Translation of "Wasserpilz" in English

Das Hotel bietet auch ein Kinderbecken mit Wasserpilz.
The hotel also has a children's pool with a mushroom fountain.
ParaCrawl v7.1
Wasserstrahl Massagen, Jacuzzi, Wasserpilz und wilde Wasserströmung sind Favorit von vielen.
The water jet massages, Jacuzzi, water mushroom and wild water flow are a favorite of many.
ParaCrawl v7.1
Die Kleinsten können sich im Kinderbecken mit Wasserpilz austoben.
The smallest children can make fun in the children's pool with a water mushroom.
ParaCrawl v7.1
Ein Planschbecken mit Wasserpilz ist für unsere kleinsten Badegäste gedacht.
A paddling pool with a water-spraying mushroom is intended for our smallest bathers.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserstrahlmassagen, Jacuzzi, Wasserpilz und wilde Wasserströmung sind Favorit von vielen.
The water jet massages, Jacuzzi, water mushroom and wild water flow are a favorite of many.
ParaCrawl v7.1
Vor der Terrasse befindet sich ein Pool mit Hydromassagedüsen und ein kleiner Kinderpool mit Wasserpilz.
In front of the terrace is a swimming pool with hydro-massage jets, and a small children's pool with water mushroom.
ParaCrawl v7.1
Wir machen eine Roux Roux auf 1/4 l Sauerrahm und Wasserpilz zu gießen.
We'll make a roux roux to pour 1/4 l sour cream and water mushroom .
ParaCrawl v7.1
Die kleinsten Besucher können in einem Kinderplanschbecken mit Wasserspeier und Wasserpilz ihren Wasserspielen nachgehen.
The smallest visitors can play in the children's pool with a wading pool with a fountain and a water mushroom.
ParaCrawl v7.1
Im Bad gibt es eine Badeinsel, Wasserterrassen, eine weitere 65-Meter-Rutsche, eine große Rutsche, einen Strömungskanal, einen Wasserpilz, einen Wasserfall, kostenlose Parkplätze und ein separates Baby-Planschbecken.
The pool offers a water fall, a flow channel, a separate baby-pool, a water mushroom, a big water slide as well as free parking area.
CCAligned v1
Viele kleine Kinder planschen in dem fallenden Wasser des Schwenklöffel, aber die Mini-Wasserrutsche, Mini-Wasserfall und Wasserpilz sind auch sehr beliebt bei Kindern.
Many small children splash in the falling water of the tilting bucket, but the mini-water slide, mini-waterfall and water mushroom are also very popular among children.
ParaCrawl v7.1
Wellness Dienstleistungen: Erlebnisbecken, Dampfbad, Massage, Finn Sauna, Whirlpool, Solarium, Tauchbecken, Kinderbecken, Dampfkammer, Nackendusche, Massagedüse, Wasserpilz, Driftflur, Kinderrutsche, Rutsche, Pool, Pools, Saunen, Innenbecken, Freibecken Halbpension ist im Preis 2 Reservierungen seit gestern.
Wellness services: Leisure pool, Steam room, Massage, Finnish sauna, Jacuzzi, Solarium, Plunge pool, Children's pool, Steam chamber, Neck shower, Massage nozzle, Water mushroom, Stream canal, Child slide, Slide, Pool, Pools, Saunas, Indoor pool, Outdoor pool Price includes half board 2 reservations in the last 2 days.
ParaCrawl v7.1
Im beheizten Erlebnis-Waldschwimmbad in Kössen finden Sie alles was einen Badetag im Schwimmbad angenehm macht: großzügige Umkleideräume, Schwimm- und Erlebnisbecken mit Rutschen, einen Wasserpilz, Sprudelbecken, Rundnischen, den Spielbach, vielfältige Spielgeräte, weitläufige Liegewiesen, schattige Plätze, Sonnenliegen und einen Beach-Volleyball-Platz.
In the outdoor pool in Kössen you will find spacious changing rooms, swimming and leisure pool with slides, water mushroom, whirlpools, circular niches, play stream, multiple playgrounds, sprawling lawns, shady areas, sunbeds and a beach volleyball court.
ParaCrawl v7.1
Weiter bietet das Freibad Wasserrutsche, Wasserpilz, Strömungskanal, Baby-Becken mit kleiner Rutsche, Massagenbecken, 4 Sportbahnen, 1 meter Sprungbrett, 3 meter Turm, Beach-Volleyball und Heißwasser-Dusche.
There is also a water slide, water mushroom, stream channel, baby pool with small slide, massagepool, four sports courts, 1 meter springboard, 3 meters tower, beach volleyball and showers with hot water.
ParaCrawl v7.1
Das schöne Waldschwimmbad in Kössen bietet viel Platz, Bäder mit Wasserrutschen, Wasserpilz, Sprüh Teich, Spielbach und viel mehr.
The beautiful forrest swimmingpool in Kössen offers much room, swimming pools with slides, water mushrooms, spray pond, play stream and much more.
ParaCrawl v7.1
Kinder und Erwachsene können eine Vielzahl von Unterhaltungs-und Erholungsfunktionen wie Rutschen, Massagedüsen, Wasser Stühle, Skispringen, Kletternetz, mechanische Wellen, Wasserpilz, Spray Delphin und mehr genießen.
Both children and adults can enjoy relaxing devices such as slides, massage jets, water chairs, a diving board, a climbing net, mechanical waves, a water mushroom, a spray dolphin and more.
