Translation of "Wasserheizung" in English

Dies können unter anderem eine Umwälzpumpe, eine Wasserheizung oder ein Flüssigkeitsventil sein.
These may be inter alia a circulating pump, a water heater or a fluid valve.
EuroPat v2
Ist eine solarbetriebene Wasserheizung für mein Gebäude geeignet?
Is a solar water heating system suitable for my home?
CCAligned v1
In einer idealen Welt würde jedes Haus mit einer energieeffizienten Wasserheizung kommen installierte.
In an ideal world, every home would come installed with an energy-efficient water heating system.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann neben der Pumpe ein separater Durchlauferhitzer oder eine Wasserheizung vorgesehen sein.
Alternatively, in addition to the pump a separate tank-less water heater or a water boiler may be provided.
EuroPat v2
Wir hatten ein Problem des Wasserheizung, die am nächsten Tag ersetzt wurde.
We had a problem of water heater which was replaced the next day.
ParaCrawl v7.1
Die... Wasserheizung ist ein wenig klein für 4 Personen.
The water heater is... a little small for 4 persons.
ParaCrawl v7.1
Wasserheizung, arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie die Heizung zu Hause.
Water heating, works on the same principle as a modern home.
CCAligned v1
Die Rohre der Systeme der Wasserheizung legen streng horizontal selten an.
Pipes of systems of water heating seldom lay strictly horizontally.
ParaCrawl v7.1
Dann beginnen die Einrichtung petschnogo oder der Wasserheizung.
Then start the device of oven or water heating.
ParaCrawl v7.1
Die langlebige Wasserheizung Hydronic S3 Economy heizt jetzt noch effizienter.
The durable Hydronic S3 Economy water heater now provides even more efficient heating.
ParaCrawl v7.1
Einziger Wermutstropfen die Wasserheizung ist launenhaft.
Only downside the water heater is capricious.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen Haushalt erklärt Wasserheizung ungefähr 30% von Co2 Emissionen.
In the general household, water heating accounts for about 30% of CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, WLAN-Internetzugang und Wasserheizung für Ihren komfortablen Aufenthalt.
All rooms include air conditioning, Wi-Fi internet access, and water heating for your comfortable stay.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Sonnenenergie in Hitze für die Wasserheizung umwandeln.
They can transform the solar energy into heat for the water heating.
ParaCrawl v7.1
Selbst die Wasserheizung Sommer geplanten Abschaltung von Warmwasser Installation bringt unsere...
Self installing the water heater summer planned shutdown of hot water brings to our...
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung hat neue Rollläden und esquentadore (Wasserheizung).
The apartment has new shutters and esquentadore (water heater).
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung der Wasserheizung auf maximal 120 Grad wird auch Geld sparen.
Setting your water heater's temperature to a maximum 120 degrees will also save money.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann neben der Umwälzpumpe UP ein separater Durchlauferhitzer oder eine andere Wasserheizung vorgesehen sein.
A separate continuous-flow heater or other water heater can alternatively be provided alongside the circulating pump UP.
EuroPat v2
Staatliche Standards strikt durchzuführen zur Loggia Wasserheizung verboten, so wäre die beste Option Konvektoren.
State Standards is strictly forbidden to carry out to the loggia water heating, so the best option would convectors.
ParaCrawl v7.1
Diese Wasserheizung von Jager erwärmt bis zu 1.000 Liter Wasser auf die eingestellte Temperatur.
This water heater from Jager heats up to 1,000 litres of water to the temperature you set.
ParaCrawl v7.1
Eine sparsamere und umweltfreundlichere Alternative ist eine motorunabhängige Wasserheizung wie die neue Hydronic S3 Commercial.
A more economical and environmentally-friendly alternative is an engine-independent water heater, such as the new Hydronic S3 Commercial.
ParaCrawl v7.1
In der kalten Jahreszeit sorgt eine komfortable Wasserheizung mit gleichmässiger Wärmeverteilung für Behaglichkeit im Innern.
During the cold part of the year, our water heating system keeps passengers comfortable inside the bus with uniform heat distribution.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann zur Erwärmung der Flüssigkeit ein separater Durchlauferhitzer oder eine andere Wasserheizung vorgesehen sein.
Alternatively, a separate boiler or another water heating system may be provided for heating up the fluid.
EuroPat v2
Beispielsweise kann über eine Wasserkühlung oder Wasserheizung die Temperatur der Cremestreichwalze 17 beeinflusst werden.
For example, the temperature of the cream coating roller 17 can be influenced by means of a water cooling or water heating.
EuroPat v2
In einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass als zweites Heizmittel eine Wasserheizung verwendet wird.
In a development, provision is made for a water heater to be used as the second heating means.
EuroPat v2
Der Umwälzpumpe 13 nachgeschaltet ist ein, als Wasserheizung bezeichnetes Heizelement 12, etwa ein Durchlauferhitzer.
Downstream of the circulation pump 13 is a heating element 12 designated as a water heater, for instance a continuous-flow heater.
EuroPat v2