Translation of "Waschtechnik" in English

Erfahren Sie an unseren Seminaren alles über Waschtechnik.
Learn everything about washing technology at our seminars.
CCAligned v1
Tipp: Wichtig bei der Anwendung dieses besonderen Shampoos ist die Waschtechnik.
Tip: When using this special shampoo the washing technique is important.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf die Produktion von Waschtechnik in der Automobilindustrie spezialisiert.
20 years of experience We specialize in the production of washing equipment for automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der einfachen Ausführung empfehlen wir die Verwendung dieser speziellen Waschtechnik.
Due to the simplicity of execution, we recommend using this particular washing technique.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Waschtechnik stellt sicher, dass du deine Hände so sauber wie möglich bekommst.
Good hand washing technique will help to ensure that you get your hands as clean as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten ganzheitliche Beherrschung der Waschtechnik in der Automobilindustrie von der Idee bis zum Endprodukt an.
We offer complete solutions for washing equipment used in the automotive industry, from the first idea to the finished product.
ParaCrawl v7.1
In der modernen Waschtechnik muß der Motor einen großen Drehzahlbereich abdecken, von langsamen Waschdrehzahlen bis hin zu hohen Schleuderdrehzahlen für eine gute Entwässerung der Wäsche.
In modern washing technology the motor must cover a wide range of rotary speeds, from slow washing speeds up to high spin speeds for properly removing water from the laundry.
EuroPat v2
Diese professionelle Waschtechnik hat nun aber insbesondere die Nachteile, dass sich längeres Haar im ganzen Becken ausbreiten kann und/oder dessen Spitzen vom abfliessenden Wasch- und Spülwasser mit in die Auslassöffnung eingespült werden, so dass das lange Haar ständig hoch und vom Beckenboden freigehalten werden muss, um einen einwandfreien Waschund Spülvorgang zu gewährleisten, was eine höchst unbefriedigende Handhabung darstellt.
This professional washing technique has, however, in particular, the disadvantage that longish hair can spread out in the whole basin and/or the ends of which can be swept along into the evacuation opening together with the washing and rinsing water that is draining off, so, therefore, long hair must be continuously held up high, free from the bottom of the basin in order to ensure a perfect washing and rinsing process. which presents a highly unsatisfying handling.
EuroPat v2
Denn um die technischen und ökonomischen Möglichkeiten modernster Waschtechnik voll ausreizen zu können, bedarf es fundierter Fachkenntnisse und eines reichen Erfahrungsschatzes.
Because in order to be able to fully exploit the technical and economical possibilities of the latest washing technology, in-depth knowledge and a wealth of experience are required.
CCAligned v1
In den Sammlungen des Technischen Nationalmuseums in Prag sind ca. 50 Exponate der Waschtechnik, im Technischen Museum in Brünn ca. 35 Exponate, aber ohne weitere Dokumentationsberarbeitung.
The collection of the National Technical Museum in Prague has approximately 50 washing related items and the Technical Museum in Brno has around 35 items, though without any additional documentation.
ParaCrawl v7.1
Nach vielen Wintern mit schweren Waschverhältnissen bauten wir im Jahre 2013 eine eigene Waschhalle mit moderner Waschtechnik mit Hoch- und Niederdruck sowie Desinfektion.
After many winters with difficult washing conditions we built in 2013 our own washing pit. Still it is one of the most modern washing pits with high- and low pressure and disinfection.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung ist ein Querschnitt seiner Arbeiten von 1963–2000 in der seine Experimentierfreude mit verschiedenen Stilmitteln und Techniken (Öl/ Acryl, Zeichnung, Tusche, Aquarell (Waschtechnik), Gouache) genossen werden kann.
The exhibition is a cross section of his artwork from 1963-2000 where his joy of experimentation with various stylistic devices and techniques (oil / acrylic, drawing, ink, watercolour (wash technique), gouache) can be enjoyed.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Minimum ist innerhalb von zehn Jahren eine Sammlung der Waschtechnik aufgewachsen, die in der Tschechischen Republik ohnegleichen ist.
Over the next ten years these grew into a collection of washing devices that is unrivalled in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
So profitieren zum Beispiel die Fluggäste nahezu aller Fluglinien in Europa und in Übersee durch die Airline-Cateringbetriebe von der innovativen Schneide- und Waschtechnik unserer Maschinen, ebenso wie die Kunden der großen internationalen Fast-Food-Ketten.
Passengers of most of the airlines in Europe and overseas benefit from the KRONEN innovative cutting- and washing technology as well as the customers of the big international fast-food chains.
ParaCrawl v7.1
Zur Detektion der Verschmutzung bzw. des Verschmutzungsgrades können zahlreiche, insbesondere aus dem Bereich der Geschirrspültechnik oder der Waschtechnik bekannte Verschmutzungssensoren eingesetzt werden.
