Translation of "Waschzuber" in English

Bauen Sie eine Pumpe und zwei Waschzuber mit in die Handlung ein.
Whatever you write, please include a pump and two washing tubs.
OpenSubtitles v2018
Das könnte ihr Waschzuber sein.
That could be their laundry!
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch in Residence Belvedere auch einige andere zur Verfügung, um jeden Kunden als ein schönes Schwimmbad mit Sonnenterrasse, zwei Tennisplätze mit Kunstrasen, Fitnessmöglichkeiten, Kanu und Kajak fahren, Minispielplatz für Kinder und Waschzuber Dienstleistungen .
There are also in Residence Belvedere also several other services available to every customer as a beautiful swimming pool with sun terrace, two tennis courts with synthetic grass, a fitness facility, canoeing and kayaking, a mini playground for children and laundry tub .
ParaCrawl v7.1
Der Kanal läuft über einen zentralen kreisförmigen Pool, auf der linken Seite eines Waschzuber, dass ein Zusatz-oder Renovierungsarbeiten wird flankiert wird spätestens.
The canal runs through a central circular pool which is flanked on the left side of a wash-tub that is an addition or renovation latest.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg nach oben kommen Sie an einem alten Waschzuber und den Ruinen eines verlassenen Hauses vorbei, bevor Sie unseren Abenteuer-Kletter-Park erreichen und von dort den höchsten Punkt des Parcours.
On the way, you will come across an old church, an old washtub and the ruins of abandoned houses before reaching our Climbing Adventure Park from where you can then climb to the highest point.
ParaCrawl v7.1
Demnach kniete in der früheren Version im Vordergrund vor dem Waschzuber eine Wäscherin in fast monumentaler Größe und breitete wie die anderen beiden Mägde ein Wäschestück aus, während hinter dem rechten Obstbaum eine Waschfrau mit schwerem Holzeimer erkennbar war.
In the earlier version, a washerwoman of almost monumental dimensions was kneeling in front of the tub in the foreground, and, like the other two maids, was spreading out an item of laundry, while behind the right-hand fruit tree another washerwoman with a heavy wooden bucket can be made out.
ParaCrawl v7.1
Die Tür dahin stand offen, und nahe dabei standen in der Stube zwei uralte Wiegen, eine für das Kleine und eine für den Hanseli, und auf der anderen Seite in der Küche stand der Waschzuber, den die Marget dahin gerückt hatte, um zu gleicher Zeit ihrer Arbeit obliegen zu können und die drei Buben samt dem Kleinen unter den Augen zu haben.
The door between stood open, and through it could be seen two very old cradles, and the wash-tub stood near the door in the kitchen, so that as she stood at her work Marget could watch the three little boys and the baby at the same time.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit stellt die kleine private Kirche dar, die ebenfalls renoviert wurde und sich wie der alte in einen natürlichen Brunnen umgewandelte steinerne Waschzuber ebenfalls auf dem Landgut befindet.
A special feature is the small private church, also completely renovated, located on the property, as well as the old washtub, today transformed into a natural fountain.
ParaCrawl v7.1
Aber ihre an einen alten Waschzuber angelehnte Optik deutet eben nicht nur auf die Funktion hin, sondern auf Emotionen und Nostalgie.
But its appearance, modeled on an old washing tub, is not only a nod to its basic function but to the emotions and nostalgia this evokes.
ParaCrawl v7.1