Translation of "Wasserfilter" in English

Und in diesem werden Pflanzen als Wasserfilter verwendet.
And in this one, plants are used for the water filtration ability.
TED2020 v1
Eine Familie, die ich traf, zeigte mir stolz ihren neuen Wasserfilter.
One family I met, for example, proudly showed me a new water filter.
News-Commentary v14
Der Kopf des Zombies steckte im Wasserfilter.
The zombie's head was stuck in the water filter.
OpenSubtitles v2018
Wir bekommen unsere Wasserfilter nicht durch den sudanesischen Zoll.
We're having trouble getting our water filters through Sudanese customs.
OpenSubtitles v2018
Du hast einen Wasserfilter in etwa zwei Minuten gebaut?
Tara: So, you just built a water filter in about two minutes, huh?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Solarstrom, Generatoren, Wasserfilter, Luftfilter.
I got solar power, generators, water filters, air filters.
OpenSubtitles v2018
Was ist sie, ein Wasserfilter?
What is she, a water filter?
OpenSubtitles v2018
Sparkle Cape Wasserfilter, ich verkauf's.
It's the Sparkle Tap water filter.
OpenSubtitles v2018
Der Wasserfilter selbst kann problemlos von der Oberseite des Frischwasserbehälters her eingesetzt werden.
The water filter itself can be inserted, without problems, from the upper side of the fresh water container.
EuroPat v2
Der Wasserfilter 6 ist gegenüber den Muldenwandungen durch zwei Dichtungen 7 abgedichtet.
Water filter 6 is sealed against the recess walls by two seals 7.
EuroPat v2
Der Wasserfilter ist für den Einsatz in Not- und Katastrophensituationen entwickelt worden.
The water filter is designed for use in emergency and disaster situations.
WikiMatrix v1
Der Filter 9 kann ein an sich bekannter Wasserfilter sein.
The filter 9 can be a water filter which is known per se.
EuroPat v2
Wie setze ich den Wasserfilter richtig in den Wassertank ein?
How do I insert the water filter into the water tank correctly?
CCAligned v1
Sauberes Wasser – ermöglicht durch die Umuntu Wasserfilter Technologie.
Clean water – made possible by Umuntu water filter technology.
CCAligned v1
Der Rotary Club Yauco besorgte dem Ort einen solarbetriebenen Wasserfilter.
The Rotary Club of Yauco supplied the town with a solar-powered water filter.
ParaCrawl v7.1
Sie fungieren als große Wasserfilter und ersparen die teure Aufbereitung von Trinkwasser.
They act as large water filters and save the expensive treatment of drinking water.
ParaCrawl v7.1
Ein Wasserkocher und ein Brita Wasserfilter sind ebenfalls verfügbar.
An electric kettle and a Brita water purifier are also available.
ParaCrawl v7.1
Dafür sorgen eine vom medizinischen Standpunkt aus einwandfreie Heißluftquelle und ein zusätzlicher Wasserfilter.
This is ensured by a medical hot air source and an additional water filter.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten bei uns Staub- und Wasserfilter für die verschiedenen Sonden und Geräte.
We offer dust- and water-filters for various probes and devices.
ParaCrawl v7.1
Wir haben drei Gründe, weshalb wir uns für einen Wasserfilter entschieden haben:
We have three reasons why we chose to take a water filter with us:
CCAligned v1
Haben Sie einen Timer, der die Lebensdauer der Wasserfilter messen kann?
Do you have a timer, which can measure the lifetime of water filter?
CCAligned v1
Wie man einen Wasserfilter zu wählen?
How to choose a water filter?
CCAligned v1
Warum macht der Wasserfilter Geräusche "Klackern"?
Why does the water filter make "clicking" noises?
CCAligned v1
Habt ihr einen Wasserfilter oder Jodtabletten dabei gehabt?
Did you bring a water purifier or iodine tablets?
CCAligned v1
Es gibt einen Wasserfilter am Ausgang der Hähne.
There is a water filter at the outlet of the faucets.
ParaCrawl v7.1
Er ist Wasserfilter, Lebensraum, Ernährungsgrundlage – der Boden erfüllt viele Funktionen.
Page Content As a water filter, a habitat, a nutritional basis – soil performs many functions.
ParaCrawl v7.1