ParaCrawl v7.1
Im Schwimmbad gibt es eine große Rutsche, einen Wasserpilz, ein Ein-Meter-Sprungbrett, Startblöcke, einen Kiosk sowie einen Eltern-Kind-Bereich mit einem Spielplatz und einer kleinen Rutsche.
The pool offers a 1m diving board, a big water slide, a water mushroom, starting blocks, a parent child area with a play field and a small slide as well as a kiosk.
CCAligned v1
Im Schwimmbad gibt es Nackenduschen, Breitspeier, ein Solebecken, einen Wasserpilz, Massagedüsen (Unterwassermassage), Bodensprudler, ein Solarium, Gastronomie, Kursangebote und ein separates Baby-Planschbecken.
The pool offers a solarium, massage jets, classes, a water mushroom, floor jets, a salt water pool, gastronomy as well as a separate baby-pool.
CCAligned v1
Mariba in Neustadt in Sachsen - sollte das Wetter einmal nicht so ganz toll sein, dass Erlebnisbad in Neustadt entschädigt Sie und die ganze Familie mit Riesenrutsche, Wellenbecken, Turbodusche, Strömungskanal, Wasserfall, Wasserpilz und Kinderwelt.
Mariba in Neustadt in Saxony - if there is dirty weather; the adventure bath in Neustad will compensate you and the whole family with giant slide, wave pool, turbo shower, jet stream channel, water fall, childrens world
ParaCrawl v7.1
Etwa 8 Kilometer wandern oder fahren Sie bis zum Erlebnisbadesee Eben, der mit Wasserrutschen, Beachvolleyballplatz, Wasserpilz und Kinderspielplatz aufwarten kann.
About an 8 km walk or drive will take you to the Eben lake resort. There you will find water slides, beach volleyball, water mushrooms and a playground for children.
ParaCrawl v7.1
Unser Campingplatz bietet 2 Pools: der Pool für Erwachsene bietet auch einen Bereich mit Whirlpool, während Kinder Spaß haben können im Kinderpool mit lustigem Wasserpilz.
Our camping features 2 pools: the former is dedicated to adults and also provides a hydro-massage corner whereas the latter is dedicated to kids with a funny mushroom-shaped jet.
ParaCrawl v7.1
Die 55 Meter lange Wasserrutsche im "Heidebad", dem idyllisch am Waldrand gelegenen Freibad, aber auch Wasserpilz und Blubber bieten Badespaß pur für Groß und Klein.
The 55 m long waterslide in the 'Heidebad', the idyllically located open-air pool at the edge of the woods, but also the water mushroom and the 'blubber' provide bathing fun for young and old.
ParaCrawl v7.1
Geboten wird Baden in 3Becken: in einem Schwimmbecken (25 x 12,5 m) mit Schwimmbahnen und leicht aufgeheiztem Wasser, in einem Freizeitbecken mit mehreren Wasserattraktionen sowie in einem Kinderbecken für die kleinsten Kinder mit einer kleinen Rutschbahn und einem Wasserpilz.
Offers 3pools for you to swim in: the swimming pool (25 x 12.5 m) with swimming lanes and slightly heated water, the recreational pool with several water attractions and children’s pool for the very youngest children with asmall slide and water mushroom.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer eröffnet Ihnen die Webcam den Blick auf den Kleinkinderpool und den Sommerpool mit seinen vielen Wasserattraktionen, wie Wasserpilz, Schwalldusche, Turmrutsche für Kleinkinder, Rainbow-Rutsche für Kinder und jung gebliebene Erwachsene, Delphin, Kinderboot und Wassertrampolin. Entdecken Sie die traumhafte Naturkulisse des Alpinparadieses, in die das Hotel eingebettet ist!
In summer, the webcam provides you with a view onto the infant's pool and the summer pool with its numerous water attractions such as the water mushroom fountain, waterfall shower, tower slide for the little ones, rainbow slide for the older children and daring adults, the dolphin, the children's boat and water trampoline. Discover also the wonderful natural landscape of this alpine paradise surrounding the hotel! further webcams from saalbach-hinterglemm
ParaCrawl v7.1
Ihren Besuchern bietet sie eine hervorragende Wasserqualität, zwei 17 m lange Wasserrutschen, Sprudelmassagebänke und Wasserspeier für Massagezwecke, Neben dem Hauptbecken (16 x 50 m) mit einer Tiefe von 0,8 m – 1,6 m befindet sich in diesem Areal auch ein Kinderbecken mit einem Wasserpilz und einer Kinderrutschbahn.
It offers its visitors an excellent quality of water, 2 water slides with a length of 17 m plus massage whirlpool benches and water spouts. Besides the main pool (16 x 50 m) with a depth of 0.8-1.6 m, there is a children's pool with water mushroom and slide.
ParaCrawl v7.1
Ihren Besuchern bietet sie eine hervorragende Wasserqualität, zwei 17 m lange Wasserrutschen, Sprudelmassagebänke und Wasserspeier für Massagezwecke, Neben dem Hauptbecken (16 x 50 m) mit einer Tiefe von 0,8 m – 1,6 m befindet sich in diesem Areal auch ein Kinderbecken mit einem Wasserpilz und einer Kinderrutschbahn. Dem Areal ist ein angenehmer natürlicher Charakter mit ausreichend Grünflächen und Bäumen eigen.
It offers its visitors an excellent quality of water, 2 water slides with a length of 17 m plus massage whirlpool benches and water spouts. Besides the main pool (16 x 50 m) with a depth of 0.8-1.6 m, there is a children‘s pool with water mushroom and slide. The centre is located in a nice natural setting with plenty of trees and greenery.
ParaCrawl v7.1