, Nahrungsversorger und Wasserreservoir.
The oceans are transport routes, sources of raw materials and energy, suppliers of foodstuffs and water reservoirs.
Europarl v8
Er ist das erste urbane Wasserreservoir mitten in dem Stadtstaat.
It's the first-ever urban water reservoir built in the middle of the city-state.
TED2020 v1
Auf der rechten Seite befindet sich ein Wasserreservoir mit einem Staudamm.
At the right side of the mountains is a water reservoir and a dam, with irrigated fields and orchards.
Wikipedia v1.0
Der Brunnen wurde bis 1932 als Wasserreservoir genutzt.
The well was used as the city's water supply until 1932.
Wikipedia v1.0
Die Krishna-Raja-Sagar-Talsperre war zu jener Zeit das größte Wasserreservoir in Indien.
This dam created the biggest reservoir in Asia when it was built.
Wikipedia v1.0
Der Staat hat dort ein Wasserreservoir errichtet.
Anyway the state dug a water tank there.
OpenSubtitles v2018
Das Gelände wird von einem eigenen Wasserreservoir gespeist.
The site is supported by a reservoir constructed for the project.
Wikipedia v1.0
Er sieht dieses Gebäude brennen und vor der stadt ist ein Wasserreservoir.
He sees this building on fire and outside of town is this reservoir.
OpenSubtitles v2018
Das Wasserreservoir musste von Hand gefüllt werden.
The reservoir was dug by hand.
WikiMatrix v1
Die Bewässerung der Pflanze erfolgt dabei aus einem Wasserreservoir über eine Dochtanordnung.
The plant receives water in this case from a reservoir through a wick arrangement.
EuroPat v2
Behälter (18) fungiert dabei als Wasserreservoir und Gasabscheider.
The container (18) functions as a water reservoir and gas separator.
EuroPat v2
Nach dem Ventil V bzw. dem Wasserreservoir 54 werden beide Zweige wieder zusammengeführt.
After the valve V or water reservoir 54 the two branches are combined again.
EuroPat v2
Aus einem Wasserreservoir wird Spülflüssigkeit in den trichterförmigen Einlaufbereich des ersten Venturi eingeleitet.
Rinsing fluid is introduced from a water reservoir into the funnel-shaped inlet area of the first venturi.
EuroPat v2
Ein zusätzliches Wasserreservoir sorgt für den Ersatz evtl. ausgedampften Was sers.
A feeder tank replaces water lost due to vaporisation (Fig. 11).
EUbookshop v2
Fallen sie ins Wasserreservoir, könnten sie das Wasser verseuchen.
If they fall in the reservoir, they may contaminate the water supply.
OpenSubtitles v2018
Das Wasserreservoir in Sektor Süd ist immer in Alarmbereitschaft.
The southern sector water supply is in constant crises.
OpenSubtitles v2018
Heute ist der See ein Wasserreservoir von Oslo.
The lake is used as a water reservoir for the city of Oslo.
Wikipedia v1.0
Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
Tatoeba v2021-03-10
Am günstigsten für die gleichmäßige Wasserversorgung der Pflanzen sind Gefäße mit Wasserreservoir.
Receptacles with a water reservoir are best for providing the plants with a consistent supply of water.
ParaCrawl v7.1
Die oberste Vermiculitschicht dient jetzt als Wasserreservoir.
The top layer of vermiculite will now serve as a water reservoir.
ParaCrawl v7.1
Das längste Wasserreservoir auf der Welt ist in Kualapuu.
The largest rubber-lined water reservoir in the world is in Kualapuu.
ParaCrawl v7.1
Im ehemaligen Wasserreservoir der Gemeinde ist dem Käse ein Denkmal gesetzt worden.
A monument has been built in celebration of cheese in the municipality's former reservoir.
ParaCrawl v7.1
Der Reiniger kann ebenfalls mit einem Wasserreservoir im Obergeschoss geliefert werden.
The washer can also be delivered with washing water storage at the top floor.
ParaCrawl v7.1
Sao Paulos aneinem See als Wasserreservoir, umgeben von Favelas.
Sao Paulo at a lake used as a water reservoir surrounded by favelas.
ParaCrawl v7.1
In Figur 6 ist eine Hydrogelkapsel in Kombination mit einem Wasserreservoir gezeigt.
FIG. 6 shows a hydrogel capsule in combination with a water reservoir.
EuroPat v2
Die nicht an das Wasserreservoir angrenzenden Wände können entweder wasserdurchlässig oder wasserundurchlässig sein.
The walls that are not adjacent to the water reservoir can be water-permeable or water-impermeable.
EuroPat v2
Als unteres Speicherbecken oder Wasserreservoir dient ein auf den Meeresboden abgesenkter Druckbehälter.
A pressure tank placed on the ocean floor is used as lower storage basin or water reservoir.
EuroPat v2