Translation of "Wasserfleck" in English

Bleibt dieser Tropfen â hängenâ, entsteht beim Verdunsten der berüchtigte Wasserfleck.
If this drop remains â hangingâ there, the notorious water spot forms.
ParaCrawl v7.1

Die Leinwand besteht aus Acrylharz und der "Wasserfleck" ist Tee.
The canvas screen consists of acrylic resin and the 'water stain' is tea.
ParaCrawl v7.1

Sonst kriegst du einen Wasserfleck.
Or you'll get a water stain.
OpenSubtitles v2018

Wasserfleck ist Ihre ideale Wahl.
Water blob is your ideal choice.
ParaCrawl v7.1

Siehst du diesen Wasserfleck?
You see that stain up there?
OpenSubtitles v2018

Es waren Schäden am unteren Buchrücken und ein Wasserfleck auf der Abdeckung aufgelistet, also haben wir der Käuferin einen Besuch abgestattet.
It listed damage to the lower spine and a water stain on the cover, so we paid the buyer a visit.
OpenSubtitles v2018

Genau, wenn also die Dichtung beschädigt wurde, würde das die Kondensation auf dem Tisch erklären, den Wasserfleck auf dem Teppich.
Right, so if the seal was broken, that would explain the condensation on the table, the water mark on the rug.
OpenSubtitles v2018

Die Eigenschaften der neuesten Körpertätowierung schwärzen reinen Wasserfleck mit Tinte, den, flüssige Tinte, die benutzt wird, damit Körpertätowierungsmaschine laufen lässt, nicht Schwermetall gleichzeitig enthält.
T he features of the newest body tattoo ink pure water-stain liquid ink, which is used for body tattoo machine to operate, doesn't contain heavy metal at the same time.
ParaCrawl v7.1

Vor allem, wenn Sie vom Regen zurückkommen, werden die Tröpfchen auf der Frontscheibe abgelagert, und die zweite wird morgens zu einem Wasserfleck getrocknet und dann wird der Staub hinzugefügt.
Especially when you come back from the rain, the droplets are deposited on the front window, and the second is dried into a water stain in the morning, and then the dust is added to it.
ParaCrawl v7.1

In ihrer Wohnung selbst zeigte sie auf einen Wasserfleck an der Decke: "Die Decke sieht noch immer aus wie ein abstraktes Gemälde.
She points to a water stain on the ceiling in her own apartment: "Still, the ceiling looks like an abstract painting.
ParaCrawl v7.1

Reiner Wasserfleck, den flüssige Tinte, der benutzt wird, damit Augenbrauentätowierungsmaschine und eyeybrow Tätowierungsbleistift funktioniert, nicht tut, enthält Schwermetall gleichzeitig.
Pure water-stain liquid ink, which is used for eyebrow tattoo machine and eyeybrow tattoo pencil to operate, doesn't contains heavy metal at the same time.
ParaCrawl v7.1

Meerseite oder Flussseite, wo der Staudamm Arzal starten, bietet das Segel Au Gre du Vent Bootsverleih mit oder ohne Genehmigung.Die starre Art von Booten können Sie die Küste der Halbinsel Guérande zu erkunden und warum nicht Insel und Boote ohne Lizenz DUMET können Sie den Fluss Vilaine zu entdecken und einen Wasserfleck machen in der Charakter Stadt La Roche-Bernard.
Sea side or river side, starting with the Arzal dam, the sailing Au Gre du Vent offers boat rentals with or without permits.The rigid type of boats allow you to explore the coastline of the Guérande Peninsula and why not Dumet island and boats without license allow you to discover the river Vilaine and make a water spot in the character city of la Roche-Bernard.
ParaCrawl v7.1