Translation of "Waschsubstanzen" in English
Extra
milde
Waschsubstanzen
reinigen
sanft
und
schonend.
Extra
mild
cleansers
gently
and
softly
clean
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Extra
milde
Waschsubstanzen
reinigen
die
Haut
porentief
und
spürbar
weich.
Extra
mild
cleansing
substances
for
poredeep
cleanliness
and
noticeably
soft
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
SODASAN
Spülmittel
wird
ausschließlich
auf
Basis
pflanzlicher
Waschsubstanzen
hergestellt.
SODASAN
Washing
up
Liquid
is
made
exclusively
based
on
vegetable
washing
agents.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
weniger
harsche
Waschsubstanzen
und
helfen
deiner
Farbe,
zu
halten.
They
contain
less
harsh
detergents
and
will
help
your
color
last.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Produkte
mit
extra
milden
Waschsubstanzen
um
die
Haut
nicht
zu
strapazieren.
Use
products
with
extra-mild
washing
substances
so
as
not
to
put
any
strain
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Milde
Waschsubstanzen
auf
Pflanzenbasis
entfernen
sanft
Schmutzpartikel
und
Make-up.
Mild,
plant-based
cleansers
gently
remove
dirt
particles
and
make-up.
ParaCrawl v7.1
Die
Waschsubstanzen
sind
biologisch
abbaubar
und
stammen
aus
nachwachsenden
Rohstoffen.
The
cleaning
substances
are
biodegradable
and
have
been
obtained
from
renewable
resources.
ParaCrawl v7.1
Eine
leichte
Reinigungsmilch
oder
Produkte
mit
rückfettenden
Waschsubstanzen
schonen
die
durch
Wind
und
Wetter
angestrengte
Gesichtshaut.
A
mild
cleanser
or
products
with
moisturizing
cleansing
agents
protect
facial
skin,
which
is
already
stressed
by
wind
and
weather.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
heute
gängigen
Waschsubstanzen,
so
auf
wässriger
Basis
-
anstelle
der
früher
verwendeten
halogenierten
Kohlenwasserstoffe
-
mit
weiterentwickelter
Waschwirkung,
hat
es
sich
gezeigt,
dass
montierte
SMD
Kondensatoren
nach
entsprechendem
Waschprozess
eine
unzulässig
hohe
Abweichung
elektrischer
Parameter
aufweisen
können.
Due
to
today’s
common
washing
substances,
e.
g.
on
aqueous
basis
instead
of
the
formerly
used
halogenated
hydrocarbons,
with
enhanced
washing
efficiency
it
became
obvious
that
assembled
SMD
capacitors
may
show
an
impermissibly
high
deviation
of
the
electrical
parameters
after
a
corresponding
washing
process.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
Olivenöl
reich
an
Squalen,
das
in
der
Lage
ist,
in
die
tiefsten
Hautschichten
einzudringen
und
durch
Sonneneinstrahlung
und
aggressive
Waschsubstanzen
verursachte
Schäden
zu
reparieren.
In
addition,
Olive
oil
is
rich
in
squalene
which
can
penetrate
the
deeper
layers
of
the
skin
reinvigorating
it
when
it
is
weakened
by
sunlight
and
aggressive
cleansers.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"Reagenz"
ist
also
vorzugsweise
breit
zu
verstehen
und
umfasst
auch
Lösungsmittel,
Waschsubstanzen
oder
dergleichen.
The
term
“reagent”
is
thus
preferably
to
be
understood
broadly
and
also
encompasses
solvents,
detergents
or
the
like.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
unterstützen
die
Hohenstein
Experten
die
gewerblichen
Wäschereien
sowie
Hersteller
von
Waschsubstanzen
und
Wäschereimaschinen
bei
der
Entwicklung
und
Implementierung
neuer
Produkte
bzw.
Verfahren.
Hohenstein
experts
also
advise
commercial
laundries
and
manufacturers
of
detergents
and
industrial
laundry
machines
in
the
development
and
implementation
of
new
products
and
processes.
CCAligned v1
Die
Produzenten
von
Waschsubstanzen
fokussieren
auf
hochkonzentrierte
Produkte,
die
größtenteils
auf
Füllstoffe
verzichten
und
ökologisch
unbedenkliche
Substanzen
enthalten.
Detergent
producers
focus
on
highly-concentrated
products,
most
of
which
do
without
fillers
and
contain
ecologically
neutral
substances.
ParaCrawl v7.1
Dies
hängt
damit
zusammen,
dass
Waschnüsse
ständig
in
einem
Beutel
in
der
Waschtrommel
verbleiben
und
die
Waschsubstanzen
somit
permanent
abgeben.
This
depends
on
the
fact
that
the
washing
nuts
remain
constantly
in
a
bag
and
the
washing
substances
are
permanently
released.
ParaCrawl v7.1
Mild
aber
intensiv
reinigende
Waschsubstanzen
und
ein
beruhigender
Pflegekomplex
mit
Bio-Zitronenmelisse,
natürlichem
Betain
und
Seidenproteinen
befreien
Haar
und
Kopfhaut
sanft
vom
überschüssigem
Fett
und
verzögern
schnelles
Nachfetten.
Mildly
but
intensely
cleansing
washing
substances
and
a
calming
care
complex
with
organic
lemon
balm,
natural
betaine
and
silk
proteins
gently
liberate
hair
and
scalp
from
excess
fat
and
delay
fast
greasing.
ParaCrawl v7.1