Translation of "Wasserkörper" in English
Ein
supraglazialer
See
ist
ein
Wasserkörper
auf
der
Gletscheroberfläche.
A
supraglacial
lake
is
any
pond
of
liquid
water
on
the
top
of
a
glacier.
Wikipedia v1.0
Die
Mitgliedstaaten
können
Schutzgebiete
für
diese
Wasserkörper
festlegen.
Member
States
may
establish
safeguard
zones
for
those
bodies
of
water.
JRC-Acquis v3.0
Eingespartes
Wasser
wird
nicht
verschwendet
und
trägt
nicht
zur
Abwasserbelastung
der
Wasserkörper
bei.
The
water
which
is
saved
will
not
be
wasted
and
will
not
contribute
to
direct
emissions
on
water
bodies.
TildeMODEL v2018
Der
Wasserkörper
unterhalb
der
Deckenplatte
kann
nun
mit
einem
leichten
Überdruck
versehen
werden.
The
water
body
underneath
the
ceiling
plate
can
now
be
provided
with
a
slight
excess
pressure.
EuroPat v2
Über
ein
langsamdrehendes
Rührwerk
16
wird
der
Wasserkörper
und
die
Trägerkörper
durchmischt.
Via
a
slowly
rotating
agitator
16,
the
water
and
the
carrier
bodies
are
mixed.
EuroPat v2
Die
Lagune
ist
einer
der
wenigen
permanenten
Wasserkörper
auf
der
Halbinsel
Yucatán.
Like
most
bodies
of
water
in
the
Yucatán
peninsula,
the
lake
is
fed
by
underground
rivers
or
cenotes.
Wikipedia v1.0
Wasserkörper
und
Schale
können
in
allen
Steinsorten
miteinander
kombiniert
werden.
Water
bodies
and
shell
can
be
used
in
all
rock
types
combined
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserkörper,
in
dem
du
schwimmst,
ist
dieser
Moment.
The
body
of
water
you
swim
in
is
this
moment.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Diagramm
zeigt
die
Ausschöpfung
von
einigen
der
größten
Wasserkörper
der
Welt.
The
following
chart
outlines
the
depletion
of
some
of
the
world's
largest
water
bodies.
ParaCrawl v7.1
Die
Kenntnis
der
Wasserkörper
und
Strömungsbedingungen
auf
einer
ganzjährigen
Basis
ist
ein
Muss.
Knowledge
of
the
water
bodies
and
current
conditions
on
a
year-round
basis
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
dieser
Produkte
zur
effektiven
Reinigung
ist
jedoch
auf
den
Wasserkörper
beschränkt.
The
use
of
the
products
for
an
effective
treatment,
however,
is
limited
to
the
water
body
itself.
EuroPat v2
Allerdings
müssen
Kartoffeln
manuelle
put
in
diese
Wasserkörper
sein.
However,
potatoes
need
to
be
manual
put
into
this
water
sink.
CCAligned v1
Alle
Wasserkörper
können
in
zwei
Gruppen
unterteilt
werden:
All
water
bodies
can
be
divided
into
two
groups:
CCAligned v1
Offensichtlich
sind
hier
Wasserkörper
mit
unterschiedlicher
Artensignatur
an
der
Station
vorbeigedriftet.
Obviously,
different
water
bodies
with
different
species
signature
drifted
along
the
station.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Art
Pool,
in
dem
Wasserkörper
von
Lido
di
Pietra
montiert,
In
a
sort
of
pool,
mounted
in
the
body
of
water
of
Lido
di
Pietragrande,
CCAligned v1
Direkteinleitungen
großer
Abwassermengen
in
die
Wasserkörper
sind
ein
Thema
der
Vergangenheit.
We
are
no
longer
discharging
such
high
quantities
of
sewage
directly
into
water
bodies.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Dimensionen
waren
durch
den
Wasserkörper
des
Meeres
voneinander
getrennt.
These
two
dimensions
were
separated
by
the
water
body
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Flacher
Wasserkörper,
der
einen
begrenzten
Einlaufbereich
vom
Meer
hat.
Shallow
body
of
water
which
has
a
shallow,
restricted
inlet
from
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagune
ist
offen
für
das
Meer,
aber
ein
ruhigerer
Wasserkörper.
The
lagoon
is
open
to
the
sea
but
a
calmer
water
body.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
die
Seite
des
Hauses
sehen
und
es
hatte
einen
Wasserkörper.
I
could
see
the
side
of
the
house
had
a
body
of
water.
ParaCrawl v7.1
Kalkstein
wird
durch
die
Absetzung
des
Kalziumkarbonats
auf
den
Fußböden
der
Wasserkörper
gebildet.
Limestone
is
formed
by
the
deposition
of
calcium
carbonate
on
the
floors
of
water
bodies.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
beiden
Wasserkörper
kollidieren,
wird
eine
große
Springflut
entstehen.
When
these
waters
clash,
tidal
bore
will
climb
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
wirtschaftlichere
Option
für
kleine
Wasserkörper
mit
einer
glatten
Unterseite
wählen.
You
can
choose
a
more
economical
option
for
small
water
bodies
with
a
smooth
bottom.
ParaCrawl v7.1
Windströmungsmuster
werden
durch
Gelände,
Wasserkörper
und
Vegetation
der
Erde
modifiziert.
Wind
flow
patterns
are
modified
by
the
earth's
terrain,
bodies
of
water,
and
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Es
war
offensichtlich
ein
anderer
Wasserkörper
an
die
Station
transportiert.
Obviously,
a
different
water
body
was
transported
to
the
station.
ParaCrawl v7.1
Spektakuläre
Menschen
verursachten
Wasserkörper
-
das
ist
eine
sehr
guteEntscheidung
der
Landschaftsarchitektur.
Spectacular
man-made
body
of
water
-
this
is
a
very
gooddecision
of
landscape
architecture.
ParaCrawl v7.1
Binnenoberflächengewässer
umfassen
Flüsse
und
Seen
sowie
mit
diesen
verbundene
künstliche
oder
erheblich
veränderte
Wasserkörper.
Inland
surface
waters
encompass
rivers
and
lakes
and
related
artificial
or
heavily
modified
water
bodies.
TildeMODEL v2018