Translation of "Wasserlauf" in English

Der durch Straßburg fließende Wasserlauf war früher ein vergiftetes Gewässer und eine Grenze.
The river running through Strasbourg used to be a poisoned watercourse, a barrier.
Europarl v8
Das Attribut condition kann nur für einen künstlichen Wasserlauf festgelegt werden.
A condition attribute may be specified only for a man-made watercourse
DGT v2019
Ein Düker, der einen Wasserlauf unter einer Straße durchleitet.
An enclosed channel for carrying a watercourse under a route.
DGT v2019
Der Abhang dort ist stufenartig und er führt uns direkt zum Wasserlauf.
There's a stepped slope over there, and that'll take us down to the water.
OpenSubtitles v2018
Folgt dem alten Wasserlauf zu seiner Quelle und Ihr werdet die Schätze finden.
Follow the ancient water to its source, and you'll find the treasures.
OpenSubtitles v2018
Um den Weg abzukürzen, nahm ich den falschen Wasserlauf.
I took a shortcut and leapt into a stream too small to accommodate me, you might say.
OpenSubtitles v2018
Bennys Run ist ein kleiner und flacher Wasserlauf im Irish Valley.
Bennys Run is a small and shallow stream situated in Irish Valley.
WikiMatrix v1
Der River Ray ist ein Wasserlauf in Buckinghamshire und Oxfordshire, England.
The River Ray is a river in Buckinghamshire and Oxfordshire, England.
WikiMatrix v1
Der Wasserlauf liegt fast vollständig innerhalb der Fisheating Creek Wildlife Management Area.
The stream lies almost entirely within the Fisheating Creek Wildlife Management Area.
WikiMatrix v1
Der von Geilenkirchen-Rischden kommende kleine Wasserlauf verläuft heute im Ort unterirdisch.
A small watercourse called Geilenkirchen-Rischden today runs underground in its place.
WikiMatrix v1
Der wichtigste Wasserlauf ist der oft ausgetrocknete Surprise Creek.
The main watercourse in the park is the often dry Surprise Creek.
WikiMatrix v1
Dieser Wasserlauf ist die Wiege der Legende des Drachen vom Élorn.
This river is the birthplace of the legendary Dragon of the Élorn.
WikiMatrix v1
Der Tollhouse Stream ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England.
The Tollhouse Stream is a watercourse in Hertfordshire, England.
WikiMatrix v1
Der wichtigste Wasserlauf ist der oft ausgetrocknete "Surprise Creek".
The main watercourse in the park is the often dry Surprise Creek.
Wikipedia v1.0
Die Channelsea Island liegt im Wasserlauf.
Channelsea Island is in this river.
WikiMatrix v1
Denn die Seine ist viel mehr als nur ein Wasserlauf.
The fact is that the Seine is much more than a flow of water.
ParaCrawl v7.1
Der hiesige Wasserlauf Ria de Alvor ist ein Natura-2000-Schutzgebiet.
The local watercourse Ria de Alvor is a Natura 2000 sanctuary.
CCAligned v1
Ein Brunnen mit Wasserlauf ist im Ruheraum integriert.
A well with watercourse is integrated in the relaxation room.
ParaCrawl v7.1
Dort gibt es einen Wasserlauf inmitten üppiger Vegetation.
It has a stream amidst abundant vegetation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Wasserlauf wasserläufe