Translation of "Wasserreinigungsanlage" in English
Das
kontaminierte
Sickerwasser
wird
im
Rigolensystem
erfasst
und
dann
in
einer
Wasserreinigungsanlage
behandelt.
The
contaminated
leachate
is
gathered
in
the
drainage
system
and
then
handled
at
a
water
decontamination
facility.
Wikipedia v1.0
Frankreich
hat
5
Pumpen,
8
Stromgeneratoren
und
eine
Wasserreinigungsanlage
in
Begleitung
eines
30-köpfigen
Hilfsteams
angeboten.
France
has
offered
5
pumps,
8
power
generators
and
1
water
purification
unit,
which
will
be
manned
by
a
team
of
30
people.
TildeMODEL v2018
Die
Gemeinschaft
wird
mit
675.000
ECU
den
Kauf
von
468
Zelten
fuer
5.000
Personen,
10.000
Decken,
Stromgeneratoren
und
einer
Wasserreinigungsanlage
sowie
die
entsprechende
Seefracht
finanzieren.
The
Community
will
provide
ECU
675
000
to
purchase
468
tents
for
5
000
people,
10
000
blankets,
electricity
generators
and
a
water
purificiation
plant
and
to
cover
the
corresponding
sea
freight.
TildeMODEL v2018
Zur
Erzielung
guter
Sichtverhältnisse
ist
es
günstig,
das
Wasser
während
der
Zerlegung
durch
eine
Wasserreinigungsanlage,
die
eine
Pumpe
26
und
Filter
27
besitzt,
dauernd
zu
reinigen.
For
the
sake
of
good
viewing
conditions,
it
is
favorable
for
the
water
to
be
cleaned
continuously
during
the
dismantling
or
disintegration
by
means
of
a
water
cleaning
system,
which
has
a
pump
26
and
filter
27.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
zur
Reinigung
des
Wassers
während
der
Zerlegung
eine
Wasserreinigungsanlage
vorgesehen
wird.
Method
according
to
claim
1,
which
comprises
cleaning
the
water
during
the
dismantling
step
with
a
water
cleaning
system.
EuroPat v2
Diese
menschen-
und
umweltfreundliche
Anlage
erzeugt
Strom
für
Pumpen,
Klimaanlagen,
Beleuchtungskörper
und
andere
Geräte,
mit
Hilfe
der
auf
der
Wasserreinigungsanlage
installierten
Anlage.
This
human-
and
environment-friendly
facility
provides
electric
power
for
pumps,
air
conditioners,
lighting
fixtures
and
other
equipment,
using
a
system
installed
on
top
of
the
water
treatment
plant.
CCAligned v1
Zum
Einsatz
kamen
neben
zwei
Drehbohrgeräten
BG
28
und
BG
36
der
österreichischen
Bauer
Spezialtiefbau-Tochter
auch
eine
Wasserreinigungsanlage
der
BAUER
Water
GmbH
–
ebenfalls
ein
Unternehmen
der
BAUER
Umweltgruppe.
The
work
involved
deploying
two
rotary
drilling
rigs
–
a
BG
28
and
BG
36
–
from
Austrian
Bauer
Spezialtiefbau
subsidiary
as
well
as
a
water
treatment
plant
from
BAUER
Water
GmbH
–
another
company
of
the
BAUER
Umweltgruppe.
ParaCrawl v7.1
Eine
weltweit
einzigartige
Kreislauf-
und
Wasserreinigungsanlage
reinigt
das
verfärbte
Produktionswasser
unter
anderem
mit
Hilfe
von
Ozon
(O3)
und
ohne
Zusatz
von
Chemikalien.
A
worldwide
unique
circulation-
and
water
purification-plant
cleans
the
colored
production
water
by
means
of
ozone
(O3)
avoiding
any
additional
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Aufstellung
der
neuen
Papiermaschine
prognostiziert
man
auch
einen
gesteigerten
Bedarf
an
Prozesswasser,
weshalb
auch
eine
neue
Wasserreinigungsanlage
errichtet
werden
muss.
With
the
installation
of
the
new
paper
machine,
an
increase
in
the
use
of
processing
water
was
foreseen,
which
required
a
new
water
treatment
plant
to
be
set
up.
ParaCrawl v7.1
Ein
Aufenthalt
in
Hostel
Heike
kommt
mit
einigen
Nebenleistungen:
Kostenloser
Wifi-Zugang,
unbegrenzte
Pfannkuchen
zum
Frühstück,
ein
Sonnendeck,
kostenlose
Handtücher,
eine
Wasserreinigungsanlage,
internationale
Anrufe,
billiger
Surfbrett-Verleih,
und
gute
Kontakte
und
Beratung
für
bestimmte
Touren
und
Aktivitäten
die
Sie
auf
eigene
Faust
machen
können.
Staying
at
Hostel
Heike
comes
with
several
perks:
besides
being
able
to
use
a
couple
of
public
computers,
you
will
have
access
to
free
wifi
access,
free-unlimited
pancake
breakfasts
served
late
into
the
morning,
a
roof-top
sunbathing
deck,
free
towels,
a
high
tech
purified
water
treatment
system
within
the
hostel,
international
calls,
cheap
surfboard
rentals,
and
great
contacts
and
advice
to
do
certain
tours
and
activities
on
your
own.
Location
ParaCrawl v7.1