Translation of "Wasserkraftanlage" in English
Der
Besitzer
der
Wasserkraftanlage
profitiert
von
einer
Lösung,
die:
The
owner
of
the
hydroelectric
facility
benefits
from:
ParaCrawl v7.1
Auftraggeber
ist
die
Rheinkraftwerk
Albbruck-Dogern
AG
(RADAG)
als
Eigentümer
der
Wasserkraftanlage.
The
customer
is
Rheinkraftwerk
Albbruck-Dogern
AG
(RADAG)
who
owns
the
hydropower
plant.
ParaCrawl v7.1
Wir
mittags
einen
frühen
Ausflug
in
die
Wasserkraftanlage
Dlouhé
Strán?
geplant
hatte.
At
noon
we
had
planned
an
early
trip
to
the
hydroelectric
power
plant
Dlouhé
Strán?.
ParaCrawl v7.1
Voith
kombiniert
Geräte
erstklassiger
Lieferanten
zu
spezifischen
Lösungen
für
Ihre
Wasserkraftanlage.
Voith
is
combining
the
equipment
from
first
class
suppliers
to
specific
solutions
for
your
hydropower
plant.
ParaCrawl v7.1
Viele
Maschinenteile
einer
Wasserkraftanlage
sind
während
des
Betriebs
mechanischen
und
elektrischen
Belastungen
ausgesetzt.
During
operation
of
a
hydropower
plant,
several
machine
components
are
affected
by
mechanical
and
electrical
stresses.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsfähigkeit
und
Betriebsbereitschaft
einer
Wasserkraftanlage
nimmt
nach
langen
Betriebsjahren
jedoch
ab.
Anyway,
after
many
years
of
operation
the
performance
and
availability
of
hydropower
plants
steadily
declines.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
der
Wasserkraftanlage
profitiert
von:
The
owner
of
the
hydroelectric
facility
benefits:
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemässe
Anlage
eignet
sich
insbesondere
auch
für
einen
modularen
Aufbau
einer
Wasserkraftanlage.
The
installation
according
to
the
invention
is
in
particular
suitable
for
a
modular
construction
of
a
hydropower
installation.
EuroPat v2
Nach
Abschluss
der
Arbeiten
ist
die
Wasserkraftanlage
für
weitere
Betriebsjahre
gerüstet.
After
the
completion
of
the
work
the
hydropower
plant
is
prepared
for
further
years
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
mehrere
Erneuerungsoptionen
für
ihre
Wasserkraftanlage.
The
result
is
several
renewal
options
for
her
water
power
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
werden
drei
Führungen
ins
Innere
der
Wasserkraftanlage
angeboten.
Every
day,
three
guided
tours
into
the
interior
of
the
hydroelectric
power
station
are
offered.
ParaCrawl v7.1
Die
Drei-
Schluchten-Staumauer
am
Yangtse
ist
die
größte
Wasserkraftanlage
der
Welt.
The
Three
Gorges
dam
at
the
Yangtze
river
is
the
largest
hydropower
project
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserbau
ist
der
größte
sichtbare
Teil
einer
Wasserkraftanlage.
Hydraulic
engineering
is
the
largest
visible
aspect
of
a
hydropower
plant.
ParaCrawl v7.1
Der
Eigentümer
der
Wasserkraftanlage
hat
den
Vorteil:
The
owner
of
the
hydroelectric
facility
has
the
benefit
of:
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftlichkeit
einer
Wasserkraftanlage
errechnet
sich
aus
Investitionskosten,
Betriebskosten
und
Erlösen.
The
profitability
of
a
hydropower
plant
is
calculated
based
on
investment
costs,
operating
costs
and
income.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
eine
Wasserkraftanlage
in
Erwägung?
Do
you
consider
a
hydro
power
plant?
ParaCrawl v7.1
Die
fortschrittlichen
leistungsstarken
Schutzbeschichtungen
von
Teknos
schützen
alle
Tragwerke
einer
Wasserkraftanlage
vor
Korrosion.
Teknos’
full
range
of
advanced,
high-performance
protective
coatings
protect
the
structures
of
an
entire
hydropower
plant
from
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
die
Realisierung
einer
Wasserkraftanlage
für
Umwelteinflüsse
interessant
sein.
Therefore,
the
realization
of
a
hydroelectric
plant
on
environmental
flows
can
be
interesting.
ParaCrawl v7.1
Die
mehrmals
vergrößerte
und
optimierte
Wasserkraftanlage
erreicht
heute
eine
Leistung
von
2000
Megawatt.
After
several
expansions
and
upgrades,
the
hydroelectric
power
plant
today
boasts
a
capacity
of
2000
Megawatts.
ParaCrawl v7.1
In
einer
nach
1977
in
Betrieb
genommenen
Wasserkraftanlage
erzeugter
Strom
ist
von
der
Steuer
befreit.
Electricity
generated
in
an
installation
which
came
into
operation
after
1977
is
exempted
from
duty.
EUbookshop v2
Die
Wasserkraftanlage
hat
eine
Nennleistung
von
60
kW
und
erzeugt
im
Jahr
0,18
GWh.
The
power
station
has
a
nominal
output
of
60
kW
and
generates
0.18
GWh
per
annum.
WikiMatrix v1
Es
handelt
sich
um
eine
Wasserkraftanlage
zur
Erzeugung
elektrischer
Energie,
welche
vom
Mattmark-Stausee
gespeist
wird.
It
is
a
hydropower
plant
for
the
generation
of
electrical
energy,
which
is
fed
by
the
Mattmark
reservoir.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrollen
ermöglichen
es
dem
Besitzer
einer
Wasserkraftanlage,
Unterhaltsarbeiten
für
seine
Ausrüstung
zu
planen.
It
makes
it
possible
for
hydroelectric
facility
owners
to
plan
maintenance
work
on
their
installations.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Claredent
ist
die
erste
Wasserkraftanlage
im
Portfolio
des
Energieversorgers
und
hat
daher
Pioniercharakter.
Claredent
is
one
of
the
first
hydro
power
projects
in
the
portfolio
of
the
energy
supplier
and
therefore
has
a
pioneer
position.
ParaCrawl v7.1