Translation of "Waschlotion" in English

Cetaphil oder QV Wash dienen als Waschlotion und Gesichtsreiniger in einem.
Cetaphil or QV wash make for great body wash and face cleanser in one.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Balea Med Ph-Hautneutral Seifenfreie Waschlotion sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Balea Med Ph-Hautneutral Seifenfreie Waschlotion are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Bioturm Waschlotion sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Bioturm Waschlotion are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Attends Professional Care Waschlotion sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Attends Professional Care Waschlotion are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Unter Verwendung des Konzentrats E aus Tabelle 1 wird folgende Waschlotion hergestellt.
The following washing lotion is prepared using the concentrate E from table 1.
EuroPat v2
Baktolin pure Waschlotion, 500 ml wird in den Warenkorb gelegt.
Baktolin pure Waschlotion, 500 ml is added to cart.
ParaCrawl v7.1
Lotio HD ist eine gebrauchsfertige Waschlotion zur gleichzeitigen Händereinigung und Händedekontamination.
Lotio HD is a ready-to-use washing lotion for simultaneous hand cleaning and hand decontamination.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Babylove Waschlotion sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Babylove Waschlotion are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Zum Reinigen ist eine milde Waschlotion (z.B. oro® C30) empfehlenswert.
For cleaning use mild washing lotion (f.e. oro® C30).
ParaCrawl v7.1
Eine pflegende Waschlotion kann deiner Haut helfen, weich und geschmeidig zu bleiben.
A caring hand wash could help your skin to stay soft and smooth.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Babylove Ultra Sensitive Waschlotion sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Babylove Ultra Sensitive Waschlotion are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die cremige Waschlotion reinigt die Hände mit milden Tensiden zuverlässig aber schonend.
The creamy hand wash cleanses your hands reliable and careful with mild tensides.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Balea Med Seifenfreie Waschlotion sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Balea Med Seifenfreie Waschlotion are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Sensiva Waschlotion, 1 L wird in den Warenkorb gelegt.
Sensiva Waschlotion, 1 L is added to cart.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Waschlotion und Seife, die die Haut sanft reinigt, erfrischt, vitalisiert und nährt.
Natural body wash and soap that softly cleans, refreshes, vitalises and nourishes the skin.
ParaCrawl v7.1
Täglich als Waschlotion für den gesamten Körper benutzen, dabei Gesicht und Augen aussparen.
Usage Use daily as an all over body wash avoiding face and eyes.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil zur alkalischen Seife hat diese extra-milde Waschlotion exakt den richtigen pH-Wert für Ihr Vaginal-Milieu.
Unlike alkaline soaps, this extra mild feminine wash is exactly the right pH for your vaginal environment.
ParaCrawl v7.1
Ich benutze aber Waschlotion.
But I use body wash.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme die Waschlotion.
I'll take that face wash.
OpenSubtitles v2018
Das neue Haar- und Körperbehandlungsmittel kann beispielsweise vorliegen als Haar- und/oder Körperreinigungsmittel, als Tönungsshampoo, als Frisiercreme, Frisierlotion, Fönlotion, Mittel zur Festigung der Frisur, Waschlotion, Haarkur, Haarspülung, Mittel zum Auftragen vor oder nach der Haarfärbung und als kosmetisches Mittel zur Pflege oder zum Schutz der Haut.
The new hair and body treatment composition can take the form of a hair and/or body cleanser, tinting shampoo, styling cream, styling lotion, hair-drying lotion, setting agent, washing lotion, hair tonic, hair rinse, composition for application before or after dyeing the hair, and as a cosmetic composition for care of skin or for protecting the skin.
EuroPat v2
Es kann beispiels­weise vorliegen als Haar- und/oder Körperwaschmittel, Tönungsshampoo, Frisiercreme, Frisierlotion, Fönlotion, Mittel zur Festigung der Frisur, Waschlotion, Haarkur, Mittel gegen Kopfschuppen, Mittel zur permanenten Haar­verformung, Mittel zur Färbung oder Entfärbung von Haaren, Mittel zum Auftragen vor oder nach der Haarfärbung und als kosmetisches Mittel zur Pflege, zum Schutz oder zur Reinigung der Haut.
It can be used in the form of a shampoo and/or body care agent into shampoo, hair dressing cream, hair dressing lotion, hair drying lotion, washing lotion, hair curative, agent for fixing the hairdo, agent for the permanent shaping of hair, agent for treating dandruff, agent for dyeing hair or removing the dye therefrom, as an agent for application prior to and after dyeing the hair and as a cosmetic for the care, protection and cleaning of the skin.
EuroPat v2
Es kann insbesondere vorliegen als Haar- und/oder Körperwaschmittel, Tönungsshampoo, Frisiercreme, Frisierlotion, Fönlotion, Mittel zur Festigung der Frisur, Waschlotion, Haarkur, Mittel zur Färbung von Haaren, Mittel zum Auftragen vor oder nach der Haarfärbung und als kosmetisches Mittel zur Pflege, zum Schutz oder zur Reinigung der Haut.
It can be provided, in particular, as a hair wash and/or body wash, toning shampoo, hairdo cream, hairdo lotion, hair dryer lotion, hairdo fixing agent, washing lotion, hair treatment, hair coloring agents, preparation for application before or after hair coloring, and as cosmetic agents for the care, protection or cleaning of the skin.
EuroPat v2
Weist die Waschlotion diese Eigenschaften auf, kann diese ohne Probleme auch zur Reinigung des restlichen Körpers zum Einsatz kommen.
Any washing lotion that meets these requirements can also be used to clean the rest of your body.
ParaCrawl v7.1
Die Waschlotion enthält eine Fraktion Alkohol, mit der hartnäckiger Schmutz und aufgetragene Schutzcremes leicht abgewaschen werden können.
The Wash Lotion contains a fraction of alcohol, with which stubborn dirt and applied protective creams can easily be washed away.
ParaCrawl v7.1
Vabelle Intimate Washing Lotion ist eine speziell auf den natürlichen pH-Wert des Intimbereichs abgestimmte Waschlotion für die tägliche Anwendung.
Vabelle Intimate Washing Lotion is a sensitive washing lotion with the natural pH- value of the intimate area and is therefore ideal for daily cleansing.
ParaCrawl v7.1