Translation of "Wassermengenregler" in English
Bitte
verwenden
Sie
aus
diesem
Grund
keine
Wassermengenregler,
sondern
nur
spezielle
Strahlregler
für
Niederdruck-Armaturen.
For
this
reason,
please
do
not
use
a
water
flow
regulator
but
only
special
aerators
for
low-pressure
taps.
ParaCrawl v7.1
Besonders
vorteilhaft
ist
es
jedoch,
das
Vorsatzsieb
1
als
Schutzsieb
zu
verwenden,
welches
einem
Rückschlagventil,
einem
Wassermengenregler,
einem
Drosselstück
oder
dergleichen
Einbauteil
für
Wasserauslaufarmaturen
in
Strömungsrichtung
vorgeschaltet
ist.
But
it
is
especially
advantageous
to
use
the
strainer
attachment
1
as
a
protective
strainer,
for
instance
placed
in
the
flow
upstream
of
a
check
valve,
a
water
flow
regulator,
a
throttle
part
or
similar
built-in
component
for
water
outlet
fittings.
EuroPat v2
Die
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Vorsatzsiebes
kommen
jedoch
besonders
zum
Tragen,
wenn
das
Vorsatzsieb
einem
Rückschlagventil,
einem
Wassermengenregler,
einem
Drosselstück
oder
dergleichen
Einbauteil
für
Wasserauslaufarmaturen,
insbesondere
einem
Strahlregler
in
Strömungsrichtung
vorgeschaltet
ist.
The
advantages
of
the
strainer
attachment
of
the
invention
are
specially
evident
when
the
strainer
attachment
is
placed
upstream
of
a
check
valve,
a
water
flow
regulator,
a
throttle
part
or
similar
built-in
component
for
water
outlet
fittings,
especially
a
jet
regulator.
EuroPat v2