Translation of "Wasen" in English

Der Cannstatter Wasen ist Teil des Veranstaltungsgeländes Neckarpark.
The Cannstatter Wasen form part of the Neckar Park Fairground.
WikiMatrix v1
Der Cannstatter Wasen ist seit dem 19. Jahrhundert ein Festplatz und Ausstellungsgelände.
The Cannstatter Wasen ("Cannstatt grass") has been a fairground and exhibition area since the 19th century.
WikiMatrix v1
Der doppelköpfige Storch stammt aus dem Wappen der Adelsfamilie von Wasen.
The two-headed stork in the inescutcheon comes from the arms once borne by the noble family von Wasen.
WikiMatrix v1
Canstatter Wasen liegt 5 km von den Apartments Alex 30 entfernt.
Canstatter Wasen is 5 km from Apartments Alex 30.
ParaCrawl v7.1
Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie das Volksfest Cannstatter Wasen sind gut zu erreichen.
Many sights of the city and the folk festival Cannstatter Wasen are within easy reach.
ParaCrawl v7.1
Der Cannstatter Wasen und die Schleyer-Halle sind dennoch nur ungefähr 3 km entfernt.
Nevertheless, the Cannstatter Wasen and the Schleyer-Halle arena are only about 3 km away.
ParaCrawl v7.1
Die wundervollen Gevögel vom Wasen kann man in Madárvárta besichtigen.
The wonderful bird fauna of Hanság can be observed in Madárvárta.
ParaCrawl v7.1
Wie am Villacher Kirchtag gehört auch auf der Wasen das Dirndl einfach dazu.
The dirndl is also present at the Wasen, just like at the Villacher Kirchtag!
ParaCrawl v7.1
An den beiden Standorten Wasen und Sumiswald arbeiten 150 Mitarbeitende.
150 employees work at the two locations in Wasen and Sumiswald.
ParaCrawl v7.1
Grosser Beliebtheit erfreuen sich seit Jahren die offiziellen Familientage auf dem Cannstatter Wasen.
Very popular for years, the official family day at the Stuttgart Beer Festival.
ParaCrawl v7.1
Vom Westen ist durch Wasen, Osten durch die Schüttinsel begrenzt.
The town is bordered by the region Hanság from the west, and by Szigetköz from the east.
ParaCrawl v7.1
Traditionell findet ein Festumzug zum Wasen statt – jeweils am ersten Sonntag des Festes.
Traditionally a parade also takes place at the Wasen, usually on the first Sunday.
WikiMatrix v1
Europas größtes Frühlingsfest zieht jährlich tausende Besucher von Nah und Fern auf den Cannstatter Wasen.
Each year, Europe's biggest spring festival at the Cannstatter Wasen attracts thousands of visitors from near and far.
ParaCrawl v7.1
Auf den Canstatter Wasen stehen ausreichen kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung (Gebühr 6€).
A parking area is available on the Canstatter Wasen (fee: 6€).
ParaCrawl v7.1
Rosenheim: Die Kirche Heilig Blut am Wasen ist im Süden des Stadtrandes zu finden.
Roses home:(Rosenheim) The church reverently blood at the Wasen is to be found in the south of the outskirts.
ParaCrawl v7.1
Die Cannstatter Wasen, das Messegelände und der Flughafen sind schnell mit der S-Bahn zu erreichen.
The Cannstatter Wasen, the exhibition center and the airport can be reached quickly by S-Bahn.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Speisekarte wird zur Information ca. 2 Wochen vor dem Wasen auf unserer Internetseite veröffentlicht.
The current menu will be published on our website about 2 weeks before the Wasen, to provide information.
CCAligned v1
Tel. 0711 – 9005625, geöffnet während der Wasen von 17 Uhr bis 23 Uhr.
Phone: +49 (0)711 – 9005625, open during the Wasen from 5 p.m. to 11 p.m.
CCAligned v1
Mein absolutes Highlight war die Stuttgarter Wasen, die vergleichbar mit dem Oktoberfest in MÃ1?4nchen ist.
My highlight was the Stuttgarter Wasen which is comparable with the Oktoberfest in Munich.
ParaCrawl v7.1
Das Stuttgarter Frühlingsfest 2019 ist das größte Volksfest des Jahresanfang auf dem Cannstatter Wasen .
The Stuttgart Spring Festival 2019 is the largest festival of the year beginning on the Stuttgart Beer Festival.
ParaCrawl v7.1
Ich wundere mich, dass die Kirche von Wasen ein Kreuz auf der Spitze hat.
I wonder why the Church of Wasen has a cross on top.
ParaCrawl v7.1
Das Sport- und Veranstaltungszentrum am Cannstatter Wasen in Stuttgart wurde um eine multifunktionale Veranstaltungshalle ergänzt.
The sports and event centre at Cannstatter Wasen in Stuttgart was extended by a multifunctional event hall.
ParaCrawl v7.1
Das Stadthotel am Wasen ist unweit vom NeckarPark, nahe dem Hauptbahnhof in Stuttgart gelegen.
The Stadthotel am Wasen is located near the NeckarPark, close to the main train station in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das zweit größte Volksfest, die Cannstatter Wasen ist nur ein Katzensprung vom Hotel entfernt.
The second largest traditional festival, the Cannstatter Wasen is only a stone's throw away from the hotel.
ParaCrawl v7.1