Numerous dirt sensors, which are known from the field of dishwashing or washing in particular, can be used to detect the dirt or the degree of soiling.
EuroPat v2
Die gewerblichen Waschverfahren unterscheiden sich von der Haushaltswäsche unter anderem darin, daß zwar auch verschiedene Arten von Textilien und verschiedenartig verschmutzte Textilien anfallen, aber innerhalb des gleichzeitig zur Wäsche anstehenden Materials weitgehend einheitliche Massenwäsche auftritt, was eine auf die jeweilige Reinigungsaufgabe speziell abgestimmte Waschtechnik erlaubt.
Institutional washing processes differ from household washing inter alia in the fact that, although different types of fabrics and variously soiled fabrics also accumulate, the material simultaneously arriving for washing contains largely the same bulk laundry which allows a washing technique specially adapted to the particular cleaning problem.
EuroPat v2
So werden die ökonomischen und technischen Möglichkeiten modernster Waschtechnik optimal eingesetzt und der Werterhalt von Textilien gesichert.
This ensures that the economic and technical potential of modern washing technology is fully utilised to maintain the value of textiles.
ParaCrawl v7.1
In der „Waschtechnik“, die sich der Künstler erarbeitet hatte, fand er das geeignete Mittel, um flüchtige Imaginationen dauerhaft in Bildern festzuhalten.
In the “Washing Technology”, which the artist had drawn up, he found the appropriate way to capture fleeting imaginations permanently into his paintings.
ParaCrawl v7.1
Für Gastronomen diese Anforderungen unter dem BWT bestclear Filtersystem ernst, ist ein innovatives Tool für die Waschtechnik zur Verfügung stellt.
For conservators who take these requirements seriously, the bestclear BWT filter system is an innovative tool available to them for the washing technique.
ParaCrawl v7.1
Geht man von der chemischen Zusammensetzung, Pulver Glasur, Porzellan und Pflaumen AL2O3 Glasur waren höher als jene in der Yue Seladon, wobei die meisten der mehr als 20 c/o, anspruchsvolle Waschtechnik, die gestiegenen Rohstoffkosten in den feinen Kaolin Mineralien und Mineralien Serizit Einige der Gehalt an Teilchen, wodurch der Grad der feine Porzellan Körper.
Judging from the chemical composition, powder glaze, and plums AL2O3 glaze porcelain body were higher than those in the Yue celadon, most of the more than 20 â„..., using sophisticated washing technology, the increased raw material in the fine kaolin minerals and sericite minerals Some of the content of particles, thereby increasing the degree of fine porcelain body.
ParaCrawl v7.1
Diese Exponate wurden zur Grundlage für das weitere sammlungsbildende Programm des Museums, das sich entschieden hat, sich dem Sammeln der Waschtechnik intensiv zu widmen, und zwar aus einem einfachen Grund: in der Tschechischen Republik gab es kein Museum, das sich solchem Sammeln programmiert widmen würde.
These items became the foundation for the museum’s further collecting plans. The decision was reached to focus intensively on collecting washing devices for the simple reason that the Czech Republic had no museum with a similar collection.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Cashmere Pullover verwenden wir dabei feinstes Natur-Edelhaar, das von den besten Produzenten verarbeitet und mit einer italienischen Waschtechnik veredelt wird.
We use the finest quality luxury fibres for our cashmere jumpers, processed by top-rated manufacturers, and refined with an Italian wash.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie uns unter [emailprotected] Das Programm garantiert das beste Ergebnis zum Waschen Eier in Kombination mit der Waschtechnik.
Please contact us on [emailprotected] The programm guarantees the best result for washing eggs in combination with the washing technique.
ParaCrawl v7.1
Die Waschtechnik ist folgende: Schließen Sie ein Nasenloch mit dem Finger (drücken Sie einfach Ihren Finger zum Nasenloch), ziehen Sie das andere Nasenloch aus der Untertasse.
The washing technique is the following: closing one nostril with your finger (just press your finger to the nostril), pull the other nostril from the saucer.
ParaCrawl v7.1
Nach spezifischen Fächern handelt es sich um Sammlungsgruppen der bildenden Kunst, kunstgewerbliche Sammlungen, Bibliothekbestände, Fotos, Sammlungen der Waschtechnik, Sammlungen des Holzschnitzers Alois Petrus, und die allgemeinen Sammlungen stellen die zahlreichste Gruppe dar.
The items are classified as fine art, decorative art, library collections, photography, the washing technology collection, the carvings of Alois Petrus, and the largest group is comprised of general collections.
ParaCrawl v7.1
Kronen bietet mit der ausgereiften Waschtechnik der GEWA Waschmaschinen für den industriellen Einsatz in Industrie, Catering und Großküchen aktuell ein neues Hygiene-Highlight:
Kronen offers a new hygiene highlight with the sophisticated washing technology of the GEWA washing machines for industrial use in industry, catering and commercial kitchens:
ParaCrawl v7.1