Translation of "Wasserbausteine" in English

Im Unterschied zu Ton bestehen Wasserbausteine für Küstenschutzanlagen dem Vereinigten Königreich zufolge aus Granulat.
The BAA submitted a letter by the Hart Quarry, an agricultural lime quarry, showing the difficulties that quarry has encountered in having their secondary products compete with slag aggregates from nearby steel works.
DGT v2019
Aus den in den Erwägungsgründen 151 bis 157 erläuterten Gründen kann die Kommission bei Nebenprodukten der Herstellung von zerteilten Steinen und von Kalk nicht ausschließen, dass eine Befreiung für Naturstein mit hohen Polierwerten, Wasserbausteine für Küstenschutzanlagen, Bausteine und hochwertige Primär-Granulate sowie die jeweiligen Neben-/Abfallprodukte den Abbau dieser Materialien zur Verwendung als Granulat fördern könnte.
The BAA refers to an e-mail from a quarry operator to the BAA [44] alleging that since the introduction of the AGL they have experienced severe difficulty competing with aggregates from china clay quarries as they the aggregate they produce are cheaper and have taken over the market.
DGT v2019
Wasserbausteine für Küstenschutzanlagen beispielsweise werden aus demselben Felsgestein wie feinerer Granulatsplitt hergestellt, der beim Abbau des Felsgesteins als Nebenprodukt anfällt.
The BAA claims that there is evidence that the availability of exemptions for the by-product/waste of china clay quarries has encouraged the extraction of more material than required, purely to benefit from the exemptions for the alleged by-products i.e. high quality granite [42].
DGT v2019
Doch beinhalten die Berechnungsformeln in diesem Kontext auch andere Faktoren, insbesondere Abmessungen und Größe der zu verwendenden Wasserbausteine.
However, the calculation formulas used in this context comprise also other factors, notably the dimensions and the size for armourstone to be used.
DGT v2019
Die Nummer der harmonisierten Norm EN 13383-1:2002 „Wasserbausteine: Teil 1: Anforderungen“ wird im Amtsblatt der Europäischen Union mit einer Einschränkung veröffentlicht.
The reference of harmonised standard EN 13383-1:2002 ‘Armourstone: Part 1: Specifications’ shall be published with a restriction in the Official Journal of the European Union.
DGT v2019
Zypern zufolge ist die Menge der Wasserbausteine, die in Zypern abgebaut werden und diesem Schwellenwert entsprechen (die besagte Mindestdichte), nicht ausreichend, um dem Bedarf an diesen Produkten nachzukommen.
According to Cyprus, the amounts of armourstone quarried in Cyprus and fulfilling the threshold level (the said minimum density) are not sufficient to respond to the demand for these products.
DGT v2019
Bis die anspruchsvolle Infrastrukturmaßnahme komplett umgesetzt ist, stellen die baubeteiligten Firmen Mibau und WIKA, die sich den Lieferauftrag für das Projekt teilen, noch viele Tonnen Sand und Wasserbausteine bereit.
Until this demanding infrastructure project has been completed, Mibau and WIKA, who share the supply contract for the project, will provide many more tons of sand and armourstones.
ParaCrawl v7.1
Sand und Wasserbausteine für die 2,2 Hektar große Fläche liefert HeidelbergCement über ihre Beteiligungen Mibau und WIKA.
HeidelbergCement supplies sand and armourstones for the 2.2-hectare area through its Joint Ventures Mibau and WIKA.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser neuen Technik wird auf Erfahrungen im Flussbau und Küstenschutz zurückgegriffen, bei dem diese Form des Kolkschutzes bereits in der Vergangenheit die klassischen Wasserbausteine ersetzt haben.
This new technology draws on experience gained in river engineering and coastal protection where this form of scour protection has already replaced traditional armour stones.
ParaCrawl v7.1
Größere Gesteinskörnungen und Wasserbausteine bringt das Unternehmen Mibau über Schiffsanlieferungen aus seinem Steinbruch Jelsa in Norwegen bei.
Mibau provides larger aggregates and armourstones via ship deliveries from its Jelsa quarry in Norway.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kopfweiden eignen sich zur Graben- oder Bachuferbefestigung und können somit Wasserbausteine beim Rückbau der Gewässer teilweise ersetzen.
Other Pollarded willows are suitable for use to reinforce ditches and banks and can thus replace masonry in the rehabilitation of watercourses to some extent.
ParaCrawl v7.1
Other Kopfweiden eignen sich zur Graben- oder Bachuferbefestigung und können somit Wasserbausteine beim Rückbau der Gewässer teilweise ersetzen.
Other Pollarded willows are suitable for use to reinforce ditches and banks and can thus replace masonry in the rehabilitation of watercourses to some extent.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren sogenannte Wasserbausteine, die wir von vielen unserer Steinbrüche beziehen und die teilweise auch zur Dekoration verwendet werden.
We produce large stone sizes from many of our quarries that are used for decoration.
ParaCrawl v7.1