Translation of "Wassergebunden" in English

Der Sandsee wird gefasst von großzügigen Aufenthaltsbereichen, teils gepflastert, teils wassergebunden, um sowohl den Bobbycars als auch den Boulespielern Nutzungsmöglichkeiten zu bieten.
The sand sea is surrounded by generously proportioned recreation areas, some paved, some water-associated, to ensure that bobby car users and boules players also get their money's worth.
ParaCrawl v7.1

Neben ihm haben viele seltene und gefährdete Vögel ihr Zuhause gefunden, insbesondere diejenigen, die wassergebunden sind.
Many rare, endangered bird species have found their place of living at its vicinity, particularly birds connected to water.
ParaCrawl v7.1

Die Rotbauchunke ist stark wassergebunden, sie hält sich im Gegensatz zu anderen Froschlurchen fast ständig im oder am Wasser auf und ist tag- und nachtaktiv.
The fire bellied toad is strongly bound to water, being in it or near to it nearly all the time as compared to other toad species.
ParaCrawl v7.1