Translation of "Wasseraufkommen" in English
Dieser
wird
von
permanenten
Quellen
genährt,
das
Wasseraufkommen
ist
jedoch
variabel.
This
river
is
fed
by
permanent
springs;
the
water
quantity,
however,
varies.
Wikipedia v1.0
Je
nach
Wasseraufkommen
können
beispielsweise
einzelne
Anlagen
1
zugeschaltet
oder
abgeschaltet
werden.
Depending
on
the
occurrence
of
water,
for
example,
individual
installations
1
can
be
connected
or
disconnected.
EuroPat v2
Es
gibt
unterschiedliche
Methoden
des
Schichtens,
je
nach
Hanglage
und
Wasseraufkommen.
There
are
different
ways
of
placing
the
stones,
depending
on
the
slope
and
the
amount
of
water.
ParaCrawl v7.1
Von
großer
Bedeutung
für
das
Wasseraufkommen
und
die
Artenvielfalt
auf
dem
Gebiet
ist
die
Beschaffenheit
des
Terrains.
The
availability
of
water,
influenced
by
the
configuration
of
the
terrain,
has
a
great
impact
on
the
biodiversity
of
this
area.
Wikipedia v1.0
Die
Betriebsbedingungen
der
Hochleistungsstrebe
erzeugen
eine
Steigerung
der
Lufttemperatur
und
-feuchtigkeit,
wobei
letztere
zum
Teil
auf
die
Befeuchtungsmaßnahmen
der
Staub
bekämpfung
zurückzuführen
ist,
...
eventuell
auch
auf
Wasseraufkommen,
aber
ebenfalls
aus
Lecks
der
verschiede
nen
Maschinen
mit
hydraulischer
Steuerung.
High
output
face
operations
create
conditions
with
hotter
and
more
humid
air,
the
latter
due
to
wet
dust
prevention
methods,
sometimes
from
water
inrushes
and
leakages
from
hydraulic
controls
on
equipment.
EUbookshop v2
Ferner
kann
bei
einem
hohen
Wasseraufkommen,
ein
Teil
des
Wassers
über
den
Entlastungskanal
27
abgeleitet
werden.
Moreover,
with
the
occurrence
of
much
water,
a
part
of
the
water
can
be
discharged
via
the
relief
channel
27
.
EuroPat v2
Die
Wassersensoren
überwachen
Räume,
in
denen
sie
positioniert
sind,
selbständig
auf
unerwünschtes
Wasseraufkommen
und
schließen
das
Absperrventil.
The
water
sensors
automatically
monitor
the
rooms
in
which
they
are
positioned
for
leaking
water
and
close
the
shut-off
valve.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
der
Klimawandel
direkte
physische
Auswirkungen:
steigende
Temperaturen
und
damit
beispielsweise
ein
höherer
Stromverbrauch
zur
Gebäudekühlung,
verändertes
Wasseraufkommen
und
damit
Einschränkungen
in
der
Verfügbarkeit
von
Kraftwerken
sowie
derzeit
noch
unkalkulierbare
Mengenrisiken
für
den
Brennstoff
Biomasse.
In
addition,
climate
change
has
direct,
physical
effects:
Rising
temperatures
mean
higher
electricity
consumption
through
air-conditioning
in
buildings,
for
example;
changes
in
the
water
supply
can
impact
the
availability
of
power
plants;
and
it
is
not
yet
possible
to
calculate
volume
risks
in
using
biomass
as
a
viable
fuel.
ParaCrawl v7.1
Der
Tamor
trägt
mit
19
%
zum
Wasseraufkommen
des
Koshi
bei
(Sunkoshi
44
%
und
Arun
37
%)Der
Tamor
ist
ein
Ziel
für
Rafting-
und
Kajak-Touristen.
The
Sun
Koshi
contributes
44
per
cent
of
the
total
water
in
the
Sapta
Koshi,
the
Arun
37
per
cent
and
the
Tamur
19
per
cent.
Wikipedia v1.0