Translation of "Wasserrechnung" in English

Ein Umschlag, in der die Wasserrechnung kam?
You had to go with an envelope the water bill came in?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt, aber ich muss kurz die Wasserrechnung bezahlen.
Excuse me, but I have to pay short the water bill.
OpenSubtitles v2018
Was mich daran erinnert, die Wasserrechnung ist in 10 Tagen fällig.
Which reminds me... your water bill is due in 10 days.
OpenSubtitles v2018
Die Wasserrechnung ist in 10 Tagen fällig, und unser Girokonto ist leer.
The water bill's due in 10 days, and our checking account's empty.
OpenSubtitles v2018
Scheint, als müsste Poke seine Wasserrechnung bezahlen.
Seems poke need to pay his water bill.
OpenSubtitles v2018
Dann bin ich rausgegangen um die Strom und Wasserrechnung zu bezahlen.
I went out, paid some bills.
OpenSubtitles v2018
Gestern kam die erste Wasserrechnung ohne eine Mahnung.
Yesterday we got our first water bill that didn't come with a threat.
OpenSubtitles v2018
Das würde für die Wasserrechnung reichen.
Just enough for the water bill.
OpenSubtitles v2018
Verbrauch nicht so viel Wasser, sonst musst du was zur Wasserrechnung zuzahlen.
What are you doing? You chipping in on the water bill, because I need to-
OpenSubtitles v2018
Am 30. September 1933 wurde der Raketenflugplatz wegen einer nicht bezahlten Wasserrechnung aufgelöst.
On 30 September 1933, Rocket Launch Site Berlin closed under the pretext of an unpaid water bill.
WikiMatrix v1
Außerdem wirst du Geld für teure Rasen Wartungstools und kostspielige Wasserrechnung sparen!
Plus, you’ll get to save money on expensive lawn maintenance tools and costly water bills!
ParaCrawl v7.1
Die Wasserrechnung wird jeden zweiten Monat abgegeben.
The water calculation is delivered each second month.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrer Strom- oder Wasserrechnung gehen Sie zur Bank und rechnen dort ab.
With your electricity or water charge you go to the bank and pay.
ParaCrawl v7.1
Die meisten übersehen aufgrund Garten Kunstrasen Rasen ist die Vorteile für Ihre Wasserrechnung.
The most overlooked virtue of garden artificial grass turf is the benefits to your water bill.
ParaCrawl v7.1
Nützliche Tipps Ist Deine Wasserrechnung zu hoch?
Useful tips Annoying high level of water-charges?
CCAligned v1
Reduziert die Wasserrechnung im Durchschnitt von 35%
Reduces water bill on average of 35%
CCAligned v1
Wassersparende Toiletten Geld sparen auf Ihrer monatlichen Wasserrechnung.
Water-efficient toilets save money on your monthly water bill.
CCAligned v1
Da Kunstrasen nicht gesprengt werden muss, spart man außerdem bei der Wasserrechnung.
And because artificial grass does not have to be watered, you save on water costs, too.
ParaCrawl v7.1
Die Einsparungen auf Ihrer Wasserrechnung wird die Investition wert.
The savings on your water bill will be worth the investment.
ParaCrawl v7.1
Sie können auf Ihre Wasserrechnung sparen und dabei helfen, Wasser zu sparen.
You'll be able to save on your water bills while also helping to conserve water.
ParaCrawl v7.1
Somit Kunstrasen führt zu einer großen Reduktion in Ihrer Wasserrechnung.
Thus synthetic grass leads to a great reduction in your water bills.
ParaCrawl v7.1
Bei den privaten Haushalten wirkt sich das hauptsächlich auf die Wasserrechnung aus.
The main impact on households will be seen in the water bill.
ParaCrawl v7.1
Ich brauche Kopien vom Budget deiner Mutter, der Telefon-, Strom- und Wasserrechnung.
Okay, well, I'm gonna need a copy of your mother's budget, and a copy of your phone bill and your utility bill.
OpenSubtitles v2018
Daddy hat die Wasserrechnung bezahlt.
Daddy paid the water bill.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nur verärgert, weil der Briefbote wieder Gabys Wasserrechnung bei mir reingesteckt hat.
I'm just annoyed because the postman left me Gabby's water bill again.
OpenSubtitles v2018
Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Wasserrechnung und entdecken Sie kostspielige Leckagen in Real-Time.
Take control of your water bill and detect costly leaks in real-time
CCAligned v1
Dies entspräche bei 5,00 € Kosten je m³ einer jährlichen Wasserrechnung von 915,00 €.
This represents € 5.00 costs per m³ for an annual water bill of € 915.00.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen Hilfe, um die Stromrechnung und die Wasserrechnung diesen Monat zu bezahlen.
We need help to pay the Electric Bill and Water Bill this month.?
CCAligned